题昭君画卷五绝

· 陆文圭

妍丑何须间画工,美人终日侍宫中。
奉春初计真堪恨,欲望音于敬外翁。

简要说明

这是一首题咏昭君出塞画卷的七言绝句,诗人借王昭君的经典典故,先批判汉代宫廷画工凭索贿定妍丑的荒唐陋弊,更直指汉初奉春君刘敬的和亲之策,抒发了对昭君远嫁异域的惋惜,以及对历代朝廷屈膝外交、屈辱求和政策的不满,借古讽今,寄寓家国之悲。

逐句注释

  1. 妍丑何须间画工妍丑指容貌的美与丑;意为区分、评判。此句反讽汉代宫廷画工凭借贿赂与否评判宫女容貌,昭君未行贿被画丑,错失见汉元帝的机会。句意:美与丑何必要靠画工来评判区分?
  2. 美人终日侍宫中美人特指王昭君,此时她尚未出塞,居于汉宫之中。句意:昭君本应终日侍奉在汉宫之内。
  3. 奉春初计真堪恨奉春即奉春君刘敬,汉初大臣,汉高祖七年(前200年)刘邦被匈奴围困后,刘敬献策以宗室女嫁匈奴单于,以和亲换边境安宁。此句直白表达诗人对该和亲策略的痛恨。句意:奉春君当初提出的和亲之计,实在令人痛恨。
  4. 欲望音于敬外翁指奉春君刘敬,外翁代指匈奴单于(因和亲对象为外邦君主,带有贬斥与戏谑意味)。句意:想要互通音信,竟只能依托这提出和亲之策的刘敬与匈奴单于。

现代译文

美丑何须画工来评断?
昭君本应长伴汉宫帘栊间。
奉春君的和亲之计真堪痛恨,
欲通音信,只落得托付外邦单于。

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居江阴墙东,自号墙东先生,屡征不起,以著述终老。这首组诗中的此篇,借昭君出塞的经典典故,一方面批判宫廷画工的腐败陋弊,另一方面以汉初和亲之策影射南宋末年朝廷的屈辱议和政策,抒发了自身对故国沦亡的悲愤,以及对当朝屈膝外交的不满,是典型的借古讽今之作。

艺术赏析

  1. 立意高远,借古讽今:题画诗本多聚焦画卷物象,此诗却由昭君个人际遇延伸至国家外交层面,将宫廷腐败与朝廷屈辱政策一并批判,借汉事喻宋末现实,拓宽了题画诗的思想格局。
  2. 反诘与讽刺兼具:首句以反诘起笔,直指画工索贿的荒唐,暗讽官场黑暗;末句“欲望音于敬外翁”以讽刺之笔,揭露和亲政策的虚伪本质——所谓“通好”不过是将女子送入异域、音信难通的屈辱妥协,暗含对朝廷求和行径的批判。
  3. 格律严谨,语言浅近:此诗为仄起首句入韵式七绝,平仄合律,押平声东韵,读来音韵和谐;语言质朴直白,无晦涩用典,却意蕴丰厚,将批判与抒情融为一体,契合宋末元初诗歌重现实、抒怀抱的创作倾向。
  4. 结构层层递进:全诗四句先写昭君失宠缘由,再批判和亲之策,最后以讽刺作结,逻辑清晰,从个人层面上升到国家层面,批判力度逐层加深。

常见问题

《题昭君画卷五绝》的作者和朝代是什么?

《题昭君画卷五绝》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《题昭君画卷五绝》主要写了什么?

这是一首题咏昭君出塞画卷的七言绝句,诗人借王昭君的经典典故,先批判汉代宫廷画工凭索贿定妍丑的荒唐陋弊,更直指汉初奉春君刘敬的和亲之策,抒发了对昭君远嫁异域的惋惜,以及对历代朝廷屈膝外交、屈辱求和政策的不满,借古讽今,寄寓家国之悲。

《题昭君画卷五绝》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居江阴墙东,自号墙东先生,屡征不起,以著述终老。这首组诗中的此篇,借昭君出塞的经典典故,一方面批判宫廷画工的腐败陋弊,另一方面以汉初和亲之策影射南宋末年朝廷的屈辱议和政策,抒发了自身对故国沦亡的悲愤,以及对当朝屈膝外交的不满,是典型的借古讽今之作。

《题昭君画卷五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意高远,借古讽今 :题画诗本多聚焦画卷物象,此诗却由昭君个人际遇延伸至国家外交层面,将宫廷腐败与朝廷屈辱政策一并批判,借汉事喻宋末现实,拓宽了题画诗的思想格局。 2. 反诘与讽刺兼具 :首句以反诘起笔,直指画工索贿的荒唐,暗讽官场黑暗;末句“欲望音于敬外翁”以讽刺之笔,揭露和亲政策的虚伪本质——所谓“通好”不过是将女子送入异域、音信难通的屈辱妥协,暗...