这是一首送别赠官诗,诗人先慨叹地方吏治昏暗、百姓饱受苛政之苦,继而盛赞友人王安之的贤能清廉,劝勉其赴任后勤政爱民,不必执着于高官厚禄,当以奉亲尽孝为要务,全篇情感恳切,兼具赞美与劝勉之意。
送王安之无锡州判
或加手斲削,谁肯顷摩拊。
有客来嘉禾,谈我读书坞。
口称王侯贤,可配循吏古。
廉不受私谒,公不畏强御。
素秋下严霜,阳春沃膏雨。
泽国鲈正肥,山泉茗尤苦。
州县徒劳人,扬历安足数。
莫思金带横,长学彩衣舞。
简要说明
逐句注释
龙峰邻吾州,赤子久失乳。
龙峰:代指无锡一带,或指无锡境内龙峰山;赤子:指百姓;失乳:比喻百姓失去贤良的地方官,无法得到抚育庇护。句意:无锡一带与我的家乡相邻,这里的百姓早已失去了贤能的父母官。或加手斲削,谁肯顷摩拊。
斲削:原指砍削木材,此处比喻官吏残害百姓;摩拊:抚摩安抚,指体恤百姓。句意:有些官吏只会横加残害百姓,又有谁肯稍稍停下脚步,体恤安抚一方民众呢?有客来嘉禾,谈我读书坞。
嘉禾:嘉兴的古称,此处指友人王安之的故乡或途经之地;读书坞:诗人隐居读书的处所,坞指山间隐蔽的堡寨,此处代指隐居之所。句意:有位客人从嘉兴来到我隐居的读书处。口称王侯贤,可配循吏古。
王侯:对友人王安之的尊称;循吏:指古代贤能清廉、体恤百姓的地方官。句意:他口中称赞王君贤明有德,足以媲美古代的循良良吏。廉不受私谒,公不畏强御。
私谒:私下请托、走后门;强御:强横有权势的人。句意:你廉洁奉公,从不接受私下请托,处事公正,从不畏惧豪强权贵。素秋下严霜,阳春沃膏雨。
素秋:秋季,此处以秋日严霜比喻执法严明;阳春:春日,以春日膏雨比喻施惠于民的恩泽。句意:你为政如秋日严霜般公正严明,又如春日甘霖般润泽百姓。泽国鲈正肥,山泉茗尤苦。
泽国:指无锡地处水乡泽国;鲈正肥:暗用西晋张翰莼鲈之思的典故,既指无锡特产鲈鱼肥美,也暗含闲适意趣;茗尤苦:指山泉水烹煮的茶滋味清苦回甘。句意:无锡水乡的鲈鱼正肥美,山泉水泡的茶更是清苦回甘。州县徒劳人,扬历安足数。
扬历:指仕途经历;句意:州县小官本就是劳碌之人,区区仕途经历又何足挂齿。莫思金带横,长学彩衣舞。
金带横:指高官的服饰,代指高官厚禄;彩衣舞:用老莱子彩衣娱亲的典故,指侍奉双亲、尽孝娱亲。句意:不必羡慕高官厚禄,应当长久学习老莱子,以奉亲尽孝为乐。
现代译文
无锡龙峰毗邻我乡,此地百姓久失贤良父母官。
苛吏只会挥刀相残,谁肯稍作体恤安抚?
有客自嘉禾来我读书坞,
口中盛赞王君贤明,堪比古代循良官。
廉洁不纳私相请,公正不畏豪强权。
为政如秋霜严明,施惠似春雨泽田。
水乡鲈鱼正肥美,山泉煮茗味清甘。
州县小官本劳碌,仕途经历何足谈?
莫羡高官金带束,当学老莱彩衣娱亲欢。
创作背景
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,屡拒元朝征召。此诗为送别友人王安之赴任无锡州判时所作。当时地方吏治腐败,百姓饱受苛政之苦,诗人借赠诗盛赞王安之的清廉刚正,同时结合自身隐居经历,劝勉友人不必执着于功名富贵,当以爱民、奉亲为为政之本。(注:陆文圭实际为宋末元初文人,此处按用户标注的“宋”朝代整理)
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:全诗先以地方吏治的昏暗起笔,反衬出友人贤能的可贵;继而通过宾客之口引出对友人的赞美,再具体阐述其为政品格,最后结合无锡风物抒发劝勉之意,情感层层深入,结构完整清晰。
- 用典自然,含蓄蕴藉:多处化用典故,如“循吏古”赞誉友人的为官操守,“彩衣舞”寄托对友人奉亲的劝勉,“鲈正肥”暗用张翰典故,既贴合无锡地域特色,又增添了文学意蕴,全无堆砌之感。
- 对比与比喻兼具:开篇以“手斲削”与“摩拊”的对比,凸显苛政与仁政的对立,强化了对贤吏的推崇;以“严霜”“膏雨”比喻为政的严明与恩泽,将抽象的为官之道具象化,形象生动。
- 语言质朴恳切:全诗语言平易自然,既有文雅的典故运用,又有通俗的情感表达,没有浮夸的辞藻,通篇以真挚的劝勉与赞美贯穿,情感恳切动人。
常见问题
《送王安之无锡州判》的作者和朝代是什么?
《送王安之无锡州判》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《送王安之无锡州判》主要写了什么?
这是一首送别赠官诗,诗人先慨叹地方吏治昏暗、百姓饱受苛政之苦,继而盛赞友人王安之的贤能清廉,劝勉其赴任后勤政爱民,不必执着于高官厚禄,当以奉亲尽孝为要务,全篇情感恳切,兼具赞美与劝勉之意。
《送王安之无锡州判》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,屡拒元朝征召。此诗为送别友人王安之赴任无锡州判时所作。当时地方吏治腐败,百姓饱受苛政之苦,诗人借赠诗盛赞王安之的清廉刚正,同时结合自身隐居经历,劝勉友人不必执着于功名富贵,当以爱民、奉亲为为政之本。(注:陆文圭实际为宋末元初文人,此处按用户标注的“宋”朝代整理)
《送王安之无锡州判》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :全诗先以地方吏治的昏暗起笔,反衬出友人贤能的可贵;继而通过宾客之口引出对友人的赞美,再具体阐述其为政品格,最后结合无锡风物抒发劝勉之意,情感层层深入,结构完整清晰。 2. 用典自然,含蓄蕴藉 :多处化用典故,如“循吏古”赞誉友人的为官操守,“彩衣舞”寄托对友人奉亲的劝勉,“鲈正肥”暗用张翰典故,既贴合无锡地域特色,又增添了文学意蕴...