这首诗是题跋在敬威卿赠予许正卿的针灸主题诗卷末尾的作品,以南宋名医许叔微比拟许正卿的医术,借天下病患哀吟未止的现实,抒发了对医者济世使命的感慨,兼具民生忧思与对同道的期许。
题敬威卿参政赠许正卿针诗卷末敬公之章许卿
江左知名许叔微,公来示之衡气机。
天下呻吟尚未息,公持肘后将安归。
天下呻吟尚未息,公持肘后将安归。
简要说明
逐句注释
- 江左知名许叔微:江左指长江下游以东地区,代指南宋疆域;许叔微为南宋著名医学家,精研伤寒学说,著有《普济本事方》,以高超医术与仁心闻名后世,此处借指许正卿,赞誉其医术可比先贤。
- 公来示之衡气机:公指敬威卿;示之意为将诗卷出示给我;衡气机指医者通过针灸、诊脉调理人体气机的医术手段,点明诗卷的针灸医道主题。
- 天下呻吟尚未息:呻吟代指病患因病痛发出的哀吟,此句概指天下百姓仍受疾病困扰,疾苦未平。
- 公持肘后将安归:肘后指东晋葛洪所著的《肘后备急方》,此处代指医道医术;安归意为将归于何处,以设问抒发对医者身怀救世之术却面对遍地疾苦的怅惘,暗含期许其以医术济民的深意。
现代译文
江左早享盛名的许叔微,
今日您将诗卷出示,满卷皆是调衡气机的医道。
天下百姓的病痛呻吟从未停息,
您身怀肘后秘传的医术,将何以安顿这济世心肠?
创作背景
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,潜心学术。此诗为其题跋之作:敬威卿时任参政之职,曾作诗赠予精通针灸的许正卿,陆文圭见到该诗卷后,有感于当时民生凋敝、疾苦频发的社会现实,结合许正卿的医者身份写下此诗。
注:学界主流观点认为陆文圭主要创作活动于元初,原标注“宋”为后世辑录时的常见归属。
艺术赏析
- 用典凝练:以许叔微的典故比拟许正卿的医术,既彰显赞誉之意,又借古代名医形象提升文化厚度;以“肘后”代指医道,化用《肘后备急方》典故,简洁自然。
- 设问收束:末句以“将安归”的设问收束,将对医者处境的怅惘与济世期许融为一体,相较于直白抒情更显沉郁含蓄,引发读者共鸣。
- 情感递进:先赞医者医术堪比先贤,再转笔写天下疾苦未平,最后以设问收束,情感从赞誉转向忧思,层层递进,既体现对同道的认可,也流露忧国忧民的情怀。
- 格律合规:此作为七言绝句,平仄、押韵基本合律(首句“微”、二句“机”、末句“归”均押平水韵“五微”),语言质朴恳切,贴合题跋诗实用与抒情兼具的特质。
常见问题
《题敬威卿参政赠许正卿针诗卷末敬公之章许卿》的作者和朝代是什么?
《题敬威卿参政赠许正卿针诗卷末敬公之章许卿》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《题敬威卿参政赠许正卿针诗卷末敬公之章许卿》主要写了什么?
这首诗是题跋在敬威卿赠予许正卿的针灸主题诗卷末尾的作品,以南宋名医许叔微比拟许正卿的医术,借天下病患哀吟未止的现实,抒发了对医者济世使命的感慨,兼具民生忧思与对同道的期许。
《题敬威卿参政赠许正卿针诗卷末敬公之章许卿》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,潜心学术。此诗为其题跋之作:敬威卿时任参政之职,曾作诗赠予精通针灸的许正卿,陆文圭见到该诗卷后,有感于当时民生凋敝、疾苦频发的社会现实,结合许正卿的医者身份写下此诗。 注:学界主流观点认为陆文圭主要创作活动于元初,原标注“宋”为后世辑录时的常见归属。
《题敬威卿参政赠许正卿针诗卷末敬公之章许卿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练 :以许叔微的典故比拟许正卿的医术,既彰显赞誉之意,又借古代名医形象提升文化厚度;以“肘后”代指医道,化用《肘后备急方》典故,简洁自然。 2. 设问收束 :末句以“将安归”的设问收束,将对医者处境的怅惘与济世期许融为一体,相较于直白抒情更显沉郁含蓄,引发读者共鸣。 3. 情感递进 :先赞医者医术堪比先贤,再转笔写天下疾苦未平,最后以设问收束,情...