山村赠礼敬龙泽上人诗有几年不踏澄江路耆旧

· 陆文圭

西抹东涂术一乡,阿婆羞忆少年妆。
如今闭户无人识,旋学仙翁欲老方。

简要说明

这首七言绝句是陆文圭赠给龙泽上人的作品,以山村隐居的日常境遇为切入点,抒发了宋亡后隐居乡间、不为世人所知的落寞心境,暗含对世事变迁、年华老去的唏嘘,最终流露出归隐学仙、终老林泉的超脱之志。

逐句注释

  1. 西抹东涂术一乡:西抹东涂,典出苏轼《戏作瓶僧答》“西抹东涂未偶然,笔头生事坐穷年”,原指随意涂抹文字,此处指代作者早年在乡里以诗文创作、授徒等文墨技艺谋生,混迹乡野。术:谋生的技艺、手段。一乡:全乡范围内。
  2. 阿婆羞忆少年妆:阿婆,此处借指乡里的老年乡邻,代指旧日相识的乡人。少年妆:指年轻时的容貌、风采。此句写乡邻们追忆作者早年的模样,与如今隐退的状态形成反差,暗含作者对年华老去、世事变迁的感慨。
  3. 如今闭户无人识:闭户:闭门谢客,指隐居不与外界往来。此句写作者隐居之后,不再被乡人所识,声名隐没,无人过问。
  4. 旋学仙翁欲老方:旋:随即、于是。仙翁:指修仙得道的隐士。欲老方:想要修习养老、修身的方术,即打算以隐居静养的方式度过晚年。

现代译文

半生在乡里舞文弄墨混了乡野声名,
阿婆们早已羞提我当年的少年姿容。
如今我闭门谢客,再无人识得旧模样,
便索性学那仙翁,修习起了终老林泉的方术。

创作背景

陆文圭为宋末元初学者,南宋灭亡后隐居江阴乡间,拒绝元朝官府的征召,以教书、诗文自娱。结合题目中“几年不踏澄江路”可知,作者久居山村,多年未曾外出,旧日乡邻耆旧大多零落。此诗为寄赠龙泽上人的作品,以个人隐居的真实境遇为素材,抒发了易代之后不愿出仕、甘心隐退的心境。

艺术赏析

  1. 对比手法凸显沧桑:前两句追忆早年混迹乡野、被乡人熟知的状态,后两句转向如今闭户隐退、无人识得的境况,前后形成鲜明对照,将个人身世之感融入日常乡邻的细节之中,突出世事变迁、年华老去的唏嘘。
  2. 用典含蓄自然:“西抹东涂”化用苏轼诗句,含蓄点出作者早年的文墨生涯,不刻意堆砌典故,却精准传达出早年混迹乡野的状态;“学仙翁欲老方”贴合赠僧的语境,也暗合作者隐居不仕的超脱心境。
  3. 语言质朴平实:全诗以直白的日常叙述展开,无华丽辞藻,却能以平淡的笔触勾勒隐居日常,将落寞与超脱的情感自然流露,兼具生活气息与文学意蕴。
  4. 意境平淡悠远:以山村乡邻的寻常细节为切入点,营造出静谧淡泊的隐居氛围,暗含作者对世俗声名的淡漠与对归隐生活的认同,情感真挚不做作。

常见问题

《山村赠礼敬龙泽上人诗有几年不踏澄江路耆旧》的作者和朝代是什么?

《山村赠礼敬龙泽上人诗有几年不踏澄江路耆旧》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《山村赠礼敬龙泽上人诗有几年不踏澄江路耆旧》主要写了什么?

这首七言绝句是陆文圭赠给龙泽上人的作品,以山村隐居的日常境遇为切入点,抒发了宋亡后隐居乡间、不为世人所知的落寞心境,暗含对世事变迁、年华老去的唏嘘,最终流露出归隐学仙、终老林泉的超脱之志。

《山村赠礼敬龙泽上人诗有几年不踏澄江路耆旧》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初学者,南宋灭亡后隐居江阴乡间,拒绝元朝官府的征召,以教书、诗文自娱。结合题目中“几年不踏澄江路”可知,作者久居山村,多年未曾外出,旧日乡邻耆旧大多零落。此诗为寄赠龙泽上人的作品,以个人隐居的真实境遇为素材,抒发了易代之后不愿出仕、甘心隐退的心境。

《山村赠礼敬龙泽上人诗有几年不踏澄江路耆旧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法凸显沧桑 :前两句追忆早年混迹乡野、被乡人熟知的状态,后两句转向如今闭户隐退、无人识得的境况,前后形成鲜明对照,将个人身世之感融入日常乡邻的细节之中,突出世事变迁、年华老去的唏嘘。 2. 用典含蓄自然 :“西抹东涂”化用苏轼诗句,含蓄点出作者早年的文墨生涯,不刻意堆砌典故,却精准传达出早年混迹乡野的状态;“学仙翁欲老方”贴合赠僧的语境,也暗合作...