阙题

· 陆文圭

区区抱雍不辞劳,俯仰安能似桔处。
儿子从教耀车服,丈夫何用树旌旄。
但思有酒身无事,始信求由策最高。
妄想虚恬无处音,退然敛手是英豪。

简要说明

这首无题诗是宋末元初诗人陆文圭的言志之作,核心抒发了对世俗功名的厌弃,推崇安闲自足、清虚恬淡的生活境界,主张收敛锋芒、谦逊退让方为真正的豪杰,体现了诗人隐居不仕、坚守本心的人生态度。

逐句注释

  1. 区区抱雍不辞劳
    区区:谦称自身,犹言“我这微不足道的人”;抱雍:“雍”为古代陶制打击乐器,此处代指专注于技艺或日常劳作;不辞劳:不惮于辛劳。
  2. 俯仰安能似桔处
    俯仰:指随俗周旋、进退屈伸,迎合世俗;桔处:疑为“桔槔”之误,桔槔为古代井上汲水的杠杆装置,借指随物俯仰、顺应自然的状态;句意:我怎能像桔槔那样随物俯仰、随波逐流?
  3. 儿子从教耀车服
    儿子:此处指子孙后辈;从教:听任、任凭;耀车服:以车马服饰彰显富贵,炫耀身份。
  4. 丈夫何用树旌旄
    丈夫:指有志之士、大丈夫;何用:何须、何必;树旌旄:树立旌旗,代指建功立业、博取功名。
  5. 但思有酒身无事
    但思:只盼望、只想着;有酒身无事:指有酒可饮、身无俗事牵绊的安闲生活。
  6. 始信求由策最高
    始信:才真正懂得、方才确信;求由:或为“求道”之省,指追求清虚恬淡的人生境界;策最高:是最高明的处世策略与生活方式。
  7. 妄想虚恬无处音
    妄想:指世俗对功名利禄的虚妄追求;虚恬:清虚恬淡的心境;无处音:指世俗之中难以寻觅这种心境。
  8. 退然敛手是英豪
    退然:谦逊退让、不争先的样子;敛手:收敛锋芒、放下争竞之心;英豪:指真正的豪杰之士。

现代译文

我这微不足道的人,持执乐器不辞辛劳,
又怎能像那桔槔(原句“桔处”疑有讹误)般随物俯仰、随俗浮沉?
儿孙辈任凭他们以车马服饰炫耀富贵,
大丈夫又何须靠树立旌旗来博取功名?
只盼能有酒可饮、身无俗事牵绊,
才真正懂得这种安闲自在才是最高的处世之道。
世俗的功名利禄之念终究换不来清虚恬淡的心境,
唯有谦逊退让、收敛锋芒,才是真正的豪杰之士。

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居江阴,拒绝元朝征召,以授徒著述为生,坚守遗民气节。这首《阙题》应为其晚年隐居时期所作,此时诗人已看淡世间荣华,将目光转向内心的安闲自足,通过此诗抒发对世俗功名的不屑,表达自己坚守本心、不随波逐流的人生追求。学界普遍认为此诗体现了其遗民心态与闲适自得的隐逸志趣。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“厌弃随俗、安闲自得”为核心,首联以“抱雍”起兴,以“桔处”(桔槔)对比,质疑随俗俯仰的人生;颔联通过“子孙炫富”与“丈夫不慕功名”的对比,直接否定世俗功名观;颈联点出理想的生活状态,收束前两联的批判;尾联收束全篇,明确提出“退然敛手”才是真英豪,层层递进,逻辑清晰。
  2. 对比与对仗工整:颔联“儿子从教耀车服”与“丈夫何用树旌旄”形成严格对仗,将世俗后辈的炫富与大丈夫的淡泊功名并置,强化了对功名的不屑;颈联以“有酒身无事”的安闲,反衬世俗对功名的虚妄追求,突出诗人的价值取向。
  3. 意象隐喻与用典:首联“抱雍”“桔槔”或化用《庄子》“抱瓮灌园”典故,借丈人拒绝机械汲水的意象,暗合诗人不愿迎合世俗、坚守本心的态度;“桔处”虽疑似讹误,却借汲水工具传递出顺应自然的人生哲思。
  4. 语言与格律:全诗质朴自然,无华丽辞藻,直抒胸臆,以浅白语言道出深刻人生哲理;同时符合近体诗格律要求,平仄协调,读来朗朗上口,兼具文学性与音乐性。

常见问题

《阙题》的作者和朝代是什么?

《阙题》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《阙题》主要写了什么?

这首无题诗是宋末元初诗人陆文圭的言志之作,核心抒发了对世俗功名的厌弃,推崇安闲自足、清虚恬淡的生活境界,主张收敛锋芒、谦逊退让方为真正的豪杰,体现了诗人隐居不仕、坚守本心的人生态度。

《阙题》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居江阴,拒绝元朝征召,以授徒著述为生,坚守遗民气节。这首《阙题》应为其晚年隐居时期所作,此时诗人已看淡世间荣华,将目光转向内心的安闲自足,通过此诗抒发对世俗功名的不屑,表达自己坚守本心、不随波逐流的人生追求。学界普遍认为此诗体现了其遗民心态与闲适自得的隐逸志趣。

《阙题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“厌弃随俗、安闲自得”为核心,首联以“抱雍”起兴,以“桔处”(桔槔)对比,质疑随俗俯仰的人生;颔联通过“子孙炫富”与“丈夫不慕功名”的对比,直接否定世俗功名观;颈联点出理想的生活状态,收束前两联的批判;尾联收束全篇,明确提出“退然敛手”才是真英豪,层层递进,逻辑清晰。 2. 对比与对仗工整 :颔联“儿子从教耀车服”与“丈夫何用树旌...