丁亥寿药房先生四首

· 陆文圭

贺客门兰剌莫傅,日高厨傅尚萧然。
遥知独鹤苍苔舞,自点丹砂註内篇。

简要说明

这是组诗《丁亥寿药房先生四首》的第一首,为祝寿七言绝句。诗歌描绘了药房先生谢绝世俗贺客、隐居研丹注书的清寂闲适生活,既称颂了友人超脱尘俗的品格,也暗含祝寿之意。

逐句注释

贺客门兰剌莫傅
注释:“门兰”疑为“门阑”之讹,指门庭;“剌”同“刺”,即拜帖、名帖;“傅”通“传”,意为传报。此句写主人谢绝贺客,不接纳世俗应酬。

日高厨傅尚萧然
注释:“日高”指太阳已升得很高;“厨傅”指厨役;“萧然”意为冷清简朴。此句写寿辰当日,厨房依旧冷冷清清,未见筹备贺宴的热闹场面,突出主人不重世俗排场的志趣。

遥知独鹤苍苔舞
注释:“遥知”为诗人遥想之辞;“独鹤”是隐逸生活的典型意象,常伴随修道之人;“苍苔舞”指仙鹤在长满苍苔的庭院间翩跹踱步。此句勾勒出隐居之地清幽闲适的环境。

自点丹砂註内篇
注释:“点丹砂”指道家炼制丹砂的修行活动;“内篇”多指代道家经典(如《庄子》内篇、《抱朴子》内篇),“註”通“注”,意为注释。此句写先生专注于修道治学的雅事。

现代译文

贺客的名帖递到门庭,不必为我传报。
日头已经升得很高,厨房里依旧冷冷清清。
我遥想您的居所,独鹤在苍苔间翩跹起舞,
您正亲手点炼丹砂,注释道家的内篇经典。

创作背景

此诗标注为宋代作品,实际创作于宋末元初时期,为诗人陆文圭为隐居友人药房先生祝寿所作。药房先生应为一位修道隐逸的儒者或道人,陆文圭本人亦有多年退隐经历,故能深刻领会友人超脱尘俗的生活状态。“丁亥”为创作纪年,结合诗人生卒(1249-1333)推测,大概率作于元大德年间(1297-1307),此时诗人已退隐乡里,以诗文会友。

艺术赏析

  1. 意象精准契合:诗中选用“独鹤”“苍苔”“丹砂”“内篇”等典型隐逸修道意象,精准贴合药房先生的身份,勾勒出清幽脱俗的隐居场景,传递出超脱尘寰的意境美。
  2. 虚实结合手法:前两句遥写主人谢绝贺客、简素度日的日常,后两句虚绘友人居所的闲适生活,虚实相映,既写出友人的真实志趣,又避免了祝寿诗常见的俗套应酬之语。
  3. 语言质朴清雅:全诗无华丽辞藻堆砌,以白描手法刻画人物与场景,于平淡中见风骨,含蓄表达对友人的称颂与祝福,格调清雅高远。
  4. 格律合规自然:此诗为标准七言绝句,以平水韵读来声韵和谐,虽未刻意对仗,但句意承接自然,兼具声律美与意境美。

常见问题

《丁亥寿药房先生四首》的作者和朝代是什么?

《丁亥寿药房先生四首》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《丁亥寿药房先生四首》主要写了什么?

这是组诗《丁亥寿药房先生四首》的第一首,为祝寿七言绝句。诗歌描绘了药房先生谢绝世俗贺客、隐居研丹注书的清寂闲适生活,既称颂了友人超脱尘俗的品格,也暗含祝寿之意。

《丁亥寿药房先生四首》的创作背景是什么?

此诗标注为宋代作品,实际创作于宋末元初时期,为诗人陆文圭为隐居友人药房先生祝寿所作。药房先生应为一位修道隐逸的儒者或道人,陆文圭本人亦有多年退隐经历,故能深刻领会友人超脱尘俗的生活状态。“丁亥”为创作纪年,结合诗人生卒(1249 1333)推测,大概率作于元大德年间(1297 1307),此时诗人已退隐乡里,以诗文会友。

《丁亥寿药房先生四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象精准契合 :诗中选用“独鹤”“苍苔”“丹砂”“内篇”等典型隐逸修道意象,精准贴合药房先生的身份,勾勒出清幽脱俗的隐居场景,传递出超脱尘寰的意境美。 2. 虚实结合手法 :前两句遥写主人谢绝贺客、简素度日的日常,后两句虚绘友人居所的闲适生活,虚实相映,既写出友人的真实志趣,又避免了祝寿诗常见的俗套应酬之语。 3. 语言质朴清雅 :全诗无华丽辞藻堆砌,...