仲冬雪夜偶书三绝句

· 陆文圭

长廓风紧雨冥冥,花落寒灯酒半醒。
但觉晨光何太早,不知飞霰集窗檽。

简要说明

这首诗是仲冬雪夜的即兴即景之作,以细腻笔触刻画了诗人酒后半醒之际的所见所感:从长廊风紧、雨雾昏蒙的夜色,到寒灯摇曳、恍见飞花的朦胧,再到惊觉晨光早至,才恍然发现飞霰已积满窗棂,传递出冬夜清冷孤寂的氛围与独处时的幽微心境。

逐句注释

  1. 长廓风紧雨冥冥
    长廓:亦作“长廊”,指廊屋;风紧:风声急促凛冽;冥冥:昏暗迷蒙貌。句意:长廊间风声紧促,天色昏蒙,雨意迷蒙。
  2. 花落寒灯酒半醒
    寒灯:指清冷孤寂的灯火;酒半醒:谓饮酒后仅微有醉意,神志尚清明。此处“花落”一语双关,既可指灯花坠落,又暗合飞霰纷飞飘落如落花,贴合雪夜情境。句意:寒灯摇曳间恍见落花飘坠,我饮酒后正处于半醉半醒的朦胧状态。
  3. 但觉晨光何太早
    但觉:只觉得;晨光:清晨的天光;何太早:为何来得这般早。句意:只觉清晨的天光为何来得如此之早。
  4. 不知飞霰集窗檽
    飞霰:高空凝结的小冰粒,下雪前常伴之飞扬;集:堆积、聚集;窗檽:亦作“窗棂”,指窗格。句意:却不知窗外的飞霰早已积满了窗格。

现代译文

长廊外风卷寒声紧,天地间雨雾暗沉沉。
寒灯摇落,恍见飞花轻坠,我酒后初醒,神志半昏。
只怪晨光何故早临,却不知檐外飞霰,早已积满窗棂。

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以著述讲学终老。此诗题作“偶书”,属于即兴题咏之作,学界暂无确切创作年份考证,据其生平推断,当为其隐居期间的冬日闲居之作,借雪夜即景抒发独处时的清冷心绪与闲散意趣。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以时间与空间为线索层层推进:先写远景“长廓风紧雨冥冥”,再聚焦近景“寒灯酒半醒”,继而转写天光变化,最后以“飞霰集窗檽”的细节收束,将雪夜从昏蒙到黎明的氛围自然铺展,由远及近、层次清晰。
  2. 意象与修辞:以“长廓”“寒灯”营造出孤寂清冷的环境基调,“花落”一语双关,既消解了冬夜的冷硬,又为后文的“飞霰”埋下伏笔,过渡自然巧妙。“不知”二字精准刻画了诗人微醺时浑然不觉夜尽雪积的状态,将独处时的闲散与幽微心境含蓄传递。
  3. 格律语言:全诗为工整的七言绝句,符合近体诗平起首句入韵的格律规范,平仄协调,音韵流畅。语言浅白自然,无生僻典故,以极简笔墨勾勒出雪夜静谧清冷的意境,体现了宋诗注重细节刻画、以淡笔写深情的特点。

常见问题

《仲冬雪夜偶书三绝句》的作者和朝代是什么?

《仲冬雪夜偶书三绝句》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《仲冬雪夜偶书三绝句》主要写了什么?

这首诗是仲冬雪夜的即兴即景之作,以细腻笔触刻画了诗人酒后半醒之际的所见所感:从长廊风紧、雨雾昏蒙的夜色,到寒灯摇曳、恍见飞花的朦胧,再到惊觉晨光早至,才恍然发现飞霰已积满窗棂,传递出冬夜清冷孤寂的氛围与独处时的幽微心境。

《仲冬雪夜偶书三绝句》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以著述讲学终老。此诗题作“偶书”,属于即兴题咏之作,学界暂无确切创作年份考证,据其生平推断,当为其隐居期间的冬日闲居之作,借雪夜即景抒发独处时的清冷心绪与闲散意趣。

《仲冬雪夜偶书三绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以时间与空间为线索层层推进:先写远景“长廓风紧雨冥冥”,再聚焦近景“寒灯酒半醒”,继而转写天光变化,最后以“飞霰集窗檽”的细节收束,将雪夜从昏蒙到黎明的氛围自然铺展,由远及近、层次清晰。 2. 意象与修辞 :以“长廓”“寒灯”营造出孤寂清冷的环境基调,“花落”一语双关,既消解了冬夜的冷硬,又为后文的“飞霰”埋下伏笔,过渡自然巧妙。“不知...