这首诗以唐宪宗时李愬雪夜奇袭蔡州平定淮西藩镇的经典战例为依托,描绘荒城深夜残更将尽、大道空寂无人的清冷景象,暗合古代秘密行军的肃静氛围,借古事抒怀,暗含对整肃军容、奇袭制胜的感慨,亦隐含乱世中对清平秩序的向往。
诸生和韵复吟三绝
荒城苇卒打残更,道上无人天未明。
一似术枚蔡州去,只无鹅鸭混军声。
一似术枚蔡州去,只无鹅鸭混军声。
简要说明
逐句注释
- 荒城苇卒打残更:荒城,指残破荒凉的城池;苇卒,指以苇杆敲击更柝的戍卒或更夫;打残更,敲击更鼓报晓前的末次更声,点明时间为深夜将尽、天色未明之时。
- 道上无人天未明:道上,指城外大道;无人,形容深夜寂静罕有行人;天未明,承接“残更”,进一步强化深夜未晓的时间背景。
- 一似术枚蔡州去:一似,就好像;术枚,即“衔枚”,古代军队行军时让士兵口中衔住木质枚具,防止喧哗暴露行踪;蔡州去,指唐元和十二年李愬率军奇袭蔡州(今河南汝南)平定淮西藩镇吴元济的战事。
- 只无鹅鸭混军声:只无,只是没有;鹅鸭混军声,典出《旧唐书·李愬传》:李愬袭蔡州时途经鹅鸭池,惊起池内鹅鸭,以其鸣声掩盖军队行进声响,麻痹守军。此句反用典故,点明当下场景无鹅鸭之声混杂,更显场景的隐秘静谧。
现代译文
残更已尽,荒城上苇卒的梆声敲过,
大道空旷无人,天色还未破晓。
此刻的静穆恰如当年衔枚潜行的唐军,
只是少了鹅鸭聒噪,混和着行军的军声。
创作背景
此诗为陆文圭与诸生的唱和之作。宋末国势飘摇、战乱频仍,诗人借李愬平蔡州的经典战例起兴,以深夜荒城的清冷景象,暗合古代奇袭作战的肃静特质,既贴合唱和语境中的史论话题,也暗含对乱世中平复动乱、整肃秩序的隐微寄托,抒发了对安定清平的向往。
艺术赏析
- 用典精当含蓄:全诗核心典故取自李愬雪夜袭蔡州的史实,“衔枚”“鹅鸭混军声”精准贴合深夜行军的隐秘特质,以“只无”反用典故,既点明场景差异,又强化了当下的静谧氛围,以古喻今,不直接抒情而意蕴深远。
- 白描意境清冷:前两句以极简的白描手法,勾勒出“荒城、残更、无人、天未明”的画面,层层叠加出清冷肃杀的深夜氛围,为后两句的用典铺垫了自然的情境,语言质朴无华却意境完整。
- 古今对比映衬:以“一似”勾连古今场景,将当下荒城深夜的静谧与古代奇袭行军的肃静相对照,又以“只无”点明细微差异,在对比中凸显出隐秘行军的特质,让典故的运用不显生硬,更具张力。
- 格律合规严谨:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,音韵和谐,读来朗朗上口,符合绝句的格律要求。
常见问题
《诸生和韵复吟三绝》的作者和朝代是什么?
《诸生和韵复吟三绝》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《诸生和韵复吟三绝》主要写了什么?
这首诗以唐宪宗时李愬雪夜奇袭蔡州平定淮西藩镇的经典战例为依托,描绘荒城深夜残更将尽、大道空寂无人的清冷景象,暗合古代秘密行军的肃静氛围,借古事抒怀,暗含对整肃军容、奇袭制胜的感慨,亦隐含乱世中对清平秩序的向往。
《诸生和韵复吟三绝》的创作背景是什么?
此诗为陆文圭与诸生的唱和之作。宋末国势飘摇、战乱频仍,诗人借李愬平蔡州的经典战例起兴,以深夜荒城的清冷景象,暗合古代奇袭作战的肃静特质,既贴合唱和语境中的史论话题,也暗含对乱世中平复动乱、整肃秩序的隐微寄托,抒发了对安定清平的向往。
《诸生和韵复吟三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当含蓄 :全诗核心典故取自李愬雪夜袭蔡州的史实,“衔枚”“鹅鸭混军声”精准贴合深夜行军的隐秘特质,以“只无”反用典故,既点明场景差异,又强化了当下的静谧氛围,以古喻今,不直接抒情而意蕴深远。 2. 白描意境清冷 :前两句以极简的白描手法,勾勒出“荒城、残更、无人、天未明”的画面,层层叠加出清冷肃杀的深夜氛围,为后两句的用典铺垫了自然的情境,语言质...