大茅峰四绝句

· 陆文圭

县岩石灯剀苔青,空谷无仙鬼亦灵。
闻说游人多好事,谁能扶直半山亭。

简要说明

这首诗为陆文圭游历茅山主峰大茅峰时所作,描绘了幽寂荒寒的山景与道教圣地氛围,借半山亭倾颓无人修缮的细节,抒发了对古迹荒废、世人只重游赏而漠视文化遗存的怅惘,暗含宋末元初易代之际的怀古之思。(注:原诗“县岩”“剀”疑为书写讹误,通行本作“悬岩”“锁”)

逐句注释

  1. 县岩石灯剀苔青:“县岩”疑为“悬岩”的形近讹误,指高耸的山崖;“石灯”指山崖间留存的古灯台或道教石刻灯龛;“剀苔青”之“剀”疑为“锁”的讹误,意为青苔层层覆盖石灯,暗点此处久无人至。整句写高崖上的古灯台被青苔包裹,一片青苍。
  2. 空谷无仙鬼亦灵:空谷指大茅峰间的空旷山谷,此处为道教圣地,相传三茅真君曾在此得道。“无仙”指未见仙人踪迹,“鬼亦灵”并非指鬼怪有灵,而是形容山谷清幽荒寂,自带灵秀神秘的氛围,不以仙人驻留为凭。
  3. 闻说游人多好事:“闻说”即听说;“游人”指前来游览的香客与游客;“好事”此处含贬义,指仅为凑热闹、赏风光的俗游,而非关注古迹的雅游。
  4. 谁能扶直半山亭:“扶直”指将倾颓的半山亭扶正修缮;“半山亭”为大茅峰半山腰的古亭遗迹,历经战乱已然残破。以反问句式收束,暗含无人愿意费心修葺古迹的惋惜。

现代译文

高崖上的古灯台,被青苔层层裹住,一片青苍。
空寂的山谷里,纵使不见仙人踪迹,也自有灵秀之气。
听说前来游赏的人大多只是图个热闹,
又有谁能将那半山倾颓的古亭,重新扶正修缮?

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居江阴,拒绝出仕元朝。茅山为江南道教名山,主峰大茅峰相传为三茅真君得道升仙之处,宋末战乱中不少古迹多有倾颓。诗人多次游历茅山,作《大茅峰四绝句》组诗,此为其一。诗作借山中荒寂景致与半山亭的残破,抒发了易代之际对传统文化遗存的惋惜,以及自身隐居避世的寂寥心境,此为学界主流解读。

艺术赏析

  1. 意境营造:前两句以“悬岩”“空谷”勾勒出清幽荒寂的山景,借道教圣地的传说虚实结合,以“无仙鬼亦灵”的反差,强化了山谷灵秀非关人事的自然底色,营造出静谧神秘的氛围。
  2. 以小见大:后两句由景及事,以“半山亭”这一微小古迹的残破,折射出宋末元初战乱后文化遗存无人维护的普遍现状,将个人观感升华为对时代变迁的感慨,意蕴深沉。
  3. 语言与格律:全诗语言浅近直白,无刻意雕琢之痕,却含蓄蕴藉。格律上符合七言绝句平起首句入韵的规范(以通行本“悬岩石灯锁苔青”计,平仄为平平仄仄仄平平),以“青、灵、亭”押下平八庚韵,韵律和谐流畅。
  4. 情感表达:以反问收束全篇,不直接抒发愤懑,而是以淡淡的怅惘传递对世风浮躁、漠视古迹的不满,余味悠长。

常见问题

《大茅峰四绝句》的作者和朝代是什么?

《大茅峰四绝句》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《大茅峰四绝句》主要写了什么?

这首诗为陆文圭游历茅山主峰大茅峰时所作,描绘了幽寂荒寒的山景与道教圣地氛围,借半山亭倾颓无人修缮的细节,抒发了对古迹荒废、世人只重游赏而漠视文化遗存的怅惘,暗含宋末元初易代之际的怀古之思。(注:原诗“县岩”“剀”疑为书写讹误,通行本作“悬岩”“锁”)

《大茅峰四绝句》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居江阴,拒绝出仕元朝。茅山为江南道教名山,主峰大茅峰相传为三茅真君得道升仙之处,宋末战乱中不少古迹多有倾颓。诗人多次游历茅山,作《大茅峰四绝句》组诗,此为其一。诗作借山中荒寂景致与半山亭的残破,抒发了易代之际对传统文化遗存的惋惜,以及自身隐居避世的寂寥心境,此为学界主流解读。

《大茅峰四绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :前两句以“悬岩”“空谷”勾勒出清幽荒寂的山景,借道教圣地的传说虚实结合,以“无仙鬼亦灵”的反差,强化了山谷灵秀非关人事的自然底色,营造出静谧神秘的氛围。 2. 以小见大 :后两句由景及事,以“半山亭”这一微小古迹的残破,折射出宋末元初战乱后文化遗存无人维护的普遍现状,将个人观感升华为对时代变迁的感慨,意蕴深沉。 3. 语言与格律 :全诗语言...