四时佳与师徐景阳园堂五首

· 陆文圭

溶溶川上花光午,冉冉窗前草色春。
能说此中真中处,圣门只有两三人。

简要说明

这首七言绝句题咏徐景阳园堂的春日佳景,先以细腻笔触描摹春日融融的恬淡景致,继而阐发儒者对自然真趣与精神本真的体悟,指出能领会此间深意的贤者寥寥,仅圣门少数弟子而已,兼具写景与说理之趣。

逐句注释

  1. 溶溶川上花光午:溶溶,形容光影柔缓荡漾的样子;川上,河边;花光午,正午日光下花影与花色交融的明丽景致。句意:正午时分,河边的繁花在日光映照下泛着柔和流动的光彩。
  2. 冉冉窗前草色春:冉冉,形容草木初生柔缓舒展的情态;窗前,园堂的窗畔;草色春,春日里青苍鲜嫩的草色。句意:园堂窗前的春草缓缓滋生,满眼都是春日清新的绿意。
  3. 能说此中真中处:此中,指眼前春日园堂的佳境;“真中处”一说为“真味”之讹,指景致中蕴含的精神本真与道学真义。句意:若能参透这园堂春景中暗藏的真意与道理。
  4. 圣门只有两三人:圣门,指孔子创立的儒家学派及门下弟子;两三人,暗指曾点等少数能领会“曾点气象”(从容自得的精神境界)的贤者。句意:在儒家圣门之中,能真正体悟此境的,不过寥寥两三个人罢了。

现代译文

正午河畔,繁花溶溶映日光,
窗前春草,冉冉青青沐柔风。
若能参透此间真意趣,
圣门之中,不过寥寥两三人。

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以授徒著述为业。这首诗是其题赠友人徐景阳园堂的组诗之一,当为诗人闲居徐氏园堂时春日赏景有感而作。诗人结合自身对儒学的体悟,将春日闲雅的自然景致与儒家“曾点浴沂”的自得之境相结合,既赞美了园堂春日的恬淡佳景,也寄寓了自身对儒者从容自得精神境界的推崇。

艺术赏析

  1. 格律严谨,音韵和谐:此作为七言绝句,采用平起首句不入韵式,第二句“春”与第四句“人”(古韵属十一真)押韵,平仄合律,读来朗朗上口。叠词“溶溶”“冉冉”的运用,既描摹出春日光影柔缓、春草舒展的情态,又增强了诗句的音韵节奏感。
  2. 景理交融,意境恬淡:前两句以白描手法勾勒春日园堂的静谧佳景,为后两句的说理铺垫氛围,将自然之景与儒者精神境界融为一体,营造出冲淡平和的审美意境,暗合儒家“仁者乐山”的精神追求。
  3. 用典含蓄,意蕴深远:末句“圣门只有两三人”暗用《论语·先进》“曾点浴沂”的典故,以曾点等少数贤者为例,点明能领会自然闲雅之趣与道学真义的人极少,既呼应了春日赏景的主题,也含蓄表达了对儒者精神境界的推崇,言简意赅,余味悠长。
  4. 语言浅近自然:全诗用词平易晓畅,无生僻典故,以简淡之笔绘景,以浅近之语说理,兼具文学美感与思想内涵,符合宋诗“以理入诗”的典型特征。

常见问题

《四时佳与师徐景阳园堂五首》的作者和朝代是什么?

《四时佳与师徐景阳园堂五首》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《四时佳与师徐景阳园堂五首》主要写了什么?

这首七言绝句题咏徐景阳园堂的春日佳景,先以细腻笔触描摹春日融融的恬淡景致,继而阐发儒者对自然真趣与精神本真的体悟,指出能领会此间深意的贤者寥寥,仅圣门少数弟子而已,兼具写景与说理之趣。

《四时佳与师徐景阳园堂五首》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以授徒著述为业。这首诗是其题赠友人徐景阳园堂的组诗之一,当为诗人闲居徐氏园堂时春日赏景有感而作。诗人结合自身对儒学的体悟,将春日闲雅的自然景致与儒家“曾点浴沂”的自得之境相结合,既赞美了园堂春日的恬淡佳景,也寄寓了自身对儒者从容自得精神境界的推崇。

《四时佳与师徐景阳园堂五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,音韵和谐 :此作为七言绝句,采用平起首句不入韵式,第二句“春”与第四句“人”(古韵属十一真)押韵,平仄合律,读来朗朗上口。叠词“溶溶”“冉冉”的运用,既描摹出春日光影柔缓、春草舒展的情态,又增强了诗句的音韵节奏感。 2. 景理交融,意境恬淡 :前两句以白描手法勾勒春日园堂的静谧佳景,为后两句的说理铺垫氛围,将自然之景与儒者精神境界融为一体,营...