婺州傅仁贽诗求见依韵和之

· 陆文圭

发燥始出游,心期结明主。
天方穷畸人,世不喜生语。
绝弦恨伯牙,抱璞泣和氏。
独怜身皓皓,不救俗靡靡。
竞趋声利途,孰蹈仁义轨。
寘之勿复道,作者孰穷比。
婺女实气明,箕尾德星聚。
杂还贡束阁,高明识芝宇。
鉴衡付有司,尺度失奇士。
少需知我者,一第溷子耳。
瓠樗嗟无用,车斗可胜数。
老矣何能为,欿然徒自视。
安得善及人,共勉学为已。

简要说明

这首诗是宋末元初诗人陆文圭为酬答婺州友人傅仁贽的赠诗而作,依原韵唱和。全诗以易代之际个人怀才不遇的失意境遇为核心,批判了世俗趋炎附势、埋没贤才的风气,抒发了知音难觅的憾恨,同时表达了对道义的坚守,以及晚年修身治学、共勉施善的志向,情感沉郁真挚,兼具个人抒怀与赠友劝勉之意。

逐句注释

发燥始出游,心期结明主。
- 发燥:疑为“发轫”之形近讹误,“发轫”指启程、出发,原诗“燥”字或因字形相近致误;“始出游”:指离家求取仕进。
- 心期:心中期许;结明主:结识圣明君主,希冀得到赏识任用。

天方穷畸人,世不喜生语。
- 天方:上天正;:使……困厄;畸人:指不合世俗流俗、身怀奇才之人。
- 生语:指直率鲜活、有棱角的言论,与世俗迎合之语相对。此句谓世人不喜直言敢谏的言论。

绝弦恨伯牙,抱璞泣和氏。
- 绝弦:典出《吕氏春秋》,伯牙因知音钟子期去世而破琴绝弦,不再鼓琴,此处指知音难觅的憾恨。
- 抱璞泣和氏:典出《韩非子》,卞和得璞玉献给楚王,却被诬为欺君,先后砍去双脚,抱璞泣于荆山之下,此处比喻自身怀才不遇、不被赏识的困境。

独怜身皓皓,不救俗靡靡。
- 皓皓:形容品行高洁清白;靡靡:指世俗风气颓靡、随波逐流。此句谓自己虽品行高洁,却无力扭转颓败的世俗风气。

竞趋声利途,孰蹈仁义轨。
- 竞趋:争相奔走;声利途:追逐声名利益的道路;孰蹈:谁会踏足;仁义轨:践行仁义的正道。

寘之勿复道,作者孰穷比。
- :通“置”,搁置;勿复道:不再提及。
- 作者:此处指作诗抒怀之人,亦指自身;孰穷比:谁能穷尽这种困厄失意的境况。

婺女实气明,箕尾德星聚。
- 婺女:星宿名,对应古婺州(今浙江金华一带),此处代指友人傅仁贽的故乡。
- 箕尾:星宿名,传说商代贤臣傅说死后葬于箕尾之山,后以“箕尾”代指贤臣;德星聚:指有德之士汇聚,此处称赞婺州多贤才,亦赞誉傅仁贽的德行。

杂还贡束阁,高明识芝宇。
- 杂还:疑为“杂遝”之讹误,“杂遝”指纷杂众多;贡束阁:指贡奉的宝物被束之高阁,比喻贤才被埋没。
- 高明:指贤明显贵之人;芝宇:对他人容颜的美称,此处指傅仁贽的风采。此句谓虽有众多人才被埋没,但贤明之人仍能识得傅仁贽的才德。

鉴衡付有司,尺度失奇士。
- 鉴衡:指品评人才的标准与权衡之器;有司:指主管官吏;尺度:衡量人才的准则;失奇士:埋没了杰出的贤才。

少需知我者,一第溷子耳。
- 少需:暂且等待;知我者:了解赏识自己的人。
- 一第:指考中科举、得一官半职;:本指污浊,此处为自谦之辞,谓只是苟且混得一职而已。

瓠樗嗟无用,车斗可胜数。
- 瓠樗:瓠瓜与臭椿,典出《庄子》,二者皆为世俗眼中无用之物,此处诗人自喻为无用之才,亦讽刺当世庸才众多。
- 车斗可胜数:形容无用之人多得能装满车斗,极言其众。

老矣何能为,欿然徒自视。
- 欿然:惭愧、不自满的样子;徒自视:徒然自我审视、自我评价。此句谓年岁已老,无所作为,唯有惭愧自省。

安得善及人,共勉学为已。
- 善及人:将善德施及他人;学为己:典出《论语·宪问》“古之学者为己,今之学者为人”,指修养自身品德,而非为了取悦他人、博取声名。此句谓期望能施善助人,与友人共勉以修身治学为宗旨。

现代译文

启程离家求仕进,心中唯愿遇明主。
上天偏要困畸人,世人厌弃直言语。
伯牙绝弦痛知音,卞和抱璞泣荆山。
独惜自身行高洁,难挽颓靡世俗风。
争相奔走名利途,谁肯踏行仁义路?
罢了不再说这些,谁能尽写失意苦?
婺州本是灵气地,德星聚处有贤才。
纷杂贡物束高阁,唯有明公识芝颜。
品评权责归有司,尺度偏失奇士才。
且待知己赏识我,一官半职苟且安。
可叹我如瓠与樗,无用之材满车斗。
老来尚能有何为?唯有惭愧自审视。
怎能施善及众人,共勉修身学为己。

创作背景

陆文圭为宋末元初著名文学家,宋亡后隐居不仕,多次拒绝元朝朝廷的征召,以遗民身份终老。这首诗是他为酬答婺州友人傅仁贽的赠诗而作,依原韵唱和。此时陆文圭已届晚年,身处易代之际,内心既有故国之思,又对元朝统治者埋没贤才、世俗之人趋炎附势的现状深感不满。诗中既抒发了自身怀才不遇的愤懑,也通过与友人的唱和,表达了对傅仁贽的赏识与期许,同时坚守儒家道义,抒发了晚年修身治学的志向。

艺术赏析

  1. 用典精准,意蕴深厚:全诗化用伯牙绝弦、卞和抱璞、庄子瓠樗、论语为己等多个古典典故,既贴合自身怀才不遇、坚守道义的心境,又极大丰富了诗歌的文化内涵,使抒情兼具古典韵味与个人特质。
  2. 对比鲜明,批判有力:诗人将“竞趋声利”的世俗之态与“蹈仁义轨”的君子之行相对比,将“奇士”的埋没与“无用”者的充斥相对比,深刻批判了当时社会重利轻义、埋没贤才的弊病,强化了情感的张力。
  3. 结构严谨,情感递进:全诗以自身仕进期许开篇,继而转入失意愤懑,再到晚年自谦自省,最后落脚于共勉修身,情感层层递进,从个人际遇扩展到道义坚守,整体脉络清晰,沉郁真挚。
  4. 语言质朴沉郁:全诗以五言古体写成,语言平实无华,没有刻意雕琢的辞藻,却以真挚的情感打动人心,贴合遗民诗人内敛深沉的风格,兼具个人抒怀与赠友劝勉的双重功能。

常见问题

《婺州傅仁贽诗求见依韵和之》的作者和朝代是什么?

《婺州傅仁贽诗求见依韵和之》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《婺州傅仁贽诗求见依韵和之》主要写了什么?

这首诗是宋末元初诗人陆文圭为酬答婺州友人傅仁贽的赠诗而作,依原韵唱和。全诗以易代之际个人怀才不遇的失意境遇为核心,批判了世俗趋炎附势、埋没贤才的风气,抒发了知音难觅的憾恨,同时表达了对道义的坚守,以及晚年修身治学、共勉施善的志向,情感沉郁真挚,兼具个人抒怀与赠友劝勉之意。

《婺州傅仁贽诗求见依韵和之》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初著名文学家,宋亡后隐居不仕,多次拒绝元朝朝廷的征召,以遗民身份终老。这首诗是他为酬答婺州友人傅仁贽的赠诗而作,依原韵唱和。此时陆文圭已届晚年,身处易代之际,内心既有故国之思,又对元朝统治者埋没贤才、世俗之人趋炎附势的现状深感不满。诗中既抒发了自身怀才不遇的愤懑,也通过与友人的唱和,表达了对傅仁贽的赏识与期许,同时坚守儒家道义,抒发了晚年修身治...

《婺州傅仁贽诗求见依韵和之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,意蕴深厚 :全诗化用伯牙绝弦、卞和抱璞、庄子瓠樗、论语为己等多个古典典故,既贴合自身怀才不遇、坚守道义的心境,又极大丰富了诗歌的文化内涵,使抒情兼具古典韵味与个人特质。 2. 对比鲜明,批判有力 :诗人将“竞趋声利”的世俗之态与“蹈仁义轨”的君子之行相对比,将“奇士”的埋没与“无用”者的充斥相对比,深刻批判了当时社会重利轻义、埋没贤才的弊病,...