这是一首祝寿七言绝句,诗人以蜀地千年苍梅为核心意象,借梅的挺拔耐寒之姿赞美药房先生的坚贞品格,又以移梅供香的雅致设想,将梅花清寒香气作为祝寿之礼,含蓄地寄寓了对友人长寿安康的美好祝愿。
丁亥寿药房先生四首
蜀苍梅花号两龙,千年矫立受霜风。
若为健步能移取,远供寒香寿乃翁。
若为健步能移取,远供寒香寿乃翁。
简要说明
逐句注释
- 蜀苍梅花号两龙:蜀苍,指蜀地(今四川一带)的苍劲老梅;号两龙,将两株老梅比作矫捷的苍龙,形容其姿态雄健不凡。
- 千年矫立受霜风:千年,极言梅树树龄之久;矫立,挺拔耸立的样子;受霜风,经受风霜雨雪的侵袭,暗喻梅树经得住磨砺,品格坚贞。
- 若为健步能移取:若为,假使可以、倘若能够;健步,此处指便捷的搬运条件;移取,移来(梅树)。
- 远供寒香寿乃翁:远供,从远处移来供奉;寒香,梅花清冽淡雅的香气,亦象征高洁的品格;寿乃翁,为您祝寿,“乃翁”是对对方的尊称,此处指药房先生。
现代译文
蜀地那两株苍劲的老梅,世人都唤它们为双矫龙。
历经千年风霜,依旧挺拔矗立在凛冽霜风之中。
倘若能寻得法子将它们移至堂前,
便将这远来的寒梅清香,奉送给您,敬祝先生福寿绵长。
创作背景
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以讲学著述自娱。诗题中“丁亥”的具体年份学界有不同推断,主流观点认为应为元成宗大德十一年(1307),为诗人晚年所作。“药房先生”为其友人或长辈,诗人借祝寿之机,以蜀地老梅的形象比拟对方的风骨,既赞其历经世变仍不改高洁的品格,又以移梅供香的雅致方式替代直白的祝寿之语,尽显文人酬赠的含蓄意趣。
艺术赏析
- 托物言志,以梅喻人:全诗以蜀地千年苍梅为核心意象,“千年矫立受霜风”既写梅的历久耐寒,又暗喻药房先生如老梅一般,经得住世事磨砺、保有坚贞品格,将祝寿与赞人融为一体,不落俗套。
- 含蓄抒情,意境清雅:诗人未使用直白的祝寿客套语,而是以“移取寒香”的设想,将梅花香气作为祝寿之礼;“寒香”一语双关,既指梅的清韵,又暗赞友人的高洁品格,整体意境疏朗雅致,尽显宋诗的含蓄蕴藉。
- 格律合规,语言平易:此诗为标准七言绝句,平仄协调(首句入韵),用词浅近却意蕴悠长,将意象与抒情自然结合,无雕琢痕迹。
常见问题
《丁亥寿药房先生四首》的作者和朝代是什么?
《丁亥寿药房先生四首》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《丁亥寿药房先生四首》主要写了什么?
这是一首祝寿七言绝句,诗人以蜀地千年苍梅为核心意象,借梅的挺拔耐寒之姿赞美药房先生的坚贞品格,又以移梅供香的雅致设想,将梅花清寒香气作为祝寿之礼,含蓄地寄寓了对友人长寿安康的美好祝愿。
《丁亥寿药房先生四首》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以讲学著述自娱。诗题中“丁亥”的具体年份学界有不同推断,主流观点认为应为元成宗大德十一年(1307),为诗人晚年所作。“药房先生”为其友人或长辈,诗人借祝寿之机,以蜀地老梅的形象比拟对方的风骨,既赞其历经世变仍不改高洁的品格,又以移梅供香的雅致方式替代直白的祝寿之语,尽显文人酬赠的含蓄意趣。
《丁亥寿药房先生四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,以梅喻人 :全诗以蜀地千年苍梅为核心意象,“千年矫立受霜风”既写梅的历久耐寒,又暗喻药房先生如老梅一般,经得住世事磨砺、保有坚贞品格,将祝寿与赞人融为一体,不落俗套。 2. 含蓄抒情,意境清雅 :诗人未使用直白的祝寿客套语,而是以“移取寒香”的设想,将梅花香气作为祝寿之礼;“寒香”一语双关,既指梅的清韵,又暗赞友人的高洁品格,整体意境疏朗雅致...