入杭苦雪二首

· 陆文圭

今年西湖上,梅柳得春多。
新正十日雪,重阴压微和。
皓洁混泥途,轻盈赴寒波。
危桥驴失脚,不如坐吟哦。
推窗无杰句,奈此玉峰何。

简要说明

这首诗以“苦雪”为核心,先绘初春西湖梅柳初绽春意的景象,再叙新春连雪压抑生机、行路艰困的窘境,最后抒发面对盛雪却无佳句可赋的怅惘,既写出春雪带来的寒苦之扰,也暗含诗人游赏时的情志困顿。

逐句注释

  1. 今年西湖上:今年的西湖之上。
  2. 梅柳得春多:梅树与柳树已充分感受到初春的暖意,提前展露春意。
  3. 新正十日雪:新正指农历正月,正月初十这日降下大雪。
  4. 重阴压微和:浓重的阴云压抑了初春本已微弱的和暖气息。微和指初春回暖的微弱春意。
  5. 皓洁混泥途:洁白的雪花混杂在泥泞的道路上,写出雪后道路的狼藉与湿滑。皓洁此处代指白雪。
  6. 轻盈赴寒波:轻盈的雪片悠悠飘落在寒冷的湖波之中。字以拟人手法写出雪花飘落的灵动姿态。
  7. 危桥驴失脚:高耸的石桥上,拉车或骑乘的驴子失足打滑,写出雪天行路的艰险。危桥指高耸险峻的桥梁。
  8. 不如坐吟哦:倒不如静坐下来吟诗吟咏,以反写的方式反衬雪中行路的窘迫,转而寄情于诗。
  9. 推窗无杰句:推开窗棂面对雪景,却搜寻不出精妙的诗句。杰句指绝佳的诗文佳句。
  10. 奈此玉峰何:又能拿这被白雪覆盖、如玉般洁净的山峰怎么办呢。玉峰以玉喻雪后山峰,极言雪景之洁净美好。

现代译文

今年的西湖岸畔,梅柳早已饱蘸春的意趣。
可刚到正月初十,便降下了漫天大雪,浓重的阴云压得初春的和暖气息全无。
洁白的雪混着泥泞铺满道路,轻盈的絮片悠悠飘入寒澈的湖波。
危桥上驴子失足打滑,这般窘境里,倒不如静坐下来吟咏诗篇。
推开窗棂面对雪景,却搜不出半句佳构,对着这如玉般的群峰,又能如何抒怀呢?

创作背景

陆文圭为宋末元初著名学者,宋亡后隐居江阴,多次拒绝元朝征召,终身未仕。此诗为其游历杭州时所作,时值初春,本应是梅柳报春、生机初露的时节,却突降连旬大雪,既带来行路之艰与寒苦之扰,也打乱了诗人寄情山水、欲以诗赋抒怀的兴致,故以“苦雪”为题,将对雪的观感与自身情志相结合。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用先扬后抑的行文逻辑,开篇以“梅柳得春多”铺垫初春生机,随即笔锋一转,以“重阴压微和”点出大雪破春的压抑感,再通过“危桥驴失脚”的细节将“苦”具象化为行路之艰,最后落脚于“推窗无杰句”的情志怅惘,情感层层递进,将“苦雪”的内涵从天气之苦延伸至情志之苦。
  2. 意象与修辞:以“玉峰”喻雪后山峰,既写出雪景的洁净雅致,又以“奈此玉峰何”的反问,反衬出诗人面对盛景却难以赋笔的无奈;“轻盈赴寒波”以拟人手法赋予雪花灵动姿态,与“重阴压微和”的厚重压抑形成对比,凸显春雪的矛盾观感。
  3. 语言特色:全诗语言浅白流畅,却用词精准,如“压”字写出阴云的厚重与春寒的逼人,“混”字写出雪泥混杂的狼狈,兼具生活化的真实感与文学性的雅致。
  4. 格律合规:此诗为五言排律,整体符合近体诗的平仄与押韵规则,韵脚“多、和、波、哦、何”均属平水韵下平五歌,虽部分对仗略有变通,但仍体现了宋诗的创作规范。

常见问题

《入杭苦雪二首》的作者和朝代是什么?

《入杭苦雪二首》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《入杭苦雪二首》主要写了什么?

这首诗以“苦雪”为核心,先绘初春西湖梅柳初绽春意的景象,再叙新春连雪压抑生机、行路艰困的窘境,最后抒发面对盛雪却无佳句可赋的怅惘,既写出春雪带来的寒苦之扰,也暗含诗人游赏时的情志困顿。

《入杭苦雪二首》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初著名学者,宋亡后隐居江阴,多次拒绝元朝征召,终身未仕。此诗为其游历杭州时所作,时值初春,本应是梅柳报春、生机初露的时节,却突降连旬大雪,既带来行路之艰与寒苦之扰,也打乱了诗人寄情山水、欲以诗赋抒怀的兴致,故以“苦雪”为题,将对雪的观感与自身情志相结合。

《入杭苦雪二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用先扬后抑的行文逻辑,开篇以“梅柳得春多”铺垫初春生机,随即笔锋一转,以“重阴压微和”点出大雪破春的压抑感,再通过“危桥驴失脚”的细节将“苦”具象化为行路之艰,最后落脚于“推窗无杰句”的情志怅惘,情感层层递进,将“苦雪”的内涵从天气之苦延伸至情志之苦。 2. 意象与修辞 :以“玉峰”喻雪后山峰,既写出雪景的洁净雅致,又以“奈此玉峰何”...