这首七言绝句是《病中四绝》组诗的第一首,以诗人晚年病中的自身处境为起点,借暮春景物与世态人情,抒发了年老无依、感慨人情淡薄的落寞失意情怀,整体情感沉郁苍凉。
病中四绝
老去无憀病转多,樱桃杨柳奈情何。
故人又比佳人薄,莫怪门前雀可罗。
故人又比佳人薄,莫怪门前雀可罗。
简要说明
逐句注释
- 老去无憀病转多:老去,年岁渐老;无憀(liáo),同“无聊”,指精神空虚、无所依托;病转多,病情愈发加重。句意:年岁渐老,精神空虚无所依托,病痛也越发缠人。
- 樱桃杨柳奈情何:樱桃、杨柳为暮春典型景物,常关联美好时光与旧日欢会;奈情何,即“奈此情何”,意为面对此景与纷乱愁绪,全然没有排解的办法。句意:眼前樱桃红熟、杨柳依依的暮春景致,却教我如何消受这份愁绪?
- 故人又比佳人薄:故人,指旧日交游的友人;薄,指情义淡薄。此处以“佳人”(代指倾心之人)为参照,凸显故人的情义比倾心之人还要凉薄。句意:旧日友人的情义,竟比我曾倾心的佳人还要淡薄。
- 莫怪门前雀可罗:此句化用《史记·汲郑列传》“门外可设雀罗”的典故,形容门庭冷落、宾客稀少;莫怪,意为不必责怪。句意:便莫要怪我门前冷落,连雀鸟都可在此张网捕捉。
现代译文
年光老去,空余无聊心绪,病痛也愈发缠人。
樱桃红透、杨柳依依的春景,偏教我如何消受?
旧日友人的情义,竟比倾心的佳人还要淡薄,
便休怪我门庭冷落,雀鸟都可在此张网。
创作背景
陆文圭为宋末元初诗人,字子方,宋亡后屡征不仕,隐居江阴数十年,晚年多病。《病中四绝》为其晚年闲居病中的组诗,此时诗人历经亡国之痛,饱尝年老体衰之苦,加之世态炎凉、旧交离散,遂以组诗抒发内心落寞与对人情冷暖的感慨,此为其中第一首。
艺术赏析
- 格律合规,章法严谨:此诗遵循七言绝句仄起首句入韵的格律规范,仅第三句略有平仄变体,整体无孤平、三平调等格律硬伤,读来音韵和谐。全诗以“病中”为核心,从自身境况起笔,再触景生情,继而感慨人情,最后以门庭冷落收束,情感层层递进,章法清晰。
- 反衬与用典自然贴切:以樱桃杨柳的暮春盛景反衬病中愁绪,以乐景衬哀情,倍增落寞之感;化用“门可罗雀”的典故,直白写出门庭冷落的处境,不待多言便尽显世态炎凉。
- 对比手法强化情感:“故人又比佳人薄”以“佳人”的情义为参照,将故人的凉薄具象化,通过反差凸显人情淡薄的刺骨寒意,将个人失意升华为对世态的深沉感慨。
- 语言浅近沉郁:全诗无生僻典故,用语平易却意蕴深沉,将年老多病、家国之悲、人情冷暖融为一体,情感沉郁苍凉,余味悠长,尽显宋末遗民诗人的独特心境。
常见问题
《病中四绝》的作者和朝代是什么?
《病中四绝》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《病中四绝》主要写了什么?
这首七言绝句是《病中四绝》组诗的第一首,以诗人晚年病中的自身处境为起点,借暮春景物与世态人情,抒发了年老无依、感慨人情淡薄的落寞失意情怀,整体情感沉郁苍凉。
《病中四绝》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初诗人,字子方,宋亡后屡征不仕,隐居江阴数十年,晚年多病。《病中四绝》为其晚年闲居病中的组诗,此时诗人历经亡国之痛,饱尝年老体衰之苦,加之世态炎凉、旧交离散,遂以组诗抒发内心落寞与对人情冷暖的感慨,此为其中第一首。
《病中四绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,章法严谨 :此诗遵循七言绝句仄起首句入韵的格律规范,仅第三句略有平仄变体,整体无孤平、三平调等格律硬伤,读来音韵和谐。全诗以“病中”为核心,从自身境况起笔,再触景生情,继而感慨人情,最后以门庭冷落收束,情感层层递进,章法清晰。 2. 反衬与用典自然贴切 :以樱桃杨柳的暮春盛景反衬病中愁绪,以乐景衬哀情,倍增落寞之感;化用“门可罗雀”的典故,直...