贽杨子裕中丞

· 陆文圭

堂堂四世三公后,今日乘听出案临。
坐上即时闻减乐,袖中虽暮不怀金。
官民乘访皆公论,狱卒平成有恕心。
古柏台边霜气冽,肯分春意到寒林。

简要说明

这是一首投赠中丞杨子裕的干谒诗,首联尊崇对方家世门第,中间四联逐层赞颂其为政清廉俭朴、断狱宽仁、理政公正,尾联以柏台喻御史台,既赞扬其执法严明,又期许其能将恩泽施及贫寒百姓,整体情感诚挚得体,兼具称颂与寄望之意。

逐句注释

  1. 堂堂四世三公后:堂堂,形容仪容庄重、声名显赫;四世三公,典出《后汉书·袁安传》,指东汉袁安家族四代官至三公(太尉、司徒、司空),此处代指杨子裕家族累世显贵,门第高贵。
  2. 今日乘听出案临:“乘听”疑为“乘轺”之形近误写,轺指古代使者所乘的轻车,此处代指奉命巡察政务;出案临,指亲临治所处理地方政务。
  3. 坐上即时闻减乐:坐上,指官署的筵席;减乐,指削减乐舞排场,体现为官不事奢靡、崇尚俭朴的作风。
  4. 袖中虽暮不怀金:暮,此处可理解为即便有可乘之机;怀金,指私藏金银,代指收受贿赂,此句赞扬杨子裕为官清廉,绝不贪取不义之财。
  5. 官民乘访皆公论:“乘访”疑为“承访”之误,承访指接受民众的咨询、访察;公论,指公正的舆论与评判,此句谓杨子裕处理政务皆依循公论,不偏不倚,深得民心认可。
  6. 狱卒平成有恕心:“平成”疑为“平刑”之误,平刑指公平审理刑狱案件;恕心,指宽恕仁厚之心,此句赞扬其断狱宽仁,不苛待百姓。
  7. 古柏台边霜气冽:柏台,汉代御史府中多植柏树,后以“柏台”代指御史台或中丞官署;霜气冽,以霜雪的凛冽比喻执法严明、作风清正。
  8. 肯分春意到寒林:寒林,此处代指处境贫寒的民众或偏远凋敝之地;此句以“春意”喻恩泽,赞扬杨子裕能将仁政恩惠施及贫寒百姓,心怀苍生。

现代译文

您本是世代显贵的三公世家之后,
今日奉使乘轺亲临地方理政。
席间即刻便闻减省乐舞的政令,
袖中即便有隙也绝不贪藏金银。
官民咨询皆依公正公论断事,
狱吏审案常怀宽恕仁厚之心。
御史台边霜气凛冽清正严明,
您肯将融融春意送抵寒林深处。

创作背景

陆文圭为宋末元初博通经史的文学家,此诗为投赠给中丞杨子裕的干谒之作:中丞为御史台最高长官,杨子裕当时大概率奉命巡察地方政务,陆文圭作此诗以称颂其德政,既表达对其清廉仁政的敬意,也暗含希望得到其赏识的期许。全诗以颂扬为主,措辞得体不卑不亢,未作过度谄媚之语。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以七律体裁写成,首联起笔尊崇家世引出人物;颔联聚焦为官俭朴清廉,颈联转写理政与刑狱的仁厚公正,尾联以柏台起兴收束于仁政期许,层层递进逻辑清晰。
  2. 用典贴切自然:“四世三公”“柏台”均为古典诗词中成熟典故,前者彰显对方门第高贵,后者暗合中丞的御史台身份,用典不露痕迹,贴合情境。
  3. 意象鲜明寓意深远:以“霜气冽”喻执法严明,以“春意”喻仁政恩泽,将抽象的为官品德具象化,既赞扬了杨子裕的清正作风,又突出其心怀百姓的仁心,意境开阔不落俗套。
  4. 对仗工整格律合规:颔联、颈联对仗工整(按校正后字句),平仄协调,符合七言律诗的格律规范,语言凝练雅致。
  5. 情感得体有分寸:作为干谒诗,全诗以客观称颂的笔触展现为政实绩,既表达敬意又保持文人身份体面,尽显得体的社交分寸。

常见问题

《贽杨子裕中丞》的作者和朝代是什么?

《贽杨子裕中丞》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《贽杨子裕中丞》主要写了什么?

这是一首投赠中丞杨子裕的干谒诗,首联尊崇对方家世门第,中间四联逐层赞颂其为政清廉俭朴、断狱宽仁、理政公正,尾联以柏台喻御史台,既赞扬其执法严明,又期许其能将恩泽施及贫寒百姓,整体情感诚挚得体,兼具称颂与寄望之意。

《贽杨子裕中丞》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初博通经史的文学家,此诗为投赠给中丞杨子裕的干谒之作:中丞为御史台最高长官,杨子裕当时大概率奉命巡察地方政务,陆文圭作此诗以称颂其德政,既表达对其清廉仁政的敬意,也暗含希望得到其赏识的期许。全诗以颂扬为主,措辞得体不卑不亢,未作过度谄媚之语。

《贽杨子裕中丞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以七律体裁写成,首联起笔尊崇家世引出人物;颔联聚焦为官俭朴清廉,颈联转写理政与刑狱的仁厚公正,尾联以柏台起兴收束于仁政期许,层层递进逻辑清晰。 2. 用典贴切自然 :“四世三公”“柏台”均为古典诗词中成熟典故,前者彰显对方门第高贵,后者暗合中丞的御史台身份,用典不露痕迹,贴合情境。 3. 意象鲜明寓意深远 :以“霜气冽”喻执法...