这首《有感三首》(其一)是宋末元初诗人陆文圭的抒怀之作,以岁晚田园荒芜起笔,借征途尘劳喻世俗纷扰,化用韩愈、柳宗元、常何等多个典故,抒发了自身怀才不遇的愤懑,对世态炎凉的讽刺,以及看破功名后的自嘲与旷达。
有感三首
岁晚田园半已芜,缁尘滚滚落征途。
送穷不见昌篱富,乞巧翻成子厚愚。
瓿下早知嘲尚白,缶边何似醉呼乌。
鸢肩枉作常何客,只合新丰伴酒徒。
送穷不见昌篱富,乞巧翻成子厚愚。
瓿下早知嘲尚白,缶边何似醉呼乌。
鸢肩枉作常何客,只合新丰伴酒徒。
简要说明
逐句注释
- 岁晚田园半已芜:岁晚,指年末,也可喻指晚年;芜,杂草丛生、荒芜。句意:年末之时,自家田园大半已经荒芜。
- 缁尘滚滚落征途:缁尘,黑色尘垢,化用左思《咏史》“缁尘京洛间”,代指世俗纷扰、官场污浊;落征途,弥漫在奔走仕途的道路上。句意:世俗尘嚣滚滚,笼罩着四处奔走的仕途旅途。
- 送穷不见昌篱富:送穷,古代正月晦日的送穷习俗,亦指韩愈《送穷文》所抒的排遣穷困之志;此处“昌篱”疑为“昌黎”之误(韩愈郡望为昌黎),指代韩愈。句意:效仿韩愈作《送穷文》排遣穷困,却没能换来如韩愈般的声名与境遇。
- 乞巧翻成子厚愚:乞巧,七夕乞巧的民俗,柳宗元有《乞巧文》以寄寓身世之感;子厚,柳宗元的字。翻成,反而显得。句意:效仿柳宗元作《乞巧文》,却反落得如他一般被视为愚直不通世务。
- 瓿下早知嘲尚白:瓿(bù),古代盛酒酱的瓦器,《汉书》载扬雄著作曾被喻为“覆酱瓿”,指作品被轻视;尚白,指文辞浅白质朴。句意:早就知晓自己的诗文会被人轻视嘲讽,如同盖在酱瓿之下的浅白之物。
- 缶边何似醉呼乌:缶(fǒu),瓦制打击乐器,《汉书》载杨恽“仰天拊缶而呼乌乌”;醉呼乌,指醉酒后敲击瓦缶唱着乌乌的狂歌。句意:与其被人轻视,不如在瓦器边醉后放声狂歌。
- 鸢肩枉作常何客:鸢肩,如鸢鸟耸起的肩膀,《后汉书》载梁冀有此相貌,旧时视为富贵之相;常何,唐初中郎将,因协助李世民发动玄武门之变得封官爵,此处代指权贵门庭。句意:空有富贵之相,却枉然依附权贵做门客,终不得志。
- 只合新丰伴酒徒:新丰,地名(今陕西临潼),古代以酒肆兴盛闻名;酒徒,指嗜酒归隐的文人。句意:只配隐居在新丰酒肆,与嗜酒的文人相伴度日。
现代译文
岁末时节,田园大半已是杂草荒芜;
世俗尘嚣滚滚,笼罩着四处奔走的仕途。
学韩愈送穷之文,却未能换来声名富贵;
效柳宗元乞巧之篇,反落得愚直不通世务。
早晓得文辞浅白会被人轻覆酱瓿,
不如醉敲瓦缶,放声狂歌乌乌。
空有鸢肩贵相,却枉为权贵门客,
只合隐居新丰,与酒徒相伴为伍。
创作背景
陆文圭为宋末元初著名学者,宋亡后隐居江阴,拒绝出仕元朝,以讲学著述终老。这首诗应为其晚年隐居时所作,彼时田园荒芜、年华老去,诗人目睹世俗趋炎附势之态,回想自身空有才华却只能寄身门庭、不得施展,遂借典故抒怀,将失意愤懑与旷达自嘲融为一体。学界对此诗创作时间的考证多指向宋亡之后的隐居阶段。
艺术赏析
- 用典密集含蓄:全诗化用左思、韩愈、柳宗元、扬雄、杨恽、梁冀、常何、新丰酒肆等十余则典故,涵盖民俗、史事、文学典故,借古喻今,将自身的失意与对世态的讽刺藏于典故之中,避免直抒胸臆的浅露,显得沉郁含蓄。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联“送穷不见昌篱富,乞巧翻成子厚愚”与颈联“瓿下早知嘲尚白,缶边何似醉呼乌”严格对仗,平仄合律,尾联以散句收束,符合七律的体裁规范,读来朗朗上口。
- 对比与自嘲手法:通过“送穷”与“不见富”、“乞巧”与“成愚”的反差对比,强化了理想与现实的落差;“枉作常何客”与“伴酒徒”的对比,将失意文人的自嘲推向极致,既愤懑又带着旷达的洒脱。
- 意象苍凉沉郁:以“岁晚田园芜”“缁尘征途”起笔,奠定了全诗苍凉失意的基调,“瓿下”“缶边”等意象呼应了诗人被轻视、不得志的处境,整体意境沉郁顿挫,情感饱满深沉。
常见问题
《有感三首》的作者和朝代是什么?
《有感三首》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《有感三首》主要写了什么?
这首《有感三首》(其一)是宋末元初诗人陆文圭的抒怀之作,以岁晚田园荒芜起笔,借征途尘劳喻世俗纷扰,化用韩愈、柳宗元、常何等多个典故,抒发了自身怀才不遇的愤懑,对世态炎凉的讽刺,以及看破功名后的自嘲与旷达。
《有感三首》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初著名学者,宋亡后隐居江阴,拒绝出仕元朝,以讲学著述终老。这首诗应为其晚年隐居时所作,彼时田园荒芜、年华老去,诗人目睹世俗趋炎附势之态,回想自身空有才华却只能寄身门庭、不得施展,遂借典故抒怀,将失意愤懑与旷达自嘲融为一体。学界对此诗创作时间的考证多指向宋亡之后的隐居阶段。
《有感三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典密集含蓄 :全诗化用左思、韩愈、柳宗元、扬雄、杨恽、梁冀、常何、新丰酒肆等十余则典故,涵盖民俗、史事、文学典故,借古喻今,将自身的失意与对世态的讽刺藏于典故之中,避免直抒胸臆的浅露,显得沉郁含蓄。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“送穷不见昌篱富,乞巧翻成子厚愚”与颈联“瓿下早知嘲尚白,缶边何似醉呼乌”严格对仗,平仄合律,尾联以散句收...