仲冬雪夜偶书三绝句

· 陆文圭

城楼成鼓尽三更,灯射斋窗一黍明。
窗下有人动不寐,隔墙独听读书声。

简要说明

本诗为组诗中的一首即兴即景之作,描绘仲冬雪夜三更时分的静谧场景:诗人独处书斋辗转难眠,偶闻隔墙传来的读书声,于清寂寒夜中勾勒出雅致的夜读图景,既流露独处的幽寂之思,亦暗含对勤学之人的留意与赞许。

逐句注释

  1. 城楼成鼓尽三更:“成鼓”指更鼓依次报时完毕,“尽三更”意为三更已过,夜色深沉。句意:城楼的更鼓已然停歇,此时已是三更将尽的深夜。
  2. 灯射斋窗一黍明:“射”此处指灯光穿透、映照而出,“一黍明”以黍米的光亮比喻灯光微弱,极言烛火昏弱、夜色浓重,也暗合书斋陈设的简陋清寒。句意:昏弱的灯烛只在斋窗透出一点如黍米般的微光。
  3. 窗下有人动不寐:“动不寐”指辗转反侧、难以入眠。句意:书斋窗下的我辗转反侧,始终无法入睡。
  4. 隔墙独听读书声:“独听”点明诗人独处的状态,隔墙的读书声打破了夜的死寂。句意:隔着院墙,独自静听着隔壁传来的朗朗读书声。

现代译文

三更将尽,城楼的更鼓已然停歇,
昏弱的灯烛只在斋窗透出一点黍米般的微光。
窗下的我辗转反侧,难以入眠,
隔着院墙,独自静听着隔壁传来的读书声。

创作背景

陆文圭为宋末元初学者,南宋灭亡后隐居江阴,拒绝出仕,以讲学、著述为业。此诗为其晚年隐居期间的即兴之作:仲冬雪夜,寒夜深沉,诗人独处书斋,辗转难眠之际,偶闻隔墙传来的读书之声,遂以极简之笔记录当下见闻与心境,暗含其作为遗民的清雅自持与对勤学之道的推崇。

艺术赏析

  1. 以静衬动的场景营造:全诗以“三更”“尽”“一黍明”烘托极致静谧的寒夜氛围,随后以“读书声”打破沉寂,以细微的声响反衬夜的幽寂,将独处的清寂与夜读的生机融为一体。
  2. 质朴凝练的意象运用:“一黍明”的比喻极为精妙,以日常可见的黍米之微光,具象化深夜孤灯的昏弱,既写出环境的清寒,也暗合诗人隐居生活的简朴,笔墨极简却意境丰满。
  3. 含蓄内敛的情感表达:诗人未直接抒发自身心境,仅以“动不寐”“独听”点出独处状态,通过隔墙读书声的细节,将对勤学之人的赞许、自身幽寂之思含蓄道出,留白有余,引人回味。
  4. 格律合规的绝句体式:此诗为七言绝句,平仄合律(首句平起入韵,次句“明”、末句“声”同属平水韵八庚部),语言质朴无华,无刻意雕琢之迹,尽显宋诗尚淡、尚简的审美特色。

常见问题

《仲冬雪夜偶书三绝句》的作者和朝代是什么?

《仲冬雪夜偶书三绝句》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《仲冬雪夜偶书三绝句》主要写了什么?

本诗为组诗中的一首即兴即景之作,描绘仲冬雪夜三更时分的静谧场景:诗人独处书斋辗转难眠,偶闻隔墙传来的读书声,于清寂寒夜中勾勒出雅致的夜读图景,既流露独处的幽寂之思,亦暗含对勤学之人的留意与赞许。

《仲冬雪夜偶书三绝句》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初学者,南宋灭亡后隐居江阴,拒绝出仕,以讲学、著述为业。此诗为其晚年隐居期间的即兴之作:仲冬雪夜,寒夜深沉,诗人独处书斋,辗转难眠之际,偶闻隔墙传来的读书之声,遂以极简之笔记录当下见闻与心境,暗含其作为遗民的清雅自持与对勤学之道的推崇。

《仲冬雪夜偶书三绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以静衬动的场景营造 :全诗以“三更”“尽”“一黍明”烘托极致静谧的寒夜氛围,随后以“读书声”打破沉寂,以细微的声响反衬夜的幽寂,将独处的清寂与夜读的生机融为一体。 2. 质朴凝练的意象运用 :“一黍明”的比喻极为精妙,以日常可见的黍米之微光,具象化深夜孤灯的昏弱,既写出环境的清寒,也暗合诗人隐居生活的简朴,笔墨极简却意境丰满。 3. 含蓄内敛的情感表达...