挽吉州刘总管

· 陆文圭

书戟清香彼一时,归舟素幔不胜悲。
坟成共负犍为土,堂在空留蜀郡祠。
乱起赤眉徐自定,尤侵白发已先衰。
平原岁晚多宾客,泉下难酬国士知。

简要说明

这是一首悼念吉州刘总管的挽诗,全诗以“悲悼”为情感主线,追忆逝者生前的为政功绩与清誉,感念百姓对其的爱戴,抒发了对逝者逝世的深切悲痛,以及“国士知遇之恩难酬”的怅惘之情。

逐句注释

  1. 书戟清香彼一时:书戟,古代官员出行或居处所用的仪仗兵器,代指官署威仪;清香既指官署内的清雅氛围,也喻指逝者为官清正廉洁;彼一时,指逝者执掌吉州政务的鼎盛时期。
  2. 归舟素幔不胜悲:归舟,指运载逝者灵柩返乡的船只;素幔,白色丧帐,为丧礼专用;不胜悲,指观者与作者的悲痛之情难以抑制。
  3. 坟成共负犍为土:犍为,古郡名,辖地含今四川南部一带,此处化用“负土成坟”的典故,借指当地百姓感念逝者恩德,自发背负乡土为其修筑坟墓,以喻百姓对其的爱戴。
  4. 堂在空留蜀郡祠:堂,指逝者生前的官署或后世纪念堂;蜀郡祠,典出汉代文翁治蜀有功,百姓为其立祠纪念,此处借指当地百姓为逝者修建的纪念祠堂,“空留”二字写出斯人已逝、空余遗迹的怅惘。
  5. 乱起赤眉徐自定:赤眉,西汉末年赤眉军起义,此处代指宋末元初的兵乱;徐自定,指战乱被顺利平定,言逝者在任时能安定地方,政绩卓著。
  6. 尤侵白发已先衰:尤侵,指疾病侵扰;白发已先衰,指逝者因操劳政务、忧心时局而鬓发早白,身体衰颓。
  7. 平原岁晚多宾客,泉下难酬国士知:平原,指战国时赵国平原君赵胜,以礼贤下士、广纳宾客著称,此处借指逝者晚年礼遇贤才,有国士之风;岁晚,指晚年;泉下,指逝者长眠的地下;国士知,指上位者或世人对自己的知遇之恩,此处也指作者及众人对逝者的敬重之情,“难酬”意为难以报答这份知遇之恩。

现代译文

当年您执掌官署,威仪清正,盛极一时;
如今载着灵柩的归船飘着白幔,满眼悲戚难禁。
百姓感念恩德,共负乡土为您堆起坟茔;
空留纪念祠堂,恰似蜀民为文翁立祠。
乱世烽烟起时,您自能安定一方;
病魔侵身,您早已鬓发斑白,身形衰颓。
您像平原君般晚年广纳贤才,可如今长眠地下,
这国士的知遇之恩,我等竟难以报答分毫。

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,此诗按题注标注为宋代,实则大概率作于宋亡之后。刘总管为吉州地方长官,在任期间颇有治绩,能平定地方战乱、安抚百姓,晚年因操劳政务、身染疾病而逝。作者以挽诗追怀其生平功绩与为政清誉,结合自身经历抒发悲痛与知遇难报的怅惘。注:刘总管具体事迹史料记载有限,学界对其生平细节多有推测。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴深厚:全诗多处化用历史典故,如以“蜀郡祠”贴合逝者的地方治绩,以“平原君”喻其礼贤下士的品格,以“负土成坟”表现百姓爱戴,既贴合逝者身份,又赋予诗歌厚重的文化内涵,避免了直白抒情的单薄。
  2. 情感层层递进:首联以“彼一时”的盛景与“不胜悲”的哀戚形成对比,点出悲悼主题;颔联追怀逝者身后的民心与遗迹;颈联追忆其平乱之功与晚年辛劳;尾联以“难酬国士知”收束,将悲痛与怅惘推向高潮,情感脉络清晰自然。
  3. 格律严谨,对仗工整:颔联、颈联均严格对仗,节奏明快,符合近体诗的格律要求,增强了诗歌的音乐性与形式美。
  4. 风格沉郁庄重:作为挽诗,全诗语言典雅古朴,贴合悼念的肃穆氛围,整体风格沉郁凝重,精准传递出追怀逝者的哀伤情绪。

常见问题

《挽吉州刘总管》的作者和朝代是什么?

《挽吉州刘总管》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《挽吉州刘总管》主要写了什么?

这是一首悼念吉州刘总管的挽诗,全诗以“悲悼”为情感主线,追忆逝者生前的为政功绩与清誉,感念百姓对其的爱戴,抒发了对逝者逝世的深切悲痛,以及“国士知遇之恩难酬”的怅惘之情。

《挽吉州刘总管》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,此诗按题注标注为宋代,实则大概率作于宋亡之后。刘总管为吉州地方长官,在任期间颇有治绩,能平定地方战乱、安抚百姓,晚年因操劳政务、身染疾病而逝。作者以挽诗追怀其生平功绩与为政清誉,结合自身经历抒发悲痛与知遇难报的怅惘。注:刘总管具体事迹史料记载有限,学界对其生平细节多有推测。

《挽吉州刘总管》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗多处化用历史典故,如以“蜀郡祠”贴合逝者的地方治绩,以“平原君”喻其礼贤下士的品格,以“负土成坟”表现百姓爱戴,既贴合逝者身份,又赋予诗歌厚重的文化内涵,避免了直白抒情的单薄。 2. 情感层层递进 :首联以“彼一时”的盛景与“不胜悲”的哀戚形成对比,点出悲悼主题;颔联追怀逝者身后的民心与遗迹;颈联追忆其平乱之功与晚年辛劳;尾联...