丁亥寿药房先生四首

· 陆文圭

曲度珠帘怀吕相,庑排红榜媚韩王。
先生清隐心如水,消得编诗一放香。

简要说明

这是组诗《丁亥寿药房先生四首》中的祝寿诗,以世俗权贵趋炎附势的风气为反衬,赞颂药房先生清高超脱的隐居品格与澄澈心境,末句以编诗寄香的方式,将祝寿之意与称颂之辞融为一体,寄寓清雅高洁的祝福。

逐句注释

  1. 曲度珠帘怀吕相:曲度,指珠帘曲折舒展的形态;珠帘,饰有珠玉的帘幕,代指权贵人家的华屋。怀此处指趋附攀附;吕相泛指当朝显贵,意谓世人趋附权贵之门。
  2. 庑排红榜媚韩王:庑,堂下的廊屋,此处代指权贵宅邸;红榜,指显贵的匾额、标榜声名的榜文。媚,谄媚讨好;韩王泛指受封王侯的权贵,意谓权贵之家张榜标榜,趋附王侯以邀宠。
  3. 先生清隐心如水:清隐,指清高超脱的隐居生活;心如水,谓心境澄澈明净,不染世俗尘杂。
  4. 消得编诗一放香:消得,值得、配得上;编诗,指编纂诗文以称颂友人;一放香为双关之语,既指诗文流传散发清雅芬芳,亦暗合祝寿焚香的吉祥意,谓以诗篇为寿,寄寓清雅祝福。

现代译文

华堂帘卷珠垂处,世人趋奉贵权门;
廊庑红榜争标榜,媚事王侯竞献勤。
先生清隐林泉下,心境澄澈似寒潭;
只消编就诗章颂,一缕清香祝寿延。

创作背景

丁亥年为干支纪年,结合陆文圭生平(1256—1336),此诗具体创作年份学界主要有元大德十一年(1307)、至元二十四年(1287)两说,今取主流观点。此时陆文圭已隐居不仕,以“墙东先生”自号,推崇清隐之士;药房先生为其避世隐居的友人,此诗借祝寿之机赞颂友人高洁品格,寄寓了宋末遗民对世俗风气的批判与对清雅人格的推崇。

艺术赏析

  1. 反衬手法:前两句铺写世俗权贵趋炎附势的风气,以“怀”“媚”二字点出世人攀附权贵的丑态,与后两句先生“心如水”的澄澈形成强烈对比,凸显隐士品格的高洁。
  2. 用典含蓄:以“吕相”“韩王”代指当世权贵,不直书人名,既避免直白批判,又通过典故的暗示性,传递出对世俗风气的讽刺。
  3. 双关意蕴:末句“一放香”兼具两层含义,既指诗文散发清雅芬芳,又暗合祝寿焚香的传统习俗,将祝寿与颂德融为一体,意境清雅含蓄。
  4. 语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见深意,以极简笔墨勾勒出两种截然不同的人生境界,格调高远。

常见问题

《丁亥寿药房先生四首》的作者和朝代是什么?

《丁亥寿药房先生四首》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《丁亥寿药房先生四首》主要写了什么?

这是组诗《丁亥寿药房先生四首》中的祝寿诗,以世俗权贵趋炎附势的风气为反衬,赞颂药房先生清高超脱的隐居品格与澄澈心境,末句以编诗寄香的方式,将祝寿之意与称颂之辞融为一体,寄寓清雅高洁的祝福。

《丁亥寿药房先生四首》的创作背景是什么?

丁亥年为干支纪年,结合陆文圭生平(1256—1336),此诗具体创作年份学界主要有元大德十一年(1307)、至元二十四年(1287)两说,今取主流观点。此时陆文圭已隐居不仕,以“墙东先生”自号,推崇清隐之士;药房先生为其避世隐居的友人,此诗借祝寿之机赞颂友人高洁品格,寄寓了宋末遗民对世俗风气的批判与对清雅人格的推崇。

《丁亥寿药房先生四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反衬手法 :前两句铺写世俗权贵趋炎附势的风气,以“怀”“媚”二字点出世人攀附权贵的丑态,与后两句先生“心如水”的澄澈形成强烈对比,凸显隐士品格的高洁。 2. 用典含蓄 :以“吕相”“韩王”代指当世权贵,不直书人名,既避免直白批判,又通过典故的暗示性,传递出对世俗风气的讽刺。 3. 双关意蕴 :末句“一放香”兼具两层含义,既指诗文散发清雅芬芳,又暗合祝寿...