丁酉春识庆上人于钱唐邓君善之索余同赋孝僧

· 陆文圭

襁褓已离乳,干戈复异居。
北河行欲尽,母子遂如初。
卓行先贤傅,前缘释氏书。
悲欢知已极,许咏欲何如。

简要说明

这首诗是应友人之邀为孝僧庆上人手笔,记叙了庆上人襁褓离散、战乱分离,历经艰辛寻回母亲的孝行事迹,赞颂其卓异品行,抒发了对悲欢离合的深沉感慨。

逐句注释

  1. 襁褓已离乳襁褓指包裹婴儿的布被,代指婴儿时期;离乳指断奶后与亲人分离,此处指庆上人尚在襁褓便与母亲失散。
  2. 干戈复异居干戈代指战乱;异居指分离、分居两地,指战乱中母子再度离散。
  3. 北河行欲尽北河此处泛指北方河道(具体所指学界暂无定论);行欲尽指行程将尽,即寻亲走遍了北河沿岸各地。
  4. 母子遂如初指终于、如愿;如初指母子重逢,一如往昔团聚之时。
  5. 卓行先贤傅卓行指卓越高尚的品行;先贤傅指记载先贤事迹的传记典籍,意为庆上人的孝行可载入先贤传略。
  6. 前缘释氏书前缘指前世因缘;释氏书指佛教典籍,意为庆上人的至孝之行早有因缘注定,见于佛家典籍记载。
  7. 悲欢知已极悲欢指离散的悲苦与重逢的欢欣;已极指情绪达到极点。
  8. 许咏欲何如许咏指应允作诗吟咏;何如指如何下笔,意为面对极致的悲欢,竟不知该如何赋咏此情。

现代译文

襁褓之中便已与亲离散,
干戈扰攘再遭骨肉分离。
沿北河寻亲行将殆尽,
母子终得重逢一如往昔。
卓绝品行可入先贤史传,
宿世因缘见于释氏典籍。
悲欢离合已然到了极致,
要赋咏此情又该如何着笔?

创作背景

丁酉春即元大德元年(1297年,按用户标注的宋代暂按宋季语境梳理),诗人陆文圭在钱塘遇见僧人庆上人,友人邓善之(邓文原,元代文学家,字善之)邀请他一同创作此诗,赞颂这位在战乱中历尽艰辛寻回失散母亲的孝僧。全诗围绕庆上人的孝行展开,既记录了其坎坷的寻亲经历,也结合其僧人身份,彰显了佛门亦有至孝之人的内涵。

艺术赏析

  1. 格律形制:全诗为五言律诗,八句四联,符合近体诗基本格律,颈联“卓行先贤傅”与“前缘释氏书”词性相对、结构工整,语言质朴典雅,贴合宋季诗文平实晓畅的风格。
  2. 叙事抒情结合:以时间为脉络层层推进,从早年离散、战乱分离到寻亲重逢,再到赞颂品行、抒发感慨,将叙事与抒情自然融合,既清晰交代孝僧事迹,又传递出对其孝行的由衷赞叹。
  3. 意象烘托与内涵拔高:以“干戈”点明战乱背景,反衬寻亲的艰难;以“北河行欲尽”具象化寻亲的漫长与艰辛;“卓行先贤傅”“前缘释氏书”则将孝行从世俗史传延伸至宗教因缘,拔高了人物形象,紧扣“孝僧”的核心主题。
  4. 结尾余韵悠长:尾联以反问收束,将情感推向高潮,面对极致的悲欢,诗人竟觉言语苍白,既写出了庆上人事迹带来的震撼,也留给读者无尽的回味空间。

常见问题

《丁酉春识庆上人于钱唐邓君善之索余同赋孝僧》的作者和朝代是什么?

《丁酉春识庆上人于钱唐邓君善之索余同赋孝僧》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《丁酉春识庆上人于钱唐邓君善之索余同赋孝僧》主要写了什么?

这首诗是应友人之邀为孝僧庆上人手笔,记叙了庆上人襁褓离散、战乱分离,历经艰辛寻回母亲的孝行事迹,赞颂其卓异品行,抒发了对悲欢离合的深沉感慨。

《丁酉春识庆上人于钱唐邓君善之索余同赋孝僧》的创作背景是什么?

丁酉春即元大德元年(1297年,按用户标注的宋代暂按宋季语境梳理),诗人陆文圭在钱塘遇见僧人庆上人,友人邓善之(邓文原,元代文学家,字善之)邀请他一同创作此诗,赞颂这位在战乱中历尽艰辛寻回失散母亲的孝僧。全诗围绕庆上人的孝行展开,既记录了其坎坷的寻亲经历,也结合其僧人身份,彰显了佛门亦有至孝之人的内涵。

《丁酉春识庆上人于钱唐邓君善之索余同赋孝僧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律形制 :全诗为五言律诗,八句四联,符合近体诗基本格律,颈联“卓行先贤傅”与“前缘释氏书”词性相对、结构工整,语言质朴典雅,贴合宋季诗文平实晓畅的风格。 2. 叙事抒情结合 :以时间为脉络层层推进,从早年离散、战乱分离到寻亲重逢,再到赞颂品行、抒发感慨,将叙事与抒情自然融合,既清晰交代孝僧事迹,又传递出对其孝行的由衷赞叹。 3. 意象烘托与内涵拔高...