这首诗以诗人自身耳聩(耳聋)的生理状态为切入点,借听觉衰退的经历,抒发对世俗是非纷争的超脱态度,表达了摒弃俗念、安于静处的旷达心境,暗含对乱世纷扰的厌倦与归隐后的闲适自得。
耳聩二首
血气衰微性不灵,非非是是见曾听。
胸中不著许多事,天下本来无正声。
但觉飕飕战风雨,谁知虎虎震雷埏。
先生耐静坐终日,怪底作劳吾耳鸣。
胸中不著许多事,天下本来无正声。
但觉飕飕战风雨,谁知虎虎震雷埏。
先生耐静坐终日,怪底作劳吾耳鸣。
简要说明
逐句注释
- 血气衰微性不灵:血气,指人体气血精气;衰微,衰弱衰败;性不灵,此处特指听觉感官失灵,即耳聩。句意:气血精气日渐衰弱,听觉机能也变得迟钝不灵。
- 非非是是见曾听:非非是是,指世俗间关于是非对错的种种议论、毁誉褒贬;见曾听,原本早已听惯了这些是非之语。句意:世间的是非荣辱,我早已听得多了。
- 胸中不著许多事:不著,即不放置、不萦怀;许多事,指代世俗琐事、官场纷扰与俗世纷争。句意:胸中早已不再为俗事所萦绊。
- 天下本来无正声:正声,本指纯正的乐声,此处双关,既指世俗所谓“公允”的言论,也暗含对世间绝对正道之声的否定。句意:天下原本就没有绝对公允的正声,暗指世俗是非本无定论。
- 但觉飕飕战风雨:但觉,只觉得;飕飕,形容风雨交加的声响,也可喻指耳鸣的细微声;战风雨,指风雨相搏的动态声响。句意:只觉耳边飕飕作响,如同风雨交相搏击。
- 谁知虎虎震雷埏:虎虎,形容雷声宏大浑厚的样子;雷埏(yán),埏指大地地界,此处指雷声震彻天地。句意:谁能想到那如虎啸般的雷声,正震彻天地之间(也可喻指耳鸣声如惊雷,反衬平日被世俗喧嚣掩盖)。
- 先生耐静坐终日:先生,诗人自指;耐静,甘于静坐安于清静;终日,整日。句意:我甘愿整日静坐独处。
- 怪底作劳吾耳鸣:怪底,方言词,意为“难怪、怪不得”;作劳,使……劳累,此处为反语,并非因操劳致病。句意:难怪会让我耳鸣不止(实则暗合静坐超脱俗务后,方能反观自身感官变化的心境)。
现代译文
气血渐衰感官钝,是非荣辱久曾闻。
胸中不挂尘间事,天下原无定正声。
飕飕风雨侵耳畔,虎虎惊雷震四垠。
老夫耐得终日坐,怪底耳鸣扰此身。
创作背景
陆文圭为宋末元初文学家,题署虽为宋,实则其主要活动于宋末元初,宋亡后隐居江阴,终身不仕,以授徒著述为业。这首诗当为其晚年隐居期间所作,此时诗人年高体衰,渐生耳聩之症,又历经宋元易代的乱世,早已看透世俗的是非纷争与官场倾轧,遂借耳聩之事抒发超脱世事、安于归隐的心境,将生理病痛转化为人生感悟。
艺术赏析
- 以小见大,借题抒怀:全诗以“耳聩”这一寻常生理病症为核心意象,将个人身体变化与人生态度相融合,从耳聋小事落笔,却抒发了对世俗纷扰的超脱,意蕴深远,避免了直白的说教。
- 双关意象,意蕴丰富:诗中“风雨”“雷埏”既实写耳鸣的声响,又暗喻世俗的喧嚣纷争与乱世动荡,将抽象的社会感受具象化,手法自然巧妙。
- 格律严谨,对仗工稳:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调;颔联“胸中不著许多事,天下本来无正声”与颈联“但觉飕飕战风雨,谁知虎虎震雷埏”虽非严格工对,但句式对称,音韵和谐,符合律诗的格律要求。
- 语言质朴平淡,理趣盎然:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,却蕴含人生哲理,在平淡的叙述中传递出旷达的人生态度,契合宋末元初隐逸诗平实自然的风格。
- 反语暗合心境:末句“怪底作劳吾耳鸣”实为反语,诗人并非因操劳致病,而是静坐超脱俗务后,方才察觉原本被世俗喧嚣掩盖的耳鸣,暗合其摒弃俗念、回归本真的心境。
常见问题
《耳聩二首》的作者和朝代是什么?
《耳聩二首》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《耳聩二首》主要写了什么?
这首诗以诗人自身耳聩(耳聋)的生理状态为切入点,借听觉衰退的经历,抒发对世俗是非纷争的超脱态度,表达了摒弃俗念、安于静处的旷达心境,暗含对乱世纷扰的厌倦与归隐后的闲适自得。
《耳聩二首》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初文学家,题署虽为宋,实则其主要活动于宋末元初,宋亡后隐居江阴,终身不仕,以授徒著述为业。这首诗当为其晚年隐居期间所作,此时诗人年高体衰,渐生耳聩之症,又历经宋元易代的乱世,早已看透世俗的是非纷争与官场倾轧,遂借耳聩之事抒发超脱世事、安于归隐的心境,将生理病痛转化为人生感悟。
《耳聩二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,借题抒怀 :全诗以“耳聩”这一寻常生理病症为核心意象,将个人身体变化与人生态度相融合,从耳聋小事落笔,却抒发了对世俗纷扰的超脱,意蕴深远,避免了直白的说教。 2. 双关意象,意蕴丰富 :诗中“风雨”“雷埏”既实写耳鸣的声响,又暗喻世俗的喧嚣纷争与乱世动荡,将抽象的社会感受具象化,手法自然巧妙。 3. 格律严谨,对仗工稳 :此诗为标准七言律诗,...