题月心诗卷并记遇仙事云

· 陆文圭

东轩记待月,从笔说性命。
岂惟不知月,实亦不知性。
文虽欧苏工,理至闰洛定。
人心如明月,尘垢失清净。
雾收海气澄,天迥风力劲。
持我光明珠,照此大圆镜。
镜中双彩荼,翔立请骖乘。
御宴影娥池,神飚忽吹醒。
莺飞晓镜空,龙睡渊珠静。
依旧碧潭心,无潭琼楼舆。
韩郎固有言,仙人未贤圣。

简要说明

这首诗为题赠友人《月心诗卷》的哲理抒怀之作,兼记观月时的遇仙幻境。全诗以明月喻本心,融合理学性命之学与道家仙幻意境,先叹自身对月与性理的懵懂,再以月之清净喻本心的本真,借仙遇之境展开体悟,最终回归“本心清净”的核心命题,兼具说理的深刻与意象的空灵。

逐句注释

  1. 东轩记待月,从笔说性命:东轩,指诗卷作者的书斋或待月之处;从笔,执笔写作;性命,宋代理学核心范畴,指人性与天命的关系。句意:曾在东轩记下待月的情景,执笔间阐发性命之理。
  2. 岂惟不知月,实亦不知性:岂惟,何止;不知性,不明本心本性。句意:何止是不解月的真意,实则连自身的本心本性也未曾洞悉。
  3. 文虽欧苏工,理至闰洛定:欧苏,指欧阳修、苏轼,宋代散文大家;闰洛,疑为“濂洛”之讹,濂指周敦颐濂溪学派,洛指二程洛学,为宋代理学主流;定,确立。句意:文章纵使能如欧苏般工巧精妙,义理却到濂洛学派方才得以定准。
  4. 人心如明月,尘垢失清净:尘垢,比喻世俗杂念与私欲。句意:人心本如朗朗明月,只因尘俗垢染,失去了原本的清净本真。
  5. 雾收海气澄,天迥风力劲:天迥,天空高远。句意:雾霭收尽,海气澄澈,天空高远,风势清劲。
  6. 持我光明珠,照此大圆镜:光明珠,以宝珠喻清净本心与智慧;大圆镜,佛家“大圆镜智”,喻澄澈的天地与本心。句意:持我本心的光明宝珠,照彻这大圆镜般的天地。
  7. 镜中双彩荼,翔立请骖乘:彩荼,或为“彩鸾”之讹,亦有释为荼蘼花或仙境仪仗者;骖乘,古代陪乘的随从,此处指伴行。句意:镜中浮现双彩荼(或仙禽),翻飞伫立请我为其陪乘。
  8. 御宴影娥池,神飚忽吹醒:御宴,仙人的宴席;影娥池,汉代未央宫池苑,此处代指仙境池沼;神飚,仙风。句意:仙宴设在影娥池上,神风忽起将我从幻境吹醒。
  9. 莺飞晓镜空,龙睡渊珠静:晓镜,清晨澄澈如镜的天空;龙睡渊珠,以潜龙藏渊喻本心潜藏静穆。句意:黄莺飞尽,晓空如镜,潜龙沉睡深渊,宝珠般的本心归于静谧。
  10. 依旧碧潭心,无潭琼楼舆:碧潭心,喻澄澈清净的本心;琼楼舆,指仙境楼台车驾,代指世俗追求的幻境功名。句意:依旧是那碧潭般澄澈的本心,何须贪恋仙境的琼楼舆驾?
  11. 韩郎固有言,仙人未贤圣:韩郎,指诗卷作者韩姓友人;固有言,曾有此言。句意:韩郎你本有此语:仙人未必便是贤圣。

现代译文

东轩之下曾记待月时,执笔漫说性命之理。
何止不解月的真意,实则连本心也未曾洞悉。
文章纵使如欧苏般工巧,义理却到濂洛方才定准。
人心本如朗朗明月,只因尘垢失了清净本真。
雾收海气澄澈,天高气劲风清。
持我本心的光明宝珠,照彻这大圆镜般的天地。
镜中双彩荼翻飞伫立,请我为其陪乘。
仙宴设在影娥池上,神风忽起将我从幻境吹醒。
黄莺飞尽晓空如镜,潜龙沉睡深渊宝珠静谧。
依旧是碧潭般的本心,何须仙境的琼楼舆驾?
韩郎你本有此言:仙人未必便是贤圣。

创作背景

陆文圭为宋末元初理学名家,宋亡后隐居江阴,潜心治学,不仕元朝。此诗为题赠友人韩姓隐士(韩郎)的《月心诗卷》所作,同时记录了自身观月时的遇仙梦境。诗中融合了理学对性命之理的探讨与道家仙幻意境,既体现了宋亡后文人对本心坚守的精神追求,也展现了其融通儒释道的学术视野。

艺术赏析

  1. 意象贯穿,结构圆融:全诗以“月”为核心意象,从“待月”起笔,以“明月喻心”展开说理,借“大圆镜”“碧潭”强化本心清净的意境,最终以“仙人未贤圣”收束,完成从困惑到体悟的完整思想闭环,结构层层递进,首尾呼应。
  2. 融合理趣,意境空灵:将理学的性命之理与仙幻幻境结合,既有“人心如明月”的直白譬喻,又有“御宴影娥池”的浪漫仙景,避免了哲理诗的枯燥,兼具思辨性与审美性。
  3. 用典自然,贴合主题:以欧苏喻文章之工,濂洛喻义理之定,影娥池、龙睡渊珠等典故既贴合仙幻主题,又暗合本心潜藏、性理圆融的哲学内涵,用典不晦涩,服务于核心命题。
  4. 格律自由,抒情灵动:全诗为五言古风,句式错落,不受近体诗格律束缚,便于抒发兼具哲理与浪漫的复杂情感,语言质朴自然,却意蕴深厚。

常见问题

《题月心诗卷并记遇仙事云》的作者和朝代是什么?

《题月心诗卷并记遇仙事云》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《题月心诗卷并记遇仙事云》主要写了什么?

这首诗为题赠友人《月心诗卷》的哲理抒怀之作,兼记观月时的遇仙幻境。全诗以 明月喻本心 ,融合理学性命之学与道家仙幻意境,先叹自身对月与性理的懵懂,再以月之清净喻本心的本真,借仙遇之境展开体悟,最终回归“本心清净”的核心命题,兼具说理的深刻与意象的空灵。

《题月心诗卷并记遇仙事云》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初理学名家,宋亡后隐居江阴,潜心治学,不仕元朝。此诗为题赠友人韩姓隐士(韩郎)的《月心诗卷》所作,同时记录了自身观月时的遇仙梦境。诗中融合了理学对性命之理的探讨与道家仙幻意境,既体现了宋亡后文人对本心坚守的精神追求,也展现了其融通儒释道的学术视野。

《题月心诗卷并记遇仙事云》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象贯穿,结构圆融 :全诗以“月”为核心意象,从“待月”起笔,以“明月喻心”展开说理,借“大圆镜”“碧潭”强化本心清净的意境,最终以“仙人未贤圣”收束,完成从困惑到体悟的完整思想闭环,结构层层递进,首尾呼应。 2. 融合理趣,意境空灵 :将理学的性命之理与仙幻幻境结合,既有“人心如明月”的直白譬喻,又有“御宴影娥池”的浪漫仙景,避免了哲理诗的枯燥,兼具...