深山佳处子昂宣城友人书

· 陆文圭

浊流不受美女鉴,丑石乃似顽夫形。
行尽溪山千里里,只宜此地结茅亭。

简要说明

这首七言绝句是题赠给宣城友人子昂的抒怀之作,诗人以浊流、丑石为喻,对比世俗的浑浊虚伪与山水的质朴自然,在遍游千里溪山后,点明唯有此深山佳处适合结茅隐居,抒发了厌弃浮华世态、向往恬淡隐逸生活的心境。

逐句注释

浊流不受美女鉴
注释:浊流,指浑浊的水流,此处暗喻世俗官场或浮华虚伪的世态;鉴,本指镜子,此处活用为动词,意为映照。句意:浑浊的水流无法让美女清晰映照出自身姿容。

丑石乃似顽夫形
注释:丑石,形状朴拙丑陋的山石;顽夫,本指愚钝固执之人,此处反用其意,形容山石质朴无华、不事雕琢的天然姿态。句意:这些朴拙的山石,倒像是憨直顽朴的丈夫模样。

行尽溪山千里里
注释:行尽,走遍;溪山,代指山水胜景;“千里里”叠用,极言行程之远,并非实指。句意:踏遍了千里迢迢的溪山胜境。

只宜此地结茅亭
注释:结茅亭,搭建茅草屋舍,代指隐居建宅。句意:唯有此处最适合搭建茅亭,归隐度日。

现代译文

浑浊江流难映美人清妍,
丑石浑如顽夫质朴容颜。
踏遍千里溪山无尽胜景,
唯宜此地结茅栖迟余年。

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居江阴,坚不仕元。此诗题赠宣城友人子昂,结合诗人经历来看,他历经宋元易代,目睹世态浑浊、官场倾轧,故而借描绘深山佳处,抒发对世俗浮华的厌弃,以及向往质朴自然的隐逸生活的心境,同时借此向友人传递自身的志趣。(注:学界多认为陆文圭主要创作活动在宋末元初,此处按题目标注的宋代处理)

艺术赏析

  1. 对比托志,意象鲜明:前两句以“浊流”与“丑石”形成强烈对比,浊流象征世俗的浑浊虚伪,连美女姿容都无法映照,暗指世俗容不下本真与美好;丑石被赋予“顽夫”的憨直品格,代表质朴自然、不随波逐流的文人志趣,将抽象情志具象为日常山水意象,言简意赅。
  2. 章法严谨,层层递进:前两句借物喻志,铺垫情感基调;第三句以“行尽溪山千里里”收束游历经历,为最终的归隐选择做铺垫;末句直抒胸臆,点明主旨,情感抒发自然真挚,毫无刻意雕琢之感。
  3. 语言质朴平淡:全诗用词浅近直白,无华丽辞藻,以常见的溪流、山石为意象,却蕴含深刻的人生思考,契合隐逸诗“平淡而山高水深”的审美追求,尽显文人失意后寄情山水的恬淡心境。

常见问题

《深山佳处子昂宣城友人书》的作者和朝代是什么?

《深山佳处子昂宣城友人书》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《深山佳处子昂宣城友人书》主要写了什么?

这首七言绝句是题赠给宣城友人子昂的抒怀之作,诗人以浊流、丑石为喻,对比世俗的浑浊虚伪与山水的质朴自然,在遍游千里溪山后,点明唯有此深山佳处适合结茅隐居,抒发了厌弃浮华世态、向往恬淡隐逸生活的心境。

《深山佳处子昂宣城友人书》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居江阴,坚不仕元。此诗题赠宣城友人子昂,结合诗人经历来看,他历经宋元易代,目睹世态浑浊、官场倾轧,故而借描绘深山佳处,抒发对世俗浮华的厌弃,以及向往质朴自然的隐逸生活的心境,同时借此向友人传递自身的志趣。(注:学界多认为陆文圭主要创作活动在宋末元初,此处按题目标注的宋代处理)

《深山佳处子昂宣城友人书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比托志,意象鲜明 :前两句以“浊流”与“丑石”形成强烈对比,浊流象征世俗的浑浊虚伪,连美女姿容都无法映照,暗指世俗容不下本真与美好;丑石被赋予“顽夫”的憨直品格,代表质朴自然、不随波逐流的文人志趣,将抽象情志具象为日常山水意象,言简意赅。 2. 章法严谨,层层递进 :前两句借物喻志,铺垫情感基调;第三句以“行尽溪山千里里”收束游历经历,为最终的归隐选...