这是一首题画诗,咏叹马道士为詹仲明所作的《柳城春色图》,先描绘画中柳城门外的春日乡野景致,再以自身独坐书斋、懒于出门的闲静状态收束,既展现了春日郊野的明媚生机,也抒发了诗人恬淡闲适的独处心境。
马道士为詹仲明作柳城春色图城门外柳树连堤
城外春风野水浑,桥头双浆下孤村。
柳桃红绿撩人眼,独坐书斋懒出门。
柳桃红绿撩人眼,独坐书斋懒出门。
简要说明
逐句注释
- 城外春风野水浑:城外,指画中柳城的城门之外;春风,春日的和风;野水,郊外的河流水面;浑,此处指春水涨溢、水势浩茫的样子,非指水浑浊。
- 桥头双浆下孤村:“浆”同“桨”,代指行船;下孤村,指船只从桥头出发,驶向僻静的孤村,描绘画中郊野行舟的景致。
- 柳桃红绿撩人眼:柳桃,柳树与桃花,代指春日堤岸的典型春色;红绿,指桃花殷红、柳丝青绿的明艳色彩;撩人眼,撩拨人的视线,形容春景艳丽动人,引人瞩目。
- 独坐书斋懒出门:独坐,独自闲坐;书斋,文人的书房;懒出门,因沉醉于画中春色或自身闲适的心境,懒得外出赏春,点明诗人的状态。
现代译文
柳城门外春风轻拂,郊野春水浩茫澄澈。桥头的船儿荡着双桨,正驶向那僻静的孤村。堤畔柳丝泛青、桃花殷红,满眼明艳春色撩动人心。我独自闲坐书斋之中,竟连出门赏玩这般景致都懒得动身。
创作背景
陆文圭为宋末文学家,宋亡后隐居不仕,终身以著述、吟咏为乐。此诗为题画之作,友人詹仲明请马道士绘制《柳城春色图》,描绘柳城门外柳树连堤的春日乡野风光,陆文圭观赏画作后题写此诗,借画中春景抒发自身闲居独处的恬淡心境。
艺术赏析
- 章法结构:全诗先绘景后抒情,前两句铺陈郊野阔大的春日远景,后两句由景及人,从画中春景转到自身状态,转折自然,层次清晰。
- 意象与修辞:选取春风、野水、孤村、柳桃等极具春日代表性的意象,勾勒出清新恬淡的乡野春景;“撩人眼”运用拟人手法,将春景赋予灵动情态,生动写出春色的诱人之态。
- 情景交融:以明媚的春景反衬自身闲静的心境,画中春色盎然,诗人却独坐书斋懒于出门,以乐景衬闲情,含蓄地表达了诗人超脱世事、安于恬淡的精神状态,意境悠然隽永。
- 语言风格:全诗语言浅白自然,无晦涩用典,贴近日常口语却不失诗意,契合宋诗平易自然的审美特色,读来朗朗上口,意蕴悠长。
常见问题
《马道士为詹仲明作柳城春色图城门外柳树连堤》的作者和朝代是什么?
《马道士为詹仲明作柳城春色图城门外柳树连堤》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《马道士为詹仲明作柳城春色图城门外柳树连堤》主要写了什么?
这是一首题画诗,咏叹马道士为詹仲明所作的《柳城春色图》,先描绘画中柳城门外的春日乡野景致,再以自身独坐书斋、懒于出门的闲静状态收束,既展现了春日郊野的明媚生机,也抒发了诗人恬淡闲适的独处心境。
《马道士为詹仲明作柳城春色图城门外柳树连堤》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末文学家,宋亡后隐居不仕,终身以著述、吟咏为乐。此诗为题画之作,友人詹仲明请马道士绘制《柳城春色图》,描绘柳城门外柳树连堤的春日乡野风光,陆文圭观赏画作后题写此诗,借画中春景抒发自身闲居独处的恬淡心境。
《马道士为詹仲明作柳城春色图城门外柳树连堤》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗先绘景后抒情,前两句铺陈郊野阔大的春日远景,后两句由景及人,从画中春景转到自身状态,转折自然,层次清晰。 2. 意象与修辞 :选取春风、野水、孤村、柳桃等极具春日代表性的意象,勾勒出清新恬淡的乡野春景;“撩人眼”运用拟人手法,将春景赋予灵动情态,生动写出春色的诱人之态。 3. 情景交融 :以明媚的春景反衬自身闲静的心境,画中春色盎然,诗...