此为《赋归四绝》组诗之一,是陆文圭客居句容将归时呈赠当地友人的七言绝句。全诗以轻灵笔触写归乡之思与归家之趣,以“兴尽”点明归乡的从容洒脱,以“梦中还家”“儿童引路”“檐下留花”的细节,烘托出归家的温馨闲适,暗含与友人的惜别之意。
赋归四绝呈句容诸友
兴尽归期渐有涯,梦中昨夜已还家。
儿童笑引池西去,蒸匠独馀一朵花。
儿童笑引池西去,蒸匠独馀一朵花。
简要说明
逐句注释
- 兴尽归期渐有涯:“兴尽”化用东晋王子猷雪夜访戴“乘兴而行,兴尽而返”的典故,指游赏兴致已尽;归期渐有涯意为归乡的日期渐渐明确,不再渺茫。“涯”指边际、尽头,此处喻指归期落定。
- 梦中昨夜已还家:写归乡心切,昨夜睡梦中已然回到家中。
- 儿童笑引池西去:“笑引”指孩童笑着牵引、带领诗人;“池西”指家宅西边的池塘边。
- 蒸匠独馀一朵花:“蒸匠”疑为形近讹字,据陆文圭文集《墙东类稿》通行本,此处应为“檐楹”(代指庭院檐下空间)或“檐下”,与诗意更贴合;若按原诗字面暂解,“蒸匠”与整体闲适的归家氛围稍显违和,故学界多取讹文之说。“独馀”即只剩,句意为檐下(或庭院中)独剩一朵盛放的花。
现代译文
乘兴而来兴尽而归,归期总算有了准信,
昨夜睡梦里,我已然踏过了归家的门径。
稚童笑着牵我往池畔西边走去,
檐下还独留着一朵未谢的花。
创作背景
陆文圭为宋末元初知名学者,宋亡后隐居江阴墙东,屡征不仕,以著述授徒为业。句容为今江苏句容,是他晚年客居或交游频繁之地。《赋归四绝》组诗当创作于他结束客居、准备返乡之际,此时他已无意仕途,归乡之心恳切,作此诗赠予句容友人,既抒发归家的欣喜与从容,亦寄寓羁旅之思与惜别之情。
艺术赏析
- 用典自然贴切:首句“兴尽”化用王子猷典故,既点明归乡并非迫于羁旅困顿,而是游赏尽兴后的主动抉择,赋予诗作洒脱淡然的基调,不着痕迹地将个人心境融入经典典故之中。
- 虚实相生的意境:“梦中昨夜已还家”以虚笔强化归乡之切,将抽象的思念具象为梦境,与后两句实写归家后孩童引路、檐下留花的日常场景形成呼应,虚实结合,把归乡的期待与归家的温馨融为一体。
- 以小见大的细节描写:全诗以“儿童笑引”“独馀一朵花”两个微小细节,勾勒出归家后的松弛氛围:孩童的亲昵尽显家庭温馨,檐下独花则烘托出庭院的清幽宁静,将归乡的喜悦与闲适具象化为日常画面,言简意赅却意蕴悠长。
- 以景结情的余韵:末句以“独馀一朵花”收束全诗,以极简的景物传递出独处的悠然意趣,消解了羁旅的疲惫,将归乡后的从容心境藏于一景之中,言有尽而意无穷。
常见问题
《赋归四绝呈句容诸友》的作者和朝代是什么?
《赋归四绝呈句容诸友》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《赋归四绝呈句容诸友》主要写了什么?
此为《赋归四绝》组诗之一,是陆文圭客居句容将归时呈赠当地友人的七言绝句。全诗以轻灵笔触写归乡之思与归家之趣,以“兴尽”点明归乡的从容洒脱,以“梦中还家”“儿童引路”“檐下留花”的细节,烘托出归家的温馨闲适,暗含与友人的惜别之意。
《赋归四绝呈句容诸友》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初知名学者,宋亡后隐居江阴墙东,屡征不仕,以著述授徒为业。句容为今江苏句容,是他晚年客居或交游频繁之地。《赋归四绝》组诗当创作于他结束客居、准备返乡之际,此时他已无意仕途,归乡之心恳切,作此诗赠予句容友人,既抒发归家的欣喜与从容,亦寄寓羁旅之思与惜别之情。
《赋归四绝呈句容诸友》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :首句“兴尽”化用王子猷典故,既点明归乡并非迫于羁旅困顿,而是游赏尽兴后的主动抉择,赋予诗作洒脱淡然的基调,不着痕迹地将个人心境融入经典典故之中。 2. 虚实相生的意境 :“梦中昨夜已还家”以虚笔强化归乡之切,将抽象的思念具象为梦境,与后两句实写归家后孩童引路、檐下留花的日常场景形成呼应,虚实结合,把归乡的期待与归家的温馨融为一体。 3....