这首七言绝句以春日盛开的梨花为吟咏对象,借梨花的清雅风姿,抒发诗人隐居茅舍、嗟叹年华老去的迟暮之感,同时暗含惜春、留住美好春光的细腻期许。
梨花
茅屋诗人嗟老去,东风勿送一枝春。
简要说明
逐句注释
粉香初试晓妆匀:粉香指梨花的粉白花色与清幽香气,以美人晨起匀整的妆容喻梨花初绽的娇美姿态,“匀”字状写花瓣舒展、色泽均匀的清丽模样。
花貌参差是玉真:花貌指梨花的容貌姿态,参差形容花影错落有致的样子;玉真泛指仙姝(或特指仙女),此句将梨花比作风姿绰约的仙女,赞叹其貌美脱俗。
茅屋诗人嗟老去:茅屋诗人为诗人自指,点明自身隐居茅舍的处境;嗟意为叹息,此句写诗人见梨花盛开,触景生情,感慨自身年岁已老。
东风勿送一枝春:东风即春风,“送一枝春”指催开春日花枝、带走春日芳华,诗人以拟人手法祈愿春风不要吹落这枝梨花,留住春日的美好景致。
现代译文
梨花初绽,粉香袅袅,恰似美人清晨匀就的晓妆;
花影错落,风姿楚楚,恍若瑶台仙姝的真容模样。
我这茅舍中的老朽,正叹息着年华老去,
东风啊,请别吹走这一枝春日的芳华。
创作背景
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居江阴老家,终身不仕,以教书著述为生。这首《梨花》当为其晚年隐居茅舍时所作,诗人见春日梨花盛开,触景生情,由梨花的美好联想到自身垂老的处境,遂作此诗抒发迟暮之叹与惜春之情。学界对其是否暗含故国之思尚有争议,主流观点以个人情志抒发为主。
艺术赏析
- 手法与意象:全诗运用拟人手法,将梨花比作晓妆美人、玉真仙女,又将东风人格化,赋予其送春的动作,使景物鲜活灵动。以“梨花”“东风”“茅屋”为核心意象:梨花象征纯洁美好的春日景致,东风是春的使者,茅屋则点明诗人隐居清贫的处境,三者结合,将个人迟暮之感与春景融为一体,情景交融。
- 格律与语言:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“匀、真、春”属平水韵十一真部,音韵和谐流畅。语言浅近自然,无晦涩用典,却能以极简笔墨营造出清雅悠远的意境,将个人情志寄寓于寻常景物之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 情感表达:诗人未直接抒发衰老的悲戚,而是以梨花的美好反衬自身迟暮,通过祈愿东风“勿送一枝春”,将惜春与惜己的情感融为一体,既表达了对美好事物的珍惜,也暗含了对年华流逝的怅惘,情感细腻含蓄,不落直白之窠臼。
常见问题
《梨花》的作者和朝代是什么?
《梨花》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《梨花》主要写了什么?
这首七言绝句以春日盛开的梨花为吟咏对象,借梨花的清雅风姿,抒发诗人隐居茅舍、嗟叹年华老去的迟暮之感,同时暗含惜春、留住美好春光的细腻期许。
《梨花》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居江阴老家,终身不仕,以教书著述为生。这首《梨花》当为其晚年隐居茅舍时所作,诗人见春日梨花盛开,触景生情,由梨花的美好联想到自身垂老的处境,遂作此诗抒发迟暮之叹与惜春之情。学界对其是否暗含故国之思尚有争议,主流观点以个人情志抒发为主。
《梨花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 手法与意象 :全诗运用 拟人手法 ,将梨花比作晓妆美人、玉真仙女,又将东风人格化,赋予其送春的动作,使景物鲜活灵动。以“梨花”“东风”“茅屋”为核心意象:梨花象征纯洁美好的春日景致,东风是春的使者,茅屋则点明诗人隐居清贫的处境,三者结合,将个人迟暮之感与春景融为一体,情景交融。 2. 格律与语言 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“匀、真、春”属平水...