此诗为组诗《舟中追和逊卿早春即事十首》之一,以早春舟中实景起笔,由景及情,既摹写春日清新风物,又暗含闺中怨思与送别怅惘,整体兼具自然意趣与人文愁绪。
舟中追和逊卿早春即事十首
科斗临池学篆文,燕难带雨掠香芹。
春闺恨归来晚,南浦当是时错送君。
春闺恨归来晚,南浦当是时错送君。
简要说明
逐句注释
- 科斗临池学篆文:科斗即蝌蚪,此处化用科斗文(古代篆书的一种,字形类似蝌蚪)的典故,将蝌蚪游动的姿态比作临池学习篆文笔法,赋予寻常自然景物以人文雅趣。
- 燕难带雨掠香芹:“燕难”疑为“燕雏”或“燕儿”的传抄讹误。燕子带着细雨掠过生长着清香芹草的水岸丛间,勾勒出早春雨中飞燕灵动鲜活的姿态。
- 春闺恨归来晚:春闺代指少妇的闺房,此处指闺中思妇,她正怨恨远行的爱人迟迟未能归家,点明全诗的愁怨基调。
- 南浦当是时错送君:南浦为古代诗词中送别之地的经典代称。诗人由眼前春景追忆当年在南浦送别友人(或爱人)的场景,“错送君”或为不忍离别而生的怅惘之语,亦可能为传写讹误。
现代译文
池畔蝌蚪游曳,仿佛临池学写篆文的笔法,
燕子衔着细雨,掠过飘着清香的芹草丛。
深闺里的女子正怨叹爱人归来太迟,
当年在南浦送别你之时,恰是这般早春光景。
创作背景
陆文圭为宋末元初文学家,此诗为其舟行途中追和友人逊卿早春即事的组诗之一。“追和”指依照原诗韵脚与题材创作和诗,诗人见早春舟中所见的池畔蝌蚪、雨中飞燕之景,触景生情,将眼前实景与过往离愁结合,暗含羁旅怀人的思绪。
艺术赏析
- 化俗为雅的意象构思:首句以“科斗学篆文”的新奇比喻,将初春池中的寻常蝌蚪赋予书法雅趣,打破自然景物的平实描写,让寻常春景兼具人文意趣。
- 情景交融的层次布局:前两句绘眼前早春实景,清新灵动;后两句由景及情,从春景转入闺中怨思,再追忆南浦送别旧事,虚实结合,拓宽了诗歌的意境层次。
- 用典自然贴合:以“南浦”这一经典送别意象点明离别主题,无需过多铺陈便传递出怅惘情绪,贴合古典诗词的传统表达习惯。
- 格律合规,语言浅畅:全诗为七言绝句,首句入韵、二四句押韵,符合近体诗格律要求;语言浅近流畅,意境连贯,兼具春日清新与离别愁思的双重美感。
常见问题
《舟中追和逊卿早春即事十首》的作者和朝代是什么?
《舟中追和逊卿早春即事十首》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《舟中追和逊卿早春即事十首》主要写了什么?
此诗为组诗《舟中追和逊卿早春即事十首》之一,以早春舟中实景起笔,由景及情,既摹写春日清新风物,又暗含闺中怨思与送别怅惘,整体兼具自然意趣与人文愁绪。
《舟中追和逊卿早春即事十首》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初文学家,此诗为其舟行途中追和友人逊卿早春即事的组诗之一。“追和”指依照原诗韵脚与题材创作和诗,诗人见早春舟中所见的池畔蝌蚪、雨中飞燕之景,触景生情,将眼前实景与过往离愁结合,暗含羁旅怀人的思绪。
《舟中追和逊卿早春即事十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 化俗为雅的意象构思 :首句以“科斗学篆文”的新奇比喻,将初春池中的寻常蝌蚪赋予书法雅趣,打破自然景物的平实描写,让寻常春景兼具人文意趣。 2. 情景交融的层次布局 :前两句绘眼前早春实景,清新灵动;后两句由景及情,从春景转入闺中怨思,再追忆南浦送别旧事,虚实结合,拓宽了诗歌的意境层次。 3. 用典自然贴合 :以“南浦”这一经典送别意象点明离别主题,无需...