这首为宋末元初诗人陆文圭赠给龙泽上人的山居诗,以山间清景起兴,抒发了诗人归隐田园、安于林下的志趣,同时回应了可能存在的对其选择务农隐居的调侃,整体情感淡然真挚。
山村赠礼敬龙泽上人诗有几年不踏澄江路耆旧
欲把求田语玄德,莫因学圃笑攀迟。
简要说明
逐句注释
-
西山爽气入吾时:西山的清朗气息漫入居所。此处“时”疑为“庐”的传抄笔误,“吾庐”为古典诗词中常见的归隐居所意象,更贴合诗意。西山爽气典出《世说新语·简傲》,王子猷言“西山朝来,致有爽气”,后代指山间清新爽朗的气息。
-
拄颊含毫有所思:手托脸颊、口衔笔杆,正陷入沉思。拄颊指以手托腮,形容凝神思索的姿态;含毫指口含笔毫,为文人构思诗文时的典型状态。
-
欲把求田语玄德:想要将归隐田园的心意告知玄德(玄德即刘备,此处化用“求田问舍”典故)。求田语玄德化用《三国志·魏书·陈登传》中“求田问舍”的典故,原指许汜向陈登求购田宅遭冷遇,后刘备评价其只知置办产业、无救世之志,此处诗人反用其意,以“语玄德”表达自己甘愿归隐、不慕仕进的志向。
-
莫因学圃笑攀迟:不要因我学习种圃务农而嘲笑我行动迟缓。“攀迟”疑为“樊迟”的传抄笔误,樊迟为孔子弟子,曾向孔子请学稼穑、种菜之事,后“学圃”代指归隐务农,此句诗人表明自己甘愿效仿樊迟,安于田园劳作,不惧他人非议。
现代译文
西山的清润爽气漫入山居,
我手托腮颊衔着笔杆正沉思。
只想把归隐田园的心意说给刘备听,
莫要笑我学种园圃行动太迟。
创作背景
陆文圭为宋末元初著名文学家,宋亡后拒绝出仕,隐居于江阴东山,以教授生徒、著述为生。这首诗是其隐居山村期间写给龙泽上人的赠作,结合其生平及诗作主旨,当是诗人在与僧人友人交流时,抒发自己不愿入世、安于田园的心境,同时回应了当时可能存在的对其隐居务农选择的不解与调侃。
艺术赏析
- 用典凝练自然:全诗三处用典均贴合归隐主题,“西山爽气”烘托山居清境,“求田问舍”“学圃”典故精准表达诗人的志趣,既增添了诗文的书卷气,又无堆砌晦涩之感。
- 起兴铺垫得当:首句以山间爽气起笔,勾勒出清幽的山居环境,自然引出诗人凝神沉思的状态,为下文抒发归隐志趣做好氛围铺垫。
- 语言质朴淡远:全诗语言浅近流畅,以直白的自述口吻表达心境,没有刻意雕琢的痕迹,契合宋末元初山林隐逸诗派清淡自然的风格。
- 情感真挚内敛:诗人以平和淡然的语气抒发自己的志趣与回应,没有激烈的情绪表达,尽显归隐文人的从容与淡然,情感真挚不矫饰。
常见问题
《山村赠礼敬龙泽上人诗有几年不踏澄江路耆旧》的作者和朝代是什么?
《山村赠礼敬龙泽上人诗有几年不踏澄江路耆旧》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《山村赠礼敬龙泽上人诗有几年不踏澄江路耆旧》主要写了什么?
这首为宋末元初诗人陆文圭赠给龙泽上人的山居诗,以山间清景起兴,抒发了诗人归隐田园、安于林下的志趣,同时回应了可能存在的对其选择务农隐居的调侃,整体情感淡然真挚。
《山村赠礼敬龙泽上人诗有几年不踏澄江路耆旧》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初著名文学家,宋亡后拒绝出仕,隐居于江阴东山,以教授生徒、著述为生。这首诗是其隐居山村期间写给龙泽上人的赠作,结合其生平及诗作主旨,当是诗人在与僧人友人交流时,抒发自己不愿入世、安于田园的心境,同时回应了当时可能存在的对其隐居务农选择的不解与调侃。
《山村赠礼敬龙泽上人诗有几年不踏澄江路耆旧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练自然 :全诗三处用典均贴合归隐主题,“西山爽气”烘托山居清境,“求田问舍”“学圃”典故精准表达诗人的志趣,既增添了诗文的书卷气,又无堆砌晦涩之感。 2. 起兴铺垫得当 :首句以山间爽气起笔,勾勒出清幽的山居环境,自然引出诗人凝神沉思的状态,为下文抒发归隐志趣做好氛围铺垫。 3. 语言质朴淡远 :全诗语言浅近流畅,以直白的自述口吻表达心境,没有刻...