奉和子华秋怀四首

· 陆文圭

九日秋怀恶,那禁暑气隆。
苦吟愁作崇,多病药无功。
有客来相访,扃门弗为通。
怕谈当世事,遗患及孩童。

简要说明

这首诗为秋日抒怀唱和之作,以重阳时节的困顿心境为核心:先写自身愁绪缠身、多病无援,再叙闭门谢客的举动,最后点明避谈世事的缘由——唯恐言论惹祸累及家人,直白抒发了宋末乱世中士人避祸自保、谨小慎微的忧惧心态。

逐句注释

  1. 九日秋怀恶:九日即重阳节,古代重阳有登高赏秋的习俗;秋怀恶指秋日心绪萧索恶劣。
  2. 那禁暑气隆:那禁即“哪禁得住”,隆指炽盛;意为偏偏赶上暑气正盛的时节,更添烦闷。
  3. 苦吟愁作崇:苦吟指苦心推敲、反复吟咏诗文;“作崇”同“作祟”,指愁绪如同鬼怪作祟般缠绕身心,难以排遣。
  4. 多病药无功:自身常年多病,服用的药物都不见疗效,病痛缠身。
  5. 有客来相访:有友人登门拜访。
  6. 扃门弗为通:扃(jiōng)门即紧闭门户;弗为通即不为访客通报,拒绝相见。
  7. 怕谈当世事:害怕谈论当前的时局政事。
  8. 遗患及孩童:遗患指留下祸患;意为唯恐因谈论时事招来灾祸,连累家中的孩童晚辈。

现代译文

重阳佳节本该登高赏秋,我却满心萧索,
偏又赶上暑气蒸腾,闷得人透不过气。
苦心吟诗,偏被愁绪缠扰作祟,
久病缠身,连汤药都不见半分功效。
忽有友人登门相访,
我索性紧闭柴扉,不愿为他通传。
只因怕提及当世纷纭世事,
唯恐惹来横祸,连累家中孩童。

创作背景

陆文圭为宋末元初江南遗民学者,宋亡后隐居江阴,终身不仕元朝。此诗为奉和友人子华的《秋怀》组诗而作,结合宋末元初的乱世背景:元朝初定,民族压迫与文化禁锢严苛,士人动辄因言论获罪。诗人不愿卷入时政,只能以闭门谢客、避谈世事的方式自保,将故国之思与乱世忧惧含蓄地融入日常心绪的抒写中。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为五言律诗,严格遵循近体格律:首句仄起不入韵(“九日秋怀恶”为仄仄平平仄),颔联“苦吟愁作崇,多病药无功”对仗工整,以“苦吟”对“多病”、“愁作崇”对“药无功”,将身心困顿之态具象化。全诗以“秋怀恶”起笔,逐层铺叙愁绪、病痛、闭门、避世的缘由,章法井然,情感层层递进。
  2. 表现手法:以白描手法刻画日常细节,无刻意雕琢之语。“扃门弗为通”的动作描写,直白展现诗人避世的决绝;“怕谈当世事,遗患及孩童”则将乱世士人谨小慎微的心态刻画得真切入骨,以避祸自保的细节侧面烘托出时代的压抑氛围。
  3. 语言与意境:全诗语言质朴直白,情感内敛深沉,没有直接抒发亡国之痛或愤懑之情,却通过自身的困顿与避世举动,将宋遗民在异族统治下的忧惧与无奈娓娓道来,意境沉郁萧索,暗含对时局的隐忧。

常见问题

《奉和子华秋怀四首》的作者和朝代是什么?

《奉和子华秋怀四首》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《奉和子华秋怀四首》主要写了什么?

这首诗为秋日抒怀唱和之作,以重阳时节的困顿心境为核心:先写自身愁绪缠身、多病无援,再叙闭门谢客的举动,最后点明避谈世事的缘由——唯恐言论惹祸累及家人,直白抒发了宋末乱世中士人避祸自保、谨小慎微的忧惧心态。

《奉和子华秋怀四首》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初江南遗民学者,宋亡后隐居江阴,终身不仕元朝。此诗为奉和友人子华的《秋怀》组诗而作,结合宋末元初的乱世背景:元朝初定,民族压迫与文化禁锢严苛,士人动辄因言论获罪。诗人不愿卷入时政,只能以闭门谢客、避谈世事的方式自保,将故国之思与乱世忧惧含蓄地融入日常心绪的抒写中。

《奉和子华秋怀四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为五言律诗,严格遵循近体格律:首句仄起不入韵(“九日秋怀恶”为仄仄平平仄),颔联“苦吟愁作崇,多病药无功”对仗工整,以“苦吟”对“多病”、“愁作崇”对“药无功”,将身心困顿之态具象化。全诗以“秋怀恶”起笔,逐层铺叙愁绪、病痛、闭门、避世的缘由,章法井然,情感层层递进。 2. 表现手法 :以白描手法刻画日常细节,无刻意雕琢之语。“扃门弗...