这首诗为诗人病中抒怀之作,以苏轼生平与雪堂典故为依托,先调侃世人盛传苏轼已成仙的虚妄,实则点出苏轼晚年厌弃世俗余年的真实心境,进而借雪堂二客相随的往事,抒发知音难觅、旧交难寻的怅惘,暗含自身病中孤寂的喟叹。
病中四绝
浪说苏公久已仙,岂知翁自厌馀年。
雪堂二客能相从,姓字当时惜不博。
雪堂二客能相从,姓字当时惜不博。
简要说明
逐句注释
- 浪说苏公久已仙:浪说,空言、虚妄地传言;苏公,指北宋文学家苏轼。句意:世人虚妄地传说苏轼早已得道成仙。
- 岂知翁自厌馀年:岂知,哪里知道;翁,此处代指苏轼;厌馀年,厌倦余下的岁月,指苏轼晚年对官场纷争、世俗人生的倦怠。句意:谁料苏轼生前早已厌倦了这残年时光。
- 雪堂二客能相从:雪堂,苏轼被贬黄州时所建居所,其《后赤壁赋》曾记载与二客同游赤壁的往事;二客,指随苏轼同游的友人;相从,相随同游。句意:当年雪堂自有二位宾客随苏轼同游共赏。
- 姓字当时惜不博:姓字,此处代指友人的身份与相知之情;“博”意为换取、求得。句意:只可惜当时没能换取到这份相伴相知的机缘。
现代译文
世人空说苏子早已羽化登仙,
谁料他生前早已厌弃这残年。
当年雪堂自有旧客相随同游,
只恨当时没能留住这份相知的机缘。
创作背景
陆文圭为宋末学者,南宋灭亡后隐居不仕,晚年饱受病痛折磨。《病中四绝》为其病中抒怀组诗,此首借苏轼晚年的境遇与心境,寄托自身晚年病中的孤寂与对知音难觅的感慨,暗合其亡国后隐居的落寞心境。
艺术赏析
- 用典自然,借古抒怀:全诗以苏轼生平为核心典故,从世人对苏轼的虚妄传说,到苏轼晚年的真实心境,再到雪堂旧客的往事,层层递进,将自身病中的孤寂与对知音的渴求融入典故之中,不着痕迹地抒发了内心的喟叹。
- 先破后立,情感沉郁:开篇以“浪说”二字打破世人对苏轼的神化认知,点出其厌世的真实状态,随后转笔至雪堂二客的往事,以“惜不博”收束,将对古人的追慕与自身的缺憾融为一体,情感沉郁内敛。
- 语言质朴,意境悠长:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,却借典故营造出清冷孤寂的病中意境,将文人晚年的落寞与怅惘表现得含蓄深沉。
常见问题
《病中四绝》的作者和朝代是什么?
《病中四绝》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《病中四绝》主要写了什么?
这首诗为诗人病中抒怀之作,以苏轼生平与雪堂典故为依托,先调侃世人盛传苏轼已成仙的虚妄,实则点出苏轼晚年厌弃世俗余年的真实心境,进而借雪堂二客相随的往事,抒发知音难觅、旧交难寻的怅惘,暗含自身病中孤寂的喟叹。
《病中四绝》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末学者,南宋灭亡后隐居不仕,晚年饱受病痛折磨。《病中四绝》为其病中抒怀组诗,此首借苏轼晚年的境遇与心境,寄托自身晚年病中的孤寂与对知音难觅的感慨,暗合其亡国后隐居的落寞心境。
《病中四绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,借古抒怀 :全诗以苏轼生平为核心典故,从世人对苏轼的虚妄传说,到苏轼晚年的真实心境,再到雪堂旧客的往事,层层递进,将自身病中的孤寂与对知音的渴求融入典故之中,不着痕迹地抒发了内心的喟叹。 2. 先破后立,情感沉郁 :开篇以“浪说”二字打破世人对苏轼的神化认知,点出其厌世的真实状态,随后转笔至雪堂二客的往事,以“惜不博”收束,将对古人的追慕与自...