宁华张尉卫辉人也因寇失官妻子为掳行乞归乡

· 陆文圭

葛藟绵绵长道边,独行踽踽亦堪耿。
邯喑正近君乡里,好借仙翁一枕眠。

简要说明

本诗为题赠战乱流离者张尉之作:张尉为卫辉人,因宋元之际的寇乱丢失官职,妻子被乱兵掳走,只得沿门乞讨返回家乡。诗人以平实笔触描摹其孤苦处境,寄寓深切同情,末句以温情劝慰消解其心中创痛,整体情感沉郁而不失暖意。

逐句注释

  1. 葛藟绵绵长道边
    葛藟(gě lěi):又名千岁虆,蔓生草本植物,常攀附他物生长,《诗经·王风·葛藟》以其起兴,多写漂泊寄寓之悲。绵绵:连绵不绝的样子。长道边:生长在漫长的道路旁,此处以葛藟的无依蔓延,喻指张尉漂泊无着的处境。
  2. 独行踽踽亦堪耿
    独行踽踽(jǔ jǔ):孤零零独自前行,语出《诗经·唐风·杕杜》“独行踽踽,岂无他人”,状写孤苦无依之态。亦堪耿:“耿”此处指内心沉痛、难以释怀,意谓这般孤苦处境实在令人揪心耿耿。
  3. 邯喑正近君乡里
    邯喑:原诗用字,疑似传抄讹误(或为“邯郸”形近误写),邯郸为张尉家乡卫辉邻近之地,此处或代指临近家乡的路途。正近君乡里:正好临近您的故乡。
  4. 好借仙翁一枕眠
    好借:犹言“不妨就借”,表劝慰之语。仙翁:此处或指能让人暂忘烦忧的安憩之所,亦暗合超脱尘世的安宁境界。一枕眠:酣然安眠,喻指暂且摆脱愁苦,获得片刻心灵的安宁。

现代译文

道边葛藟连绵蔓延,孤影踽踽倍觉凄然。
乡关已近邯喑路畔,好借仙翁一枕安眠。

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,潜心治学。此诗创作于宋元易代之际,当时中原地区饱受战乱荼毒,民生凋敝,张尉的遭遇是当时无数流离失所者的缩影。诗人听闻其遭遇后作此诗,既记录了战乱带来的家庭悲剧,也以温情的劝慰传递出对底层受难者的关怀。

艺术赏析

  1. 用典寄意:前两句化用《诗经》经典意象,以“葛藟”“独行踽踽”贴合张尉漂泊无依的处境,借古典文本的文化底蕴,将个人悲苦上升为具有普遍意义的战乱流离之痛,丰富了诗歌的精神内涵。
  2. 情感节制:全诗语言质朴无华,未用浓烈的悲戚之辞,却以平实的描摹传递出深沉的同情。末句“好借仙翁一枕眠”以淡语写深情,以超脱的慰藉替代直白的哀叹,于平淡中见温情,让情感表达更含蓄隽永。
  3. 格律与韵脚:本诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“边”“眠”同属平水韵十四寒部,音韵和谐舒缓,契合全诗沉郁又略带宽慰的情感基调。因属于古体绝句,不拘泥于近体诗严格的平仄规则,整体读来自然流畅。

常见问题

《宁华张尉卫辉人也因寇失官妻子为掳行乞归乡》的作者和朝代是什么?

《宁华张尉卫辉人也因寇失官妻子为掳行乞归乡》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《宁华张尉卫辉人也因寇失官妻子为掳行乞归乡》主要写了什么?

本诗为题赠战乱流离者张尉之作:张尉为卫辉人,因宋元之际的寇乱丢失官职,妻子被乱兵掳走,只得沿门乞讨返回家乡。诗人以平实笔触描摹其孤苦处境,寄寓深切同情,末句以温情劝慰消解其心中创痛,整体情感沉郁而不失暖意。

《宁华张尉卫辉人也因寇失官妻子为掳行乞归乡》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,潜心治学。此诗创作于宋元易代之际,当时中原地区饱受战乱荼毒,民生凋敝,张尉的遭遇是当时无数流离失所者的缩影。诗人听闻其遭遇后作此诗,既记录了战乱带来的家庭悲剧,也以温情的劝慰传递出对底层受难者的关怀。

《宁华张尉卫辉人也因寇失官妻子为掳行乞归乡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典寄意 :前两句化用《诗经》经典意象,以“葛藟”“独行踽踽”贴合张尉漂泊无依的处境,借古典文本的文化底蕴,将个人悲苦上升为具有普遍意义的战乱流离之痛,丰富了诗歌的精神内涵。 2. 情感节制 :全诗语言质朴无华,未用浓烈的悲戚之辞,却以平实的描摹传递出深沉的同情。末句“好借仙翁一枕眠”以淡语写深情,以超脱的慰藉替代直白的哀叹,于平淡中见温情,让情感表达...