题李义夫锁亭二首

· 陆文圭

清风西无边,旷然此君宅。
可不间主人,不可容俗客。

简要说明

这首五言题园诗,以锁亭周边的开阔环境与待客准则为核心,借咏亭赞誉主人李义夫如竹般高洁的品性,同时寄托了超脱尘俗、自持守正的人生志趣,篇幅短小却意蕴隽永。

逐句注释

  1. 清风西无边清风既指清爽的自然之风,亦暗喻高洁的精神风气;“西无边”极言风势辽远开阔,无有边际,营造出旷远空灵的意境。
  2. 旷然此君宅旷然形容开阔空旷的样子;此君为竹子的代称(典出《世说新语·任诞》,王徽之曾于宅中种竹,称“何可一日无此君”),此处既指代亭边的竹丛,亦暗喻主人如竹般挺拔高洁的品格;“宅”指锁亭及其周边的庭院园囿。
  3. 可不间主人意为“岂可、怎能”;(jiàn)指疏远、离间。此句意为锁亭怎会怠慢主人,实则暗指主人与亭园精神相通,彼此亲近无间。
  4. 不可容俗客俗客指追名逐利、格调低俗的世俗之人。此句明确锁亭的待客准则,只接纳清雅之士,绝不容纳庸常俗流,凸显出园亭的高洁调性。

现代译文

西风徐来,清风浩荡无际,
这旷远的宅园,正是君子的栖居。
此亭怎会怠慢主人?
却绝不容纳世俗庸客。

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居不仕,以讲学著述为业,一生坚守清节。这首诗是他为友人李义夫的锁亭所作的题咏诗,应是受邀访园后有感而发,借锁亭的环境与规矩,赞誉友人的高洁品格,同时寄寓自身远离尘嚣、自持守正的人生追求。学界主流观点认为,此类题园诗多兼具咏物与抒怀的双重功能。

艺术赏析

  1. 用典与象征:以“此君”代竹,化用魏晋名士典故,将园亭与主人的品性融为一体,以竹的挺拔高洁象征主人的君子之风,物我交融,意蕴深厚。
  2. 章法结构:全诗起承转合自然流畅:首句以开阔的风境开篇,营造空灵氛围;次句点出宅园与主人的精神联结;三四句以转折式的对比,明确锁亭的待客准则,卒章显志,将题咏的核心意图清晰传达。
  3. 语言特色:全诗语言质朴凝练,无华丽辞藻却意蕴深长,以“可”与“不可”的对照,强化了清雅与俗尘的界限,凸显出诗人对高洁品格的推崇。
  4. 言外之意:全诗表面题咏锁亭,实则借亭喻人,以亭的规矩暗合自身的人生追求,将题咏与抒怀巧妙结合,兼具咏物诗的工整与抒情诗的意趣。

常见问题

《题李义夫锁亭二首》的作者和朝代是什么?

《题李义夫锁亭二首》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《题李义夫锁亭二首》主要写了什么?

这首五言题园诗,以锁亭周边的开阔环境与待客准则为核心,借咏亭赞誉主人李义夫如竹般高洁的品性,同时寄托了超脱尘俗、自持守正的人生志趣,篇幅短小却意蕴隽永。

《题李义夫锁亭二首》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居不仕,以讲学著述为业,一生坚守清节。这首诗是他为友人李义夫的锁亭所作的题咏诗,应是受邀访园后有感而发,借锁亭的环境与规矩,赞誉友人的高洁品格,同时寄寓自身远离尘嚣、自持守正的人生追求。学界主流观点认为,此类题园诗多兼具咏物与抒怀的双重功能。

《题李义夫锁亭二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与象征 :以“此君”代竹,化用魏晋名士典故,将园亭与主人的品性融为一体,以竹的挺拔高洁象征主人的君子之风,物我交融,意蕴深厚。 2. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅:首句以开阔的风境开篇,营造空灵氛围;次句点出宅园与主人的精神联结;三四句以转折式的对比,明确锁亭的待客准则,卒章显志,将题咏的核心意图清晰传达。 3. 语言特色 :全诗语言质朴凝练,...