奉和子华秋怀四首

· 陆文圭

况值艰难日,那当老病身。
后生欺旧辈,俗吏笑高人。
易扫张超雾,难清庾亮尘。
监梅正相得,鼎能盍调新。

简要说明

此诗为诗人奉和友人秋怀之作,以老病之身逢乱世之秋,抒发对世俗浇薄、奸佞轻慢高士的不满,兼具自伤身世的沉郁与忧世匡时的期许,将个人际遇与时代困境融为一体。

逐句注释

  1. 况值艰难日,那当老病身。
    况值:何况正遇上。艰难日:指时局动荡、国运艰危之时。那当:同“哪当”,怎能承当。老病身:诗人自指年老多病之躯。
  2. 后生欺旧辈,俗吏笑高人。
    后生:年轻后辈。欺旧辈:轻视、欺侮年长故旧。俗吏:拘守俗例、目光短浅的官吏。笑高人:讥笑品格高洁、不随流俗的士人。
  3. 易扫张超雾,难清庾亮尘。
    张超雾:用东汉文人张超典故,“雾”喻指浮华不实的文辞或谗言蒙蔽,言其表象易被扫除。庾亮尘:用东晋名臣庾亮典故,庾亮风度高雅、操守清正,“尘”喻指世俗浊流与流俗习气,言其高洁风骨难以被世俗侵蚀(或难以企及其境界)。
  4. 监梅正相得,鼎能盍调新。
    监梅:疑为“盐梅”之形近讹误,典出《尚书·说命下》“若作和羹,尔惟盐梅”,盐与梅为调味佳品,后以“盐梅”比喻辅佐君主治理国政的贤才。正相得:指与友人(子华)志同道合、相得益彰。鼎:古代烹煮礼器,后喻指国家政权。盍:何不。调新:革新时政、整顿时局。

现代译文

何况正逢这国运艰难的时日,
又怎能承当我这年老多病之身?
年轻后辈轻侮年长的故旧,
拘俗的官吏讥笑清高的士人。
张超式的浮华迷雾容易扫去,
庾亮般的高洁尘垢却难肃清。
我与你正如盐梅般相得益彰,
何不共举鼎鼐调和崭新乾坤。

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,多次拒绝元廷征召,一生饱经乱世流离之苦。此诗为奉和友人“子华”(一说为同时代志同道合的文士,或因时代相近与北宋韩维混淆)的《秋怀》之作,当写于晚年闲居、时局动荡之际,诗人以老病之身,抒发对世俗不公的愤懑,同时寄寓与友人共勉、共守正道的期许。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,结构严谨规整,符合近体诗的创作规范。
  2. 用典含蓄精当:以“张超雾”“庾亮尘”对比虚实,既点出世俗对高洁之士的误解,又暗合“俗吏笑高人”的题旨;以“盐梅”“鼎鼐”喻辅政之志,将个人感怀升华为济世理想,用典自然不晦涩。
  3. 情感层次递进:开篇以老病逢乱世奠定沉郁基调,继而写世俗轻慢高士的不公,再以“易扫”“难清”深化忧世之思,末句以“相得”“调新”收束,将个人失意转化为与友人共勉的济世之志,情感沉郁顿挫而不失风骨。
  4. 语言质朴沉郁:全诗无刻意雕琢之语,以直白的表述道出乱世士人的处境与心声,兼具现实主义的写实性与古典诗歌的含蓄美感。

常见问题

《奉和子华秋怀四首》的作者和朝代是什么?

《奉和子华秋怀四首》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《奉和子华秋怀四首》主要写了什么?

此诗为诗人奉和友人秋怀之作,以老病之身逢乱世之秋,抒发对世俗浇薄、奸佞轻慢高士的不满,兼具自伤身世的沉郁与忧世匡时的期许,将个人际遇与时代困境融为一体。

《奉和子华秋怀四首》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,多次拒绝元廷征召,一生饱经乱世流离之苦。此诗为奉和友人“子华”(一说为同时代志同道合的文士,或因时代相近与北宋韩维混淆)的《秋怀》之作,当写于晚年闲居、时局动荡之际,诗人以老病之身,抒发对世俗不公的愤懑,同时寄寓与友人共勉、共守正道的期许。

《奉和子华秋怀四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,结构严谨规整,符合近体诗的创作规范。 2. 用典含蓄精当 :以“张超雾”“庾亮尘”对比虚实,既点出世俗对高洁之士的误解,又暗合“俗吏笑高人”的题旨;以“盐梅”“鼎鼐”喻辅政之志,将个人感怀升华为济世理想,用典自然不晦涩。 3. 情感层次递进 :开篇以老病逢乱世奠定沉郁基调,继而写世俗轻慢高士...