这首诗为文人登楼分韵唱和之作,以楼、山为核心意象,铺展诗人登楼赏景的雅兴,既写与自然相融的超脱快意,又抒发欲隐不得的淡淡怅惘,末段以醉后奇幻之境收束,尽显诗酒趁兴的洒脱情怀。
皆出楼分韵得坐宇
楼上著诗人,青山皆属我。
得句山禽鸣,落笔山花堕。
翠屏招我隐,欲往辄不果。
推窗呼与饮,醉吸云一朵。
须叟成五采,吐出惊满坐。
简要说明
逐句注释
-
无诗山不喜,无楼犹自可
- 无诗山不喜:意谓山若无诗点缀,便显得乏味可憎。
- 犹自可:尚且可以,勉强过得去。
句意:没有诗的山会索然无味,没有楼的话倒也勉强过得去。
-
楼上著诗人,青山皆属我
- 著:置身、停留。
- 皆属我:全归我所有,极言赏景时的忘我与快意。
句意:当我登楼置身其间,满眼青山仿佛都归我所有。
-
得句山禽鸣,落笔山花堕
- 得句:吟成佳句。
- 堕:飘落。此句以拟人手法写自然与诗人的默契呼应。
句意:刚吟出佳句,山禽便应声啼鸣;落笔成篇,山花纷纷飘落。
-
翠屏招我隐,欲往辄不果
- 翠屏:以翠绿的屏风比喻青山,状其山色秀美、形如屏障。
- 辄:就、总是。
- 不果:未能实现(归隐的愿望)。
句意:翠绿如屏的青山似在邀我归隐,可我终究没能如愿前往。
-
推窗呼与饮,醉吸云一朵
- 呼与饮:招呼同游者或呼应山景共饮,暗合与自然相融的意趣。
- 醉吸云一朵:醉意朦胧中仿佛能吸下一朵青云,极言逸兴遄飞的状态。
句意:推开窗棂招呼同饮,醉后竟似能吸下一朵青云。
-
须臾成五采,吐出惊满坐
- 须臾:片刻之间。
- 五采:同“五彩”,指云霞的斑斓色彩。
- 满坐:同“满座”,指在座的宴饮友人。
句意:转瞬之间,吐出的气息化作五彩云霞,满座宾客无不惊叹。
现代译文
青山若无诗便索然无趣,楼阁虽非必需却也添了几分意趣。
今日我登楼置身其间,满眼青山仿佛都归我所有。
方才吟得佳句,山禽便应声啼鸣;落笔成诗,山花纷纷飘落阶前。
翠绿如屏的青山似在邀我归隐,可我终究未能遂愿前往。
推开窗棂招呼同游共饮,醉意朦胧中仿佛能吸下一朵青云。
转瞬之间,吐出的气息化作五彩云霞,满座宾客无不惊叹称奇。
创作背景
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕。这首诗是其与友人登楼雅集、分韵作诗的唱和之作(“分韵”为古代文人宴饮作诗的传统,每人分得指定字为韵脚,此诗分得“坐”“宇”二韵)。创作时诗人正处隐居闲居的状态,借登楼赏景之机,融个人情志于山水之间,既抒发了寄情自然的闲适快意,也暗含了无法彻底脱离世俗、实现归隐之志的淡淡怅惘,同时记录了宴饮赋诗的雅趣。
艺术赏析
- 拟人手法的运用:诗人将自然景物赋予灵性,“山禽鸣”“山花堕”“翠屏招隐”,以拟人化的写法让山水禽花与诗人形成默契呼应,凸显人与自然相融无间的境界,将抽象的赏景快意具象化。
- 虚实相生的意境营造:全诗既有“楼上著诗人”“推窗呼饮”的实景描写,又有“醉吸云一朵”“吐出惊满坐”的奇幻虚境,虚实结合营造出空灵飘逸的意境,将宴饮的洒脱与诗意的浪漫融为一体。
- 情感层次递进:从开篇“青山皆属我”的快意,到“欲往辄不果”的怅惘,再到末段醉后奇幻之境的消解,情感从明快到略带愁思,最终归于洒脱,层层铺展,展现出诗人复杂而通透的心境。
- 浅近灵动的语言:整体语言浅近自然,却又不乏灵动之笔,如“醉吸云一朵”以极简的笔墨写出醉后的飘逸狂放,“吐出惊满坐”以夸张手法将醉态具象为五彩云霞,尽显诗人的洒脱才情。
常见问题
《皆出楼分韵得坐宇》的作者和朝代是什么?
《皆出楼分韵得坐宇》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《皆出楼分韵得坐宇》主要写了什么?
这首诗为文人登楼分韵唱和之作,以楼、山为核心意象,铺展诗人登楼赏景的雅兴,既写与自然相融的超脱快意,又抒发欲隐不得的淡淡怅惘,末段以醉后奇幻之境收束,尽显诗酒趁兴的洒脱情怀。
《皆出楼分韵得坐宇》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕。这首诗是其与友人登楼雅集、分韵作诗的唱和之作(“分韵”为古代文人宴饮作诗的传统,每人分得指定字为韵脚,此诗分得“坐”“宇”二韵)。创作时诗人正处隐居闲居的状态,借登楼赏景之机,融个人情志于山水之间,既抒发了寄情自然的闲适快意,也暗含了无法彻底脱离世俗、实现归隐之志的淡淡怅惘,同时记录了宴饮赋诗的雅趣。
《皆出楼分韵得坐宇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的运用 :诗人将自然景物赋予灵性,“山禽鸣”“山花堕”“翠屏招隐”,以拟人化的写法让山水禽花与诗人形成默契呼应,凸显人与自然相融无间的境界,将抽象的赏景快意具象化。 2. 虚实相生的意境营造 :全诗既有“楼上著诗人”“推窗呼饮”的实景描写,又有“醉吸云一朵”“吐出惊满坐”的奇幻虚境,虚实结合营造出空灵飘逸的意境,将宴饮的洒脱与诗意的浪漫融为一体...