井竭（宋·陆文圭）- 原文、注释、译文与赏析

简要说明

这首七言绝句以井枯见底为核心意象，通过描绘旱情下蛙渴、井浑、稼焦、饮水难的凄惨景象，抒发了对民生凋敝的深切忧虑，暗含乱世天灾中百姓生计无着的悲苦。

坎蛙晓渴上苔栏：
坎蛙：指井边坎穴中的青蛙；晓渴：清晨因干渴难耐；苔栏：长有苔藓的井栏（井干涸后，原本浸在水中的苔藓暴露于井栏边）。
句意：清晨井边的青蛙干渴难忍，爬到了覆满苍苔的井栏之上。
石甃泥浑底欲乾：
石甃（zhòu）：用石块砌成的井壁；泥浑：井内泥水浑浊（因井底干涸，底层泥沙翻起）；底欲乾：即“底欲干”，指井底眼看就要完全干透。
句意：石砌的井壁之内，泥水浑浊不堪，井底快要彻底干涸。
焦稼不为简食计：
焦稼：被旱情烤焦的禾稼；简食：俭省的粗食；计：谋划、准备。
句意：旱焦的庄稼绝收，连筹备俭省的粗食都无从谈起。
一瓢饮水亦良难：
一瓢饮水：指舀取一瓢清水饮用；良难：实在艰难。
句意：即便只想喝上一瓢清水，也已是万般困难。

清晨井边的青蛙干渴难耐，
爬上了覆满苍苔的井栏。
石砌的井壁内泥水浑浊，
井底眼看就要彻底干透。
旱焦的田亩绝了收成，
连粗茶淡饭都无从谋算。
哪怕只舀得一瓢清水，
也已是万般艰难。

陆文圭为宋末元初诗人，宋亡后隐居江阴，终身不仕。此诗当作于宋末战乱与旱灾交织之际，当时百姓流离失所、生计困顿。诗人目睹井枯稼焦的旱荒惨状，借咏井竭之景抒发对民生疾苦的深切关怀，亦暗含自身隐居清贫、生计维艰的处境。

意象聚焦，层层递进：全诗以“井竭”为核心意象，从“坎蛙晓渴”的微观细节，到“石甃泥浑”的井中实景，再到“焦稼”的宏观旱情，最后落于“一瓢饮水亦良难”的民生困境，层层铺展将旱荒的惨烈程度推向极致，由景及情，自然流露忧民之思。
白描手法，语言质朴：全诗未用华丽辞藻，以直白的写实笔法勾勒旱荒景象，“坎蛙”“苔栏”“石甃”“泥浑”等均为日常所见之景，却精准传递出井枯的真实状态，于平淡中见沉郁。
格律合规，情感含蓄：此作为七言绝句，遵循平起首句入韵的格律（韵脚“栏、乾、难”同属古韵寒韵部），句式工整却不刻意雕琢。末句以直白感叹收束，将旱荒下百姓连基本生存都难以保障的悲苦含蓄道出，无直接抒情之语，却情感沉郁厚重。
细节烘托：“苔栏”一句暗藏旱情久长——平日井水充盈时，井栏苔藓会被水浸覆，唯有井干日久才会暴露，以细节印证旱情持续性，强化了诗作的真实感。