夜宿范以善提举云林清远风大作偶成二绝句

· 陆文圭

云峰顶上玉仙家,误入修廊一迳斜。
夜半月寒风力劲,满山松影走龙蛇。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人夜宿友人范以善山居别业时偶遇大风的所见所感。以“误入仙境”起笔营造清幽脱俗的氛围,随后以“月寒风劲”点出深夜清寂的环境,末句以“松影走龙蛇”将风中松姿具象化,既绘出大风雄劲之态,又勾勒出灵动苍劲的山夜景致,兼具清逸与雄浑之美。

逐句注释

  1. 云峰顶上玉仙家:云峰指高耸入云的山峰;玉仙家原指神仙居所,此处喻指友人范以善的山居别业,暗含其居所清幽脱俗。
  2. 误入修廊一迳斜:误入指不经意间走入;修廊为修长的回廊;迳(通“径”)指小路;一迳斜形容一条小路蜿蜒斜向延伸。
  3. 夜半月寒风力劲:夜半指半夜时分;月寒指月色清冽带寒;风力劲指大风势头强劲。
  4. 满山松影走龙蛇:走指舞动、奔跃;龙蛇以盘绕舞动的姿态比喻松影在风中摇曳的动态,将无形的风与有形的松影结合,化静为动。

现代译文

高耸云峰之上,原是仙家栖居的清境,
我无意踏入长廊,误入那条蜿蜒斜出的小径。
夜半时分月色清寒,大风愈发强劲,
满山松影在风中摇曳,恍如龙蛇奔跃舞动。

创作背景

此诗为陆文圭夜宿时任提举的友人范以善的山居别业“云林清远轩”时所作,恰逢夜间大风突起,诗人有感于山中夜景与风势,即兴写下两首绝句,此为其中一首。陆文圭宋亡后隐居不仕,诗作多咏赞山水田园、寄寓闲情逸致,此诗也体现了其兼具清淡雅致与雄健风骨的创作风格。

艺术赏析

  1. 格律章法:此作为标准七言绝句,首句入韵,整体平仄合律(第三句略有小拗,为古诗常见创作变通)。章法层层递进:首联铺陈山居的超逸之境,次句“误入”暗合夜宿的随性之感;第三句转笔写深夜的清寒与风势,将静谧氛围引向动态;末句以“走龙蛇”收束,将风与松影结合,完成意境的升华。
  2. 修辞意象:“玉仙家”的比喻将友人居所拔高至仙境,凸显山居的清幽脱俗;“松影走龙蛇”是全篇点睛之笔,以龙蛇喻松影,化静为动,将无形的大风具象化为可见的松影奔跃,既写出风力之劲,又赋予松林苍劲灵动的姿态。
  3. 意境营造:全诗从清幽的仙境初入,到清寒的月夜,再到雄奇的松影风动,意境由静到动、由淡雅到雄浑,既保留了山居的闲适清逸,又兼具大风起时的壮阔之美,展现出诗人对自然山水的敏锐观察力与审美能力。

常见问题

《夜宿范以善提举云林清远风大作偶成二绝句》的作者和朝代是什么?

《夜宿范以善提举云林清远风大作偶成二绝句》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《夜宿范以善提举云林清远风大作偶成二绝句》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人夜宿友人范以善山居别业时偶遇大风的所见所感。以“误入仙境”起笔营造清幽脱俗的氛围,随后以“月寒风劲”点出深夜清寂的环境,末句以“松影走龙蛇”将风中松姿具象化,既绘出大风雄劲之态,又勾勒出灵动苍劲的山夜景致,兼具清逸与雄浑之美。

《夜宿范以善提举云林清远风大作偶成二绝句》的创作背景是什么?

此诗为陆文圭夜宿时任提举的友人范以善的山居别业“云林清远轩”时所作,恰逢夜间大风突起,诗人有感于山中夜景与风势,即兴写下两首绝句,此为其中一首。陆文圭宋亡后隐居不仕,诗作多咏赞山水田园、寄寓闲情逸致,此诗也体现了其兼具清淡雅致与雄健风骨的创作风格。

《夜宿范以善提举云林清远风大作偶成二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此作为标准七言绝句,首句入韵,整体平仄合律(第三句略有小拗,为古诗常见创作变通)。章法层层递进:首联铺陈山居的超逸之境,次句“误入”暗合夜宿的随性之感;第三句转笔写深夜的清寒与风势,将静谧氛围引向动态;末句以“走龙蛇”收束,将风与松影结合,完成意境的升华。 2. 修辞意象 :“玉仙家”的比喻将友人居所拔高至仙境,凸显山居的清幽脱俗;“松影走...