这是一首暮春山居即景抒怀的七言绝句,以柳桥燕舞的世俗春景与松岭猿啼的幽寂山居场景相对比,抒发了诗人厌弃尘俗喧闹、偏爱山林隐逸生活的志趣,为和韵寄示友人之作。
山村示暮春三绝句和韵
际哉春晚故山薇,冉冉江云日暮低。
为问柳桥看燕舞,何如松岭听猿啼。
为问柳桥看燕舞,何如松岭听猿啼。
简要说明
逐句注释
- 际哉春晚故山薇:
注:原句“际哉”疑为“霁哉”笔误(“霁”指雨停云散,更贴合暮春天色),若按原字解,“际”通“值”,意为“当此”;“春晚”即暮春时节;“故山”指诗人隐居的故乡山林;“薇”为野豌豆苗,《诗经·小雅·采薇》以采薇代指隐居耕食的生活,此处借指山中野生野菜与幽隐的山居日常。 - 冉冉江云日暮低:
“冉冉”形容云气缓慢飘动的样子;“江云”指江上弥漫的云霭;“日暮低”写傍晚时分云层低垂,笼罩山野江面的暮色之景。 - 为问柳桥看燕舞:
“为问”即试问、借问;“柳桥”指植有垂柳的溪桥,代指春日郊野的热闹游赏之处;“看燕舞”借燕子翻飞的春景,代指世俗间的春日盛景与闲适游赏的热闹氛围。 - 何如松岭听猿啼:
“何如”意为“哪里比得上”,表反问对比;“松岭”指长满苍松的山岭,代指深山幽寂的隐居之地;“听猿啼”借深山猿鸣,烘托山居独处的清幽静谧,暗合隐士的闲适心境。
现代译文
当此暮春时节,故山之上薇菜初萌。江上云气缓缓舒卷,日暮时分渐向山野低垂。试问那柳桥边看燕子翻飞的景致,怎比得上松岭间静听猿猴啼鸣的幽寂?
创作背景
陆文圭为宋末元初学者,宋亡后隐居江阴乡间,屡遭征召而不仕,终身以讲学著述、寄情山水为乐。这首诗是其暮春隐居山村时,依友人(或他人)所作暮春三绝句的韵脚而创作的和诗,“示”意为寄示、赠答,借此向友人表达自己的隐逸志趣与山居心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,韵脚“薇、低、啼”同属平水韵“五微”部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐流畅。
- 对比手法鲜明:第三、四句以“柳桥燕舞”的世俗春景与“松岭猿啼”的山居幽景形成强烈对比,直接点明诗人的审美倾向,将厌俗乐隐的情感直白而含蓄地表达出来。
- 意象含蓄蕴藉:“故山薇”化用《诗经》采薇典故,以含蓄的方式点明隐居之志;“江云”“松岭”“猿啼”等意象均为典型的山水隐逸意象,共同营造出淡远清幽的山居意境,语言质朴自然,无雕琢之痕,尽显闲适冲淡的诗风。
- 设问句式点睛:以“为问何如”的设问收束全诗,引发读者联想,强化了诗人对山居生活的偏爱,使情感表达更具感染力。
常见问题
《山村示暮春三绝句和韵》的作者和朝代是什么?
《山村示暮春三绝句和韵》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《山村示暮春三绝句和韵》主要写了什么?
这是一首暮春山居即景抒怀的七言绝句,以柳桥燕舞的世俗春景与松岭猿啼的幽寂山居场景相对比,抒发了诗人厌弃尘俗喧闹、偏爱山林隐逸生活的志趣,为和韵寄示友人之作。
《山村示暮春三绝句和韵》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初学者,宋亡后隐居江阴乡间,屡遭征召而不仕,终身以讲学著述、寄情山水为乐。这首诗是其暮春隐居山村时,依友人(或他人)所作暮春三绝句的韵脚而创作的和诗,“示”意为寄示、赠答,借此向友人表达自己的隐逸志趣与山居心境。
《山村示暮春三绝句和韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,韵脚“薇、低、啼”同属平水韵“五微”部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐流畅。 2. 对比手法鲜明 :第三、四句以“柳桥燕舞”的世俗春景与“松岭猿啼”的山居幽景形成强烈对比,直接点明诗人的审美倾向,将厌俗乐隐的情感直白而含蓄地表达出来。 3. 意象含蓄蕴藉 :“故山薇”化用《诗经》采薇典故,以含蓄的方式点明隐居...