这首诗是诗人自嘲耳聋(耳聩)的闲适之作,以居家老者的视角,写出自己虽昏聩却未全聋的状态,借日常所见所闻的清幽景致,抒发退隐后淡然自适、远离尘嚣的心境。
耳聩二首
几年本分做家公,虽是凝顽幸不聋。
何必张皇惊轩暗,更须辛苦望樊龙。
湿窗暗想催花雨,开户遥知戛竹风。
间夜何其将夜半,元来野寺已鸣钟。
何必张皇惊轩暗,更须辛苦望樊龙。
湿窗暗想催花雨,开户遥知戛竹风。
间夜何其将夜半,元来野寺已鸣钟。
简要说明
逐句注释
- 几年本分做家公:多年来安守本分,以居家主人的身份度日。本分:安守自身本分,不妄求外事;家公:此处指居家的一家之主,点明诗人退隐居家的状态。
- 虽是凝顽幸不聋:虽说性情昏顽、精神略显迟钝,幸好还没有完全失聪。凝顽:诗人自嘲之语,形容自身愚钝昏聩;幸:暗含对耳聩状态的淡然接纳。
- 何必张皇惊轩暗:何必慌张惊扰室内幽暗之处的细微动静。张皇:慌张、惊扰;轩暗:指轩室的昏暗角落,代指身边琐碎声响。此句紧扣“耳聩”,写诗人因听力减退,无需费心留意日常俗响。
- 更须辛苦望樊龙:此句“樊龙”疑为樊笼的形近讹误(“笼”与“龙”字形相近),意为更不必辛苦追慕官场樊笼中的俗响。樊笼:原指关鸟兽的笼子,此处代指世俗官场与功名束缚,抒发诗人对纷扰仕途的厌弃。
- 湿窗暗想催花雨:望着被雨打湿的窗棂,暗自思量那催开百花的春雨。湿窗:点明春雨打湿窗纸的实景;暗想:诗人静心独处的状态;催花雨:古典诗词中常见意象,指催促百花绽放的春雨。
- 开户遥知戛竹风:打开窗户远眺,便知晓是风吹竹林发出戛然声响的晚风。开户:打开窗户;遥知:呼应首联“幸不聋”,写诗人尚能捕捉到远处的竹风之声;戛竹风:指吹得竹林发出清响的晚风。
- 间夜何其将夜半:闲静的夜色啊,眼看就要到夜半时分。间夜:闲静的夜晚;何其:化用《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其”句式,表达对夜色渐深的感叹。
- 元来野寺已鸣钟:原来郊外的野寺,已经敲响了报时的晚钟。元来:同“原来”;野寺钟声悠远清寂,烘托出宁静的隐居氛围。
现代译文
多年来安守本分做个居家的主人,
虽说性情昏顽,幸好还没彻底失聪。
何必慌张着惊扰室内的细微动静,
更何须辛苦追慕官场的俗响俗风?
湿窗凝坐,暗自思量那催开百花的春雨,
开窗远眺,便知风过竹林戛然有声。
闲静的夜色眼看就要到夜半,
原来郊外的野寺,已经敲响了晚钟。
创作背景
陆文圭为宋末元初著名学者,南宋灭亡后隐居江阴,绝意仕进,居家讲学著述。这首诗当为其隐居期间所作,此时诗人已远离官场纷争,以布衣终老,通过描写自身耳聩的状态与居家闲适的日常,抒发了对清静自在生活的满足,暗含对宋亡后不仕新朝的坚守。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“湿窗暗想催花雨,开户遥知戛竹风”严格对仗,“湿窗”对“开户”、“暗想”对“遥知”、“催花雨”对“戛竹风”,音律和谐,尽显律诗的格律之美。
- 以“耳聩”为核心,暗合心境:全诗紧扣“耳聩”主题,首联自嘲“幸不聋”点明题旨,颈联借“遥知戛竹风”“野寺鸣钟”,将生理缺陷转化为精神闲适的契机——因听力减退,得以摆脱琐碎俗响,静心聆听自然清声,尽显诗人豁达淡然的心态。
- 意象清幽,意境淡远:诗人选取湿窗、催花雨、戛竹风、野寺钟等江南清幽意象,营造出静谧闲适的隐居氛围。尾联以景结情,以野寺鸣钟收束全篇,将夜晚的宁静与诗人淡然的心境融为一体,余味悠长。
- 自嘲诙谐,情感内敛:首联“虽是凝顽幸不聋”以自嘲口吻写自身状态,并无悲戚之感,反而带着安然自适的情趣。全诗不直接抒发情志,而是借日常景致与自身状态自然流露,体现了宋末元初隐居诗人的典型心境。
常见问题
《耳聩二首》的作者和朝代是什么?
《耳聩二首》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《耳聩二首》主要写了什么?
这首诗是诗人自嘲耳聋(耳聩)的闲适之作,以居家老者的视角,写出自己虽昏聩却未全聋的状态,借日常所见所闻的清幽景致,抒发退隐后淡然自适、远离尘嚣的心境。
《耳聩二首》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初著名学者,南宋灭亡后隐居江阴,绝意仕进,居家讲学著述。这首诗当为其隐居期间所作,此时诗人已远离官场纷争,以布衣终老,通过描写自身耳聩的状态与居家闲适的日常,抒发了对清静自在生活的满足,暗含对宋亡后不仕新朝的坚守。
《耳聩二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“湿窗暗想催花雨,开户遥知戛竹风”严格对仗,“湿窗”对“开户”、“暗想”对“遥知”、“催花雨”对“戛竹风”,音律和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 以“耳聩”为核心,暗合心境 :全诗紧扣“耳聩”主题,首联自嘲“幸不聋”点明题旨,颈联借“遥知戛竹风”“野寺鸣钟”,将生理缺陷转化为精神闲适的契机——因听力减退,得...