这首七言绝句是诗人离别句容(茅山所在地)之际,赠予当地交游友人的组诗之一。以茅山旧事为依托,回顾四年间五次往来此地的游历经历,抒发了对句容旧友的怀念、对茅山胜景的眷恋,兼具纪行与赠别抒怀的双重意涵。
赋归四绝呈句容诸友
我与茅君宿有缘,四年五度过山前。
元符直下崇禧路,回首三峰意忆然。
元符直下崇禧路,回首三峰意忆然。
简要说明
逐句注释
- 我与茅君宿有缘:茅君本指道教茅山派的三茅真君,此处一语双关,既指代茅山圣地,也暗合当地友人;宿有缘意为素来有着宿世缘分,点明与句容、茅山的深厚渊源。
- 四年五度过山前:山前指茅山脚下,此句直言四年间曾五次途经此地,交代过往频繁往来的经历。
- 元符直下崇禧路:元符为宋哲宗年号,崇禧路指茅山崇禧观所在的山道;“直下”有径直奔赴、悠然前往之意,既指当年行走的具体路径,也暗含对彼时游赏心境的追忆。
- 回首三峰意忆然:三峰指茅山的大茅、中茅、小茅三座主峰,为茅山标志性景观;意忆然即心中满是怅惘怀念之情,收束全诗,点明当下回望旧地的心境。
现代译文
我与茅山旧地素来有着宿世缘分,
四年间五次走过山前的旧径。
当年径直踏上元符年间的崇禧古道,
如今回头遥望三峰,满心都是悠悠忆念。
创作背景
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居江阴乡间。这首诗是其离别句容时,赠予当地友人的组诗《赋归四绝》之一。诗人曾多次往来句容茅山与当地友人交游,离别之际回顾数年游历往事,感念旧地风物与友人情谊,遂作此诗抒怀。学界暂无可考的具体纪年争议,主流观点认为此诗创作于宋亡之后。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合近体诗规范,韵脚统一使用平水韵下平一先部。章法上先叙渊源、再述过往、后忆旧游、最后收束于当下心境,层层递进,情感脉络清晰自然。
- 双关意象:以“茅君”一语双关,将道教仙真与当地友人融为一体,既紧扣茅山地域文化特色,又暗合赠友的诗题本意,将个人交游与地方名胜自然融合,不显生硬。
- 情感表达:以“宿有缘”“意忆然”直白点明心境,又以“四年五度”“回首”的细节铺陈,将抽象的怀念具象为过往游历的经历,情感真挚质朴,无刻意雕琢之痕,却将离别的怅惘与旧游的眷恋表现得淋漓尽致。
- 时空交织:末句“回首”将当下离别回望的瞬间,与此前数年的游历经历勾连,形成今昔对比,强化了忆旧的情绪浓度,使全诗既有当下的离别感伤,又有过往游赏的温馨回忆。
常见问题
《赋归四绝呈句容诸友》的作者和朝代是什么?
《赋归四绝呈句容诸友》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《赋归四绝呈句容诸友》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人离别句容(茅山所在地)之际,赠予当地交游友人的组诗之一。以茅山旧事为依托,回顾四年间五次往来此地的游历经历,抒发了对句容旧友的怀念、对茅山胜景的眷恋,兼具纪行与赠别抒怀的双重意涵。
《赋归四绝呈句容诸友》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居江阴乡间。这首诗是其离别句容时,赠予当地友人的组诗《赋归四绝》之一。诗人曾多次往来句容茅山与当地友人交游,离别之际回顾数年游历往事,感念旧地风物与友人情谊,遂作此诗抒怀。学界暂无可考的具体纪年争议,主流观点认为此诗创作于宋亡之后。
《赋归四绝呈句容诸友》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合近体诗规范,韵脚统一使用平水韵下平一先部。章法上先叙渊源、再述过往、后忆旧游、最后收束于当下心境,层层递进,情感脉络清晰自然。 2. 双关意象 :以“茅君”一语双关,将道教仙真与当地友人融为一体,既紧扣茅山地域文化特色,又暗合赠友的诗题本意,将个人交游与地方名胜自然融合,不显生硬。 3. 情感表达 :以“...