赋归四绝呈句容诸友

· 陆文圭

一见诸贤盖便倾,秋风独动故乡情。
馀生无复重来日,再世何当结弟兄。

简要说明

这首诗是陆文圭客居句容时,临别呈献给当地友人的组诗《赋归四绝》之一,以质朴真挚的语言,抒发了与友人一见倾心的知己情谊,以及归乡后恐难重逢、期盼来世再结兄弟之好的怅惘与期许。

逐句注释

  1. 一见诸贤盖便倾:诸贤,指句容诸位友人;“盖便倾”化用典故倾盖如故,语出《孔子家语》,指路上偶遇停车交谈,一见便如旧交,此处形容与友人初次相见便意气相投、相见恨晚。
  2. 秋风独动故乡情:秋风为古典诗词中触发羁旅思乡之情的典型意象,此处既点明离别时节,也烘托出离别时的萧瑟氛围,诗人因秋风起而涌起归乡之念。
  3. 馀生无复重来日:馀生,即余生;无复重来,意为此次归去后,恐怕再也没有机会回到此地与友人重逢,直白道出离别后的遗憾。
  4. 再世何当结弟兄:再世,即来世;何当,意为“何时能够”,表达诗人盼望来世仍能与诸位友人结为亲如兄弟的知己,将不舍之情延伸至永恒。

现代译文

与诸位贤士一见便倾心如故,
秋风拂过,独惹起满怀乡思与离愁。
此身余生,恐再无重来相聚之日,
只盼来世,仍能与诸君结为弟兄。

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,长期辗转各地讲学、客居。这首诗是他客居句容期间,决意归乡时临别赠友之作。当时他与句容当地友人结下深厚情谊,归乡之际,因秋风触发乡愁与离别之思,遂作此诗赠予友人。学界对该诗具体创作年份尚无定论,主流观点认为其创作于宋亡后诗人归隐初期。

艺术赏析

  1. 用典自然:首句化用“倾盖如故”典故,仅用“盖便倾”三字便精准点明与友人一见投契的知己关系,无堆砌痕迹,含蓄雅致。
  2. 情景交融:以“秋风”为意象,将羁旅思乡、离别愁绪与萧瑟秋日的氛围融为一体,景中含情,烘托出离别时的怅惘基调。
  3. 情感递进:全诗情感脉络清晰:先写相逢之欢,再写归乡之思,继而道出离别后难再重逢的遗憾,最后寄望来世延续情谊,层层递进,将复杂的情感表达得真挚动人。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,符合平水韵下平八庚的押韵规则(首句入韵,二、四句以“情”“兄”押韵),平仄协调,节奏流畅自然。
  5. 直抒胸臆:后两句不借外物烘托,直接抒发余生难聚的遗憾与来世结谊的期许,情感直白浓烈,极具感染力。

常见问题

《赋归四绝呈句容诸友》的作者和朝代是什么?

《赋归四绝呈句容诸友》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《赋归四绝呈句容诸友》主要写了什么?

这首诗是陆文圭客居句容时,临别呈献给当地友人的组诗《赋归四绝》之一,以质朴真挚的语言,抒发了与友人一见倾心的知己情谊,以及归乡后恐难重逢、期盼来世再结兄弟之好的怅惘与期许。

《赋归四绝呈句容诸友》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,长期辗转各地讲学、客居。这首诗是他客居句容期间,决意归乡时临别赠友之作。当时他与句容当地友人结下深厚情谊,归乡之际,因秋风触发乡愁与离别之思,遂作此诗赠予友人。学界对该诗具体创作年份尚无定论,主流观点认为其创作于宋亡后诗人归隐初期。

《赋归四绝呈句容诸友》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然 :首句化用“倾盖如故”典故,仅用“盖便倾”三字便精准点明与友人一见投契的知己关系,无堆砌痕迹,含蓄雅致。 2. 情景交融 :以“秋风”为意象,将羁旅思乡、离别愁绪与萧瑟秋日的氛围融为一体,景中含情,烘托出离别时的怅惘基调。 3. 情感递进 :全诗情感脉络清晰:先写相逢之欢,再写归乡之思,继而道出离别后难再重逢的遗憾,最后寄望来世延续情谊,层层...