这首诗是诗人被征召入京时所作,以直白恳切的语言,表达了自身历经世事后不愿再仕的坚贞之志,婉拒了他人为自己谋官的好意,流露出隐居江湖、甘于平淡的决绝心态。
入京二首
觚稜栖雀五云深,此日江湖向嵌心。
朽骨不堪重拂拭,涓人莫枉费黄金。
朽骨不堪重拂拭,涓人莫枉费黄金。
简要说明
逐句注释
- 觚稜栖雀五云深:
觚稜:宫殿屋檐转角处的瓦脊,代指皇宫宫廷。栖雀:栖息于檐下的雀鸟,暗指宫廷中的闲散侍从。五云:古代方术认为天子所居之地有五色祥云,此处代指京城朝廷。句意:皇宫檐角有雀鸟栖息,五色祥云笼罩着幽深的帝王都城。 - 此日江湖向嵌心:
江湖:代指诗人隐居的民间,与“五云深”的宫廷相对。“嵌心”指郁结于心的情怀,“向”此处可理解为“寄寓、指向”;若按文献通行本推测,此句或为“向阙心”之误(“阙”指朝廷),但仍以本次提供的原诗文本为准。句意:如今我身处江湖之间,心中却郁结着难以排遣的情怀。 - 朽骨不堪重拂拭:
朽骨:诗人自谦之辞,代指衰老疲敝的身躯,暗含历经亡国之变后的疲惫心境。不堪:经不起、不能够。重拂拭:原指擦拭修整器物,此处喻指重新被起用为官、整顿仕宦生涯。句意:我这衰老的身躯,已经经不起再次被起用修整了。 - 涓人莫枉费黄金:
涓人:古代宫廷中负责养马、清扫的小官,此处代指为君主举荐贤才的官员或试图招揽诗人的权贵。黄金:化用《战国策·燕策》中“涓人买马骨”的典故,指招揽贤才的重金。句意:那些想要招揽我的人啊,不必白费心思花费黄金来举荐我了。
现代译文
皇宫檐角雀鸟栖,五云深锁帝王畿。
江湖此日羁栖客,郁结情怀暗自悲。
朽骨不堪重起用,涓人休要枉施为,
黄金空费莫相催,我自甘心卧野扉。
创作背景
陆文圭为宋末元初学者,南宋灭亡后隐居乡里,坚辞元朝的征召出仕,前后多达十余次。这首《入京二首》当作于他某次被强征召入京之际,此时他已年逾花甲,历经亡国之痛,早已断绝仕宦之心,故以诗明志,婉拒朝廷的举荐。(注:学界关于陆文圭的朝代归属有宋、元两说,本次按用户标注的宋代处理)
艺术赏析
- 用典精巧:第四句化用《战国策》“涓人买马骨”的典故,原典中燕昭王以买马骨的诚意招揽贤才,诗人反用其意,以“朽骨”自比,直言自己不愿被招揽,将拒绝的态度藏于典故之中,含蓄又恳切。
- 意象对比:首句以“觚稜”“五云”营造出宫廷的威严肃穆氛围,与次句“江湖”的闲散隐居形成强烈反差,既点明了自身所处的处境,也暗含了对朝廷征召的疏离感。
- 语言直白恳切:全诗没有繁复的辞藻修饰,以质朴的语言直接抒发心志,从京城景象到自身处境,再到明确拒绝,层层递进,情感真挚决绝,毫无矫饰之态。
- 对仗工整:三四句“朽骨不堪重拂拭,涓人莫枉费黄金”形成宽对,“朽骨”对“涓人”(名词对名词),“重拂拭”对“枉费黄金”(动宾结构对动宾结构),格律和谐,增强了诗歌的节奏感。
常见问题
《入京二首》的作者和朝代是什么?
《入京二首》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《入京二首》主要写了什么?
这首诗是诗人被征召入京时所作,以直白恳切的语言,表达了自身历经世事后不愿再仕的坚贞之志,婉拒了他人为自己谋官的好意,流露出隐居江湖、甘于平淡的决绝心态。
《入京二首》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初学者,南宋灭亡后隐居乡里,坚辞元朝的征召出仕,前后多达十余次。这首《入京二首》当作于他某次被强征召入京之际,此时他已年逾花甲,历经亡国之痛,早已断绝仕宦之心,故以诗明志,婉拒朝廷的举荐。(注:学界关于陆文圭的朝代归属有宋、元两说,本次按用户标注的宋代处理)
《入京二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧 :第四句化用《战国策》“涓人买马骨”的典故,原典中燕昭王以买马骨的诚意招揽贤才,诗人反用其意,以“朽骨”自比,直言自己不愿被招揽,将拒绝的态度藏于典故之中,含蓄又恳切。 2. 意象对比 :首句以“觚稜”“五云”营造出宫廷的威严肃穆氛围,与次句“江湖”的闲散隐居形成强烈反差,既点明了自身所处的处境,也暗含了对朝廷征召的疏离感。 3. 语言直白恳...