题昭君画卷五绝

· 陆文圭

当归随列与黄金,不遗君王有悔心。
近使来傅延寿死,回思终是汉恩深。

简要说明

本诗为题咏昭君出塞题材画卷的七言绝句,以王昭君拒贿毛延寿、汉元帝追悔杀画工的经典历史典故为核心,既抒发了对昭君才貌被埋没的同情,也暗含对汉元帝昏聩、画工贪腐的批判,最终以“汉恩深”收束,含蓄表达对汉室恩遇的感慨,情感真挚凝练。

逐句注释

  1. 当归随列与黄金:当,应当;归随列,指按宫廷位次入选后宫;与黄金,指向画工毛延寿行贿黄金。此句意为昭君本应按序入选汉宫,却不肯以黄金贿赂画工。

  2. 不遗君王有悔心:不遗,此处指未让君王预先察觉昭君的出众才貌;有悔心,指汉元帝在昭君出塞后召见其真容,因错失佳人而心生悔恨。

  3. 近使来傅延寿死:近使,新近的使者;来傅,传告消息;延寿,即画工毛延寿。此句意为使者传来毛延寿被汉元帝处死的消息。

  4. 回思终是汉恩深:回思,回想、追思;终是,终究、毕竟;汉恩深,指汉朝对昭君的恩遇深厚,也暗含昭君对汉室的感念之情。

现代译文

本该按位次入选汉宫,却不肯以黄金贿赂画工;元帝误看丑画错失佳人,事后满心悔恨。如今使者传来毛延寿被处死的消息,细想之下,终究还是汉室恩情深重。

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文抒怀。此诗为其题咏昭君出塞题材画作的作品,借汉元帝与王昭君、毛延寿的历史典故,抒发对历史人物的同情与对历史事件的反思;有研究者认为或暗含对宋末朝廷人事得失的感慨(此为延伸解读,非定论)。

艺术赏析

  1. 格律与声韵:本诗为七言绝句,整体符合绝句的声韵节奏,虽个别字句平仄略有宽和,但读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 叙事与用典:全诗紧扣昭君出塞的经典典故,无生僻用典,通俗易懂。采用“铺陈事件-交代结局-抒发感慨”的递进结构:前两句铺陈昭君拒贿、元帝误选的事件起因,第三句交代事件后续(毛延寿伏法),第四句以抒情收束,逻辑清晰。
  3. 题画与抒情结合:作为题画诗,诗人借画卷中的昭君形象生发感慨,将画面叙事与历史典故融为一体,既贴合画作主题,又跳出画面抒发个人思考,避免了题画诗容易出现的呆板局限。
  4. 情感含蓄:全诗未直接批判汉元帝的昏庸,而是以“回思终是汉恩深”收束,将对汉室的感慨藏于昭君的口吻中,既表达了对昭君的同情,又暗含对历史得失的评说,余味悠长。

常见问题

《题昭君画卷五绝》的作者和朝代是什么?

《题昭君画卷五绝》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《题昭君画卷五绝》主要写了什么?

本诗为题咏昭君出塞题材画卷的七言绝句,以王昭君拒贿毛延寿、汉元帝追悔杀画工的经典历史典故为核心,既抒发了对昭君才貌被埋没的同情,也暗含对汉元帝昏聩、画工贪腐的批判,最终以“汉恩深”收束,含蓄表达对汉室恩遇的感慨,情感真挚凝练。

《题昭君画卷五绝》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文抒怀。此诗为其题咏昭君出塞题材画作的作品,借汉元帝与王昭君、毛延寿的历史典故,抒发对历史人物的同情与对历史事件的反思;有研究者认为或暗含对宋末朝廷人事得失的感慨(此为延伸解读,非定论)。

《题昭君画卷五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与声韵 :本诗为七言绝句,整体符合绝句的声韵节奏,虽个别字句平仄略有宽和,但读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 叙事与用典 :全诗紧扣昭君出塞的经典典故,无生僻用典,通俗易懂。采用“铺陈事件 交代结局 抒发感慨”的递进结构:前两句铺陈昭君拒贿、元帝误选的事件起因,第三句交代事件后续(毛延寿伏法),第四句以抒情收束,逻辑清晰。 3. 题画与抒情结合 :作...