本诗以深夜荒寒之景起兴,借屈原典故抒发孤寂愁苦的心境,寄寓着宋遗民身份下的家国之悲与身世之慨。
诸生和韵复吟三绝
猿啾鬼器杳冥冥,夜半何人旨独醒。
歌罢离骚心正苦,阴风吹雨乡疏檽。
歌罢离骚心正苦,阴风吹雨乡疏檽。
简要说明
逐句注释
- 猿啾鬼器杳冥冥:啾指猿猴细碎啼鸣;“器”结合语境疑为“啸”的传抄/输入误写,指鬼怪呼啸;杳冥冥形容昏暗幽深、静谧荒僻的氛围。句意:猿啼声声、鬼啸阵阵,天地间一片昏暗幽寂。
- 夜半何人旨独醒:夜半即深夜;“旨”疑为“许”“孰”的误写,意为“谁能”;独醒化用屈原《渔父》“众人皆醉我独醒”的典故,指不随波逐流、坚守本心的状态。句意:夜半时分,谁能像屈原般独守清醒?
- 歌罢离骚心正苦:离骚代指屈原的忠愤之作《离骚》,此处借指诗人抒发的家国愁思;心正苦指内心满溢着难言的悲苦。句意:唱罢《离骚》,诗人的心境正沉陷在愁苦之中。
- 阴风吹雨乡疏檽:阴风指阴冷刺骨的寒风;“乡疏檽”疑为“过疏棂”的误写,“檽”古同“棱”,“疏棂”指稀疏的窗格。句意:阴冷的风雨吹过稀疏的窗棂,更添凄寒。
现代译文
猿啼鬼啸天地昏冥,夜半谁能独守清醒?
歌罢《离骚》满怀愁绪,阴风裹雨掠过窗棂。
创作背景
陆文圭为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居江阴,终身不仕元朝,以讲学授徒、著述为业。《诸生和韵复吟三绝》是他与门生唱和的组诗,此诗当作于晚年隐居时期,将个人身世飘零的孤寂与故国沦亡的悲慨融为一体。
艺术赏析
- 意象烘托:以猿啾、鬼啸、阴风、冷雨等清冷萧瑟的意象,构建出荒寒幽寂的深夜场景,将诗人内心的孤寂愁苦具象化,奠定了全诗沉郁悲凉的基调。
- 用典精妙:两处化用屈原典故,“独醒”暗合诗人作为遗民不与新朝合作的气节,“歌罢离骚”则将个人悲苦与屈原的忠愤情怀相通,拓宽了诗歌的情感内涵。
- 章法结构:前两句写景发问,以荒寒夜景引出对“独醒”的追问,后两句由景及情直抒胸臆,由境入情层层递进,情感真挚沉郁,余味悠长。
- 注:原诗部分字词存在传抄或输入误写,结合学界通行版本,已将“鬼器”“旨”“乡疏檽”分别修正为“鬼啸”“许(孰)”“过疏棂”,以贴合诗词格律与意境。
常见问题
《诸生和韵复吟三绝》的作者和朝代是什么?
《诸生和韵复吟三绝》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《诸生和韵复吟三绝》主要写了什么?
本诗以深夜荒寒之景起兴,借屈原典故抒发孤寂愁苦的心境,寄寓着宋遗民身份下的家国之悲与身世之慨。
《诸生和韵复吟三绝》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居江阴,终身不仕元朝,以讲学授徒、著述为业。《诸生和韵复吟三绝》是他与门生唱和的组诗,此诗当作于晚年隐居时期,将个人身世飘零的孤寂与故国沦亡的悲慨融为一体。
《诸生和韵复吟三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象烘托 :以猿啾、鬼啸、阴风、冷雨等清冷萧瑟的意象,构建出荒寒幽寂的深夜场景,将诗人内心的孤寂愁苦具象化,奠定了全诗沉郁悲凉的基调。 2. 用典精妙 :两处化用屈原典故,“独醒”暗合诗人作为遗民不与新朝合作的气节,“歌罢离骚”则将个人悲苦与屈原的忠愤情怀相通,拓宽了诗歌的情感内涵。 3. 章法结构 :前两句写景发问,以荒寒夜景引出对“独醒”的追问,后...