挽孔东罔

· 陆文圭

此老典刑在,粹然瞻德容。
百年守经学,一邑号儒宗。
泗水乾别派,泰山摧小峰。
孝哉庐墓子,滴沪死青松。

简要说明

这是一首庄重沉挚的挽诗,全诗以赞誉悼念为主,既高度肯定了孔东罔终身恪守经学、被乡人尊为儒学领袖的学术成就与德行威望,也以其孝子守墓的细节烘托出逝者的家风与身后哀荣,抒发了对儒学宗师陨落的痛惜与敬仰。

逐句注释

  1. 此老典刑在,粹然瞻德容
    • 典刑:原指旧有法度,此处代指德行高尚、堪为乡里表率的前辈楷模。
    • 粹然:形容气质纯正纯粹,凸显孔东罔的品德高洁。
    • 德容:代指君子的仪容风范,此处指其庄重的德行气度。
    • 句意:这位老者仍是乡里公认的德行典范,瞻仰他的仪容,只觉气质端方纯粹。
  2. 百年守经学,一邑号儒宗
    • 百年:代指终身,极言其钻研经学的持久专一。
    • 守经学:恪守儒家经典的研习与传承,毕生致力于儒学道统的维护。
    • 一邑:指其家乡所在的县乡区域。
    • 儒宗:儒学宗师,指被乡人推尊为儒学领域的领袖人物。
    • 句意:他一生潜心钻研儒家经学,被全县乡人尊奉为一方儒学宗师。
  3. 泗水乾别派,泰山摧小峰
    • 泗水:发源于孔子故里山东泗水,此处代指孔氏家族与儒家道统传承。
    • 乾别派:“乾”疑为“干”的形近讹误,“干别派”指孔门的支脉分支,点明孔东罔的家族渊源。
    • 泰山:以五岳之首的泰山比喻儒家道统的崇高地位,也代指孔学的巍峨气象。
    • 摧小峰:以泰山之巅的小峰被摧折,具象化写出孔东罔这位儒学界重要人物的陨落,暗合其学术地位。
    • 句意:他是孔门传承的一支,如今却如泰山上的小峰一般轰然陨落。
  4. 孝哉庐墓子,滴沪死青松
    • 庐墓子:指为父母守墓尽孝的子女,此处指孔东罔的子嗣。
    • 滴沪:疑为“滴露”的讹误,一说指守墓时的泪水浸润墓草,也可理解为以青松上凝结的清露比喻逝者逝世时的沉静庄重。
    • 死青松:以苍松凋零比喻孔东罔的逝世,暗含其品格如青松般高洁不朽。
    • 句意:他的儿子至孝,正为他守墓持丧;而他本人如苍松一般悄然凋零,永辞人间。

现代译文

这位老者仍是乡里的德行楷模,
瞻仰他的仪容,只觉气质纯粹端方。
一生潜心钻研儒家经典,
全县乡人都尊他为儒学宗师。
他是孔门传承的一支,
如今却如泰山之巅的小峰轰然陨落。
他的儿子至孝,正为他守墓持丧,
而他自己如苍松一般悄然凋零,永辞人间。

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为业,极为重视儒家道统的传承。孔东罔为其同乡儒学前辈,终身致力于经学研习与传承,在当地拥有极高声望。此诗当作于孔东罔逝世之后,诗人以挽诗形式抒发悼念之情,既致敬逝者的学术贡献,也寄托了对儒学传承的珍视。

艺术赏析

  1. 用典凝练贴切:以“泗水”代指孔氏道统,以“泰山”比喻儒学的崇高地位,既点明孔东罔的家族渊源,又凸显其学术地位,言简意赅,意蕴深厚。
  2. 对仗工整严谨:颔联“百年守经学,一邑号儒宗”严格对仗,“百年”对“一邑”,“守经学”对“号儒宗”,精准概括了逝者的治学经历与社会声望,格律规整,句式沉稳典雅。
  3. 比喻形象传神:以“泰山摧小峰”的自然意象,将抽象的“宗师陨落”转化为具象的视觉冲击,既写出了逝者逝世带来的学术损失之重,也暗含对其德行与学术地位的高度推崇。
  4. 情感沉挚有度:全诗以赞誉开篇,以悼亡收束,先扬后抑,既表达了对逝者的敬仰,也流露了对儒学传承的痛惜。末句以孝行烘托逝者的家风与身后哀荣,情感庄重克制,符合挽诗的典雅格调。

常见问题

《挽孔东罔》的作者和朝代是什么?

《挽孔东罔》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《挽孔东罔》主要写了什么?

这是一首庄重沉挚的挽诗,全诗以赞誉悼念为主,既高度肯定了孔东罔终身恪守经学、被乡人尊为儒学领袖的学术成就与德行威望,也以其孝子守墓的细节烘托出逝者的家风与身后哀荣,抒发了对儒学宗师陨落的痛惜与敬仰。

《挽孔东罔》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为业,极为重视儒家道统的传承。孔东罔为其同乡儒学前辈,终身致力于经学研习与传承,在当地拥有极高声望。此诗当作于孔东罔逝世之后,诗人以挽诗形式抒发悼念之情,既致敬逝者的学术贡献,也寄托了对儒学传承的珍视。

《挽孔东罔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练贴切 :以“泗水”代指孔氏道统,以“泰山”比喻儒学的崇高地位,既点明孔东罔的家族渊源,又凸显其学术地位,言简意赅,意蕴深厚。 2. 对仗工整严谨 :颔联“百年守经学,一邑号儒宗”严格对仗,“百年”对“一邑”,“守经学”对“号儒宗”,精准概括了逝者的治学经历与社会声望,格律规整,句式沉稳典雅。 3. 比喻形象传神 :以“泰山摧小峰”的自然意象,将...