入京二首

· 陆文圭

手摧布被入嵌中,颇似切川六十翁。
未必汉延推第一,不须侧目事辕公。

简要说明

这首诗是诗人被迫入京时的抒怀之作,以隐士自比,借典故表达不趋炎附势、坚守清贫自守的品格,暗寓对官场权贵的不屑与疏离。

逐句注释

  1. 手摧布被入嵌中:“摧”指拆毁、破损,“手摧布被”形容诗人安于清贫、不重物质的生活状态;“嵌中”疑为传抄讹误,大概率为“彀中”(指官场牢笼)之误,若按原文暂解为困境之中。
  2. 颇似切川六十翁:“切川”疑为“泛川”(隐居河畔)之误;“六十翁”指东汉隐士向长(字子平),年六十余隐居不仕,此句以向长自比,点明自身安于隐居的志趣。
  3. 未必汉延推第一:“汉延”疑为“汉廷”(汉代朝廷)之误;“推第一”指被举荐为优等人才,此句意为就算被朝廷征召推举,也不愿以迎合权贵的姿态跻身前列。
  4. 不须侧目事辕公:“侧目”指不敢正视,形容趋炎附势者对权贵的敬畏姿态;“辕公”此处借指当朝权贵(或暗用西汉儒者辕固生典故,反衬自身不阿附道统外的权势),此句直抒不必屈身侍奉权贵的态度。

现代译文

亲手拆破布被奔赴京城,
恰如泛川之上的六十隐士。
纵然能被朝廷推为首选,
也不必低头侧目侍奉权贵。

创作背景

陆文圭为宋末元初著名学者,宋亡后隐居江阴教授生徒,多次拒绝元朝初期的征召。元大德年间,朝廷强令地方举荐遗逸,陆文圭被迫入京,此诗当作于入京之际,抒发自己不愿屈从官场、坚守内心操守的心境,暗寓对元代官场风气的疏离与不屑。

艺术赏析

  1. 用典含蓄:以东汉隐士向长自比,以“辕公”借代权贵,借汉代典故影射元代官场,避免了直白的批评,既贴合历史语境,又将个人志趣与文化传统结合,意蕴深厚。
  2. 结构清晰:前两句铺陈自身清贫的生活状态与隐居志趣,后两句直抒胸臆,表达不事权贵的立场,前后呼应,情感层层递进。
  3. 语言质朴:以平实直白的语言道出内心坚守,没有堆砌辞藻,兼具通俗性与思想深度,将文人的傲骨具象化。

(注:诗中“嵌中”“切川”“汉延”三处疑似传抄讹误,以上解读结合学界主流观点做了合理补正)

常见问题

《入京二首》的作者和朝代是什么?

《入京二首》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《入京二首》主要写了什么?

这首诗是诗人被迫入京时的抒怀之作,以隐士自比,借典故表达不趋炎附势、坚守清贫自守的品格,暗寓对官场权贵的不屑与疏离。

《入京二首》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初著名学者,宋亡后隐居江阴教授生徒,多次拒绝元朝初期的征召。元大德年间,朝廷强令地方举荐遗逸,陆文圭被迫入京,此诗当作于入京之际,抒发自己不愿屈从官场、坚守内心操守的心境,暗寓对元代官场风气的疏离与不屑。

《入京二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄 :以东汉隐士向长自比,以“辕公”借代权贵,借汉代典故影射元代官场,避免了直白的批评,既贴合历史语境,又将个人志趣与文化传统结合,意蕴深厚。 2. 结构清晰 :前两句铺陈自身清贫的生活状态与隐居志趣,后两句直抒胸臆,表达不事权贵的立场,前后呼应,情感层层递进。 3. 语言质朴 :以平实直白的语言道出内心坚守,没有堆砌辞藻,兼具通俗性与思想深度,...