这首宋末元初诗人陆文圭的送别诗,以清江闸偶遇旧友的场景起笔,先叙相逢的欣喜与倾谈之欢,转而慨叹友人仕途坎坷、漂泊湖湘的遭遇,再生发人生短暂、宇宙悠长的哲思,最后以“得志无相忘”的叮嘱收束,既抒发了与友人的真挚情谊,也寄寓了对时局与个人命运的深沉感慨。
送顾伯玉麻阳簿
故人得邂逅,好语倾肺肠。
惜哉廊庙哭,漂泊落湖湘。
前途阻勋业,末技呈词章。
营营百年短,浩浩万古长。
共惜天下宝,得志无相忘。
简要说明
逐句注释
- 放州清江闸,及此新雨凉:
放州:通行本多作“放舟”,疑为笔误,指乘船途经清江闸(古运河要隘,今江苏淮安清江浦)。及此:趁着这。新雨凉:刚下过雨带来的清爽凉意。 - 故人得邂逅,好语倾肺肠:
故人:旧交好友。邂逅:不期而遇。好语:恳切真挚的话语。倾肺肠:倾尽肺腑之言,形容交谈坦诚毫无保留。 - 惜哉廊庙哭,漂泊落湖湘:
廊庙:代指朝廷。廊庙哭:指为朝廷政事忧心、直言谏议的情怀。漂泊落湖湘:流落在湖湘(今湖南一带)之地,形容仕途失意后的流离处境。 - 前途阻勋业,末技呈词章:
阻勋业:建功立业的前路受阻。末技:对自身才学的谦称,此处指诗文书画等非仕途核心的技艺。呈词章:只能以诗文抒发才思与怀抱。 - 营营百年短,浩浩万古长:
营营:忙碌奔波、钻营奔竞的样子。百年短:人生百年不过短暂一瞬。浩浩:广阔悠远貌。万古长:万古岁月悠长无尽。 - 共惜天下宝,得志无相忘:
天下宝:喻指贤才,此处既称赞顾伯玉为济世之才,也指二人皆爱惜人才、志同道合。得志:仕途顺遂、有所作为。无相忘:不要彼此忘却。
现代译文
舟行过清江闸,恰逢新雨初歇,暑气尽消,满船清爽。
与旧友不期而遇,恳切话语倾尽肺腑,相知相契。
可叹啊,曾心系朝廷忧国伤时,终究还是漂泊流落湖湘。
建功立业的前路已然受阻,只能以诗文抒发平生怀抱。
世人营营役役不过百年光阴,而天地悠悠万古悠长。
你我同惜天下贤才,他日得志之时,切莫相忘于江湖。
创作背景
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,潜心学问。顾伯玉为其友人,此次赴任麻阳县主簿(县级属官,掌文书簿籍)。此诗为二人在清江闸偶遇后,送别顾伯玉赴任时所作。宋末元初时局动荡,文人仕途多有坎坷,诗中既含相逢的欣喜,也寄寓了对友人怀才不遇、漂泊流离的惋惜,以及对人生与时代的深沉感慨。学界一般认为此诗创作于宋亡之后,陆文圭隐居期间。
艺术赏析
- 结构脉络清晰,情感层层递进:全诗以“相逢-惜别-感怀-叮嘱”为线索,起笔以清景衬喜相逢,转笔慨叹友人遭遇,再宕开一笔抒发人生哲思,最后以叮嘱收束,情感从浅到深,从个人情谊到时代感慨,流转自然。
- 对比手法凸显主旨:以“百年短”与“万古长”形成时间维度的对比,强化了人生短暂与宇宙永恒的哲思;以“廊庙”的仕途抱负与“湖湘漂泊”的现实处境形成反差,凸显了友人仕途坎坷的失意。
- 用典与意象贴切:以“廊庙”代指朝廷,以“天下宝”喻贤才,贴合文人仕途语境,既符合友人的身份,也传递出对人才的珍视。开篇“清江闸”“新雨凉”的场景意象,以清爽之景反衬相逢的喜悦,又为全诗奠定了略带清寂的基调。
- 语言质朴真挚:全诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,语言平易自然,无刻意雕琢之痕,情感抒发恳切直白,将送别时的不舍、对友人的怜惜与期许融于直白的叙述与感慨之中,极具感染力。
- 哲思与情谊结合:诗中并未局限于送别之悲,而是加入了对人生、宇宙的思考,使送别诗的意境更为开阔,从个人离别升华为对世道与人生的普遍感慨,深化了作品的内涵。
常见问题
《送顾伯玉麻阳簿》的作者和朝代是什么?
《送顾伯玉麻阳簿》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《送顾伯玉麻阳簿》主要写了什么?
这首宋末元初诗人陆文圭的送别诗,以清江闸偶遇旧友的场景起笔,先叙相逢的欣喜与倾谈之欢,转而慨叹友人仕途坎坷、漂泊湖湘的遭遇,再生发人生短暂、宇宙悠长的哲思,最后以“得志无相忘”的叮嘱收束,既抒发了与友人的真挚情谊,也寄寓了对时局与个人命运的深沉感慨。
《送顾伯玉麻阳簿》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,潜心学问。顾伯玉为其友人,此次赴任麻阳县主簿(县级属官,掌文书簿籍)。此诗为二人在清江闸偶遇后,送别顾伯玉赴任时所作。宋末元初时局动荡,文人仕途多有坎坷,诗中既含相逢的欣喜,也寄寓了对友人怀才不遇、漂泊流离的惋惜,以及对人生与时代的深沉感慨。学界一般认为此诗创作于宋亡之后,陆文圭隐居期间。
《送顾伯玉麻阳簿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰,情感层层递进 :全诗以“相逢 惜别 感怀 叮嘱”为线索,起笔以清景衬喜相逢,转笔慨叹友人遭遇,再宕开一笔抒发人生哲思,最后以叮嘱收束,情感从浅到深,从个人情谊到时代感慨,流转自然。 2. 对比手法凸显主旨 :以“百年短”与“万古长”形成时间维度的对比,强化了人生短暂与宇宙永恒的哲思;以“廊庙”的仕途抱负与“湖湘漂泊”的现实处境形成反差,凸...