偶书

· 陆文圭

尤时耿耿丹心在,无事悠悠白日过。
万里山河音信少,一春风雨闷怀多。

简要说明

这首《偶书》是宋末元初遗民诗人陆文圭的即兴抒怀之作。诗人以闲居日常为切入点,既抒发了自身虽怀赤诚报国之心,却只能虚度光阴的怅惘,也通过山河阻隔、音信稀少的处境,流露出国破家亡后的烦闷与故国之思。

逐句注释

  1. 尤时耿耿丹心在
    • 尤时:疑为“此时”的传写变体,指此刻、当下;
    • 耿耿:形容心意忠诚坚定、难以忘怀的样子;
    • 丹心:赤诚的报国之心。
      句意:此刻我仍怀揣着至死不渝的赤诚报国之心。
  2. 无事悠悠白日过
    • 无事:指无公务、仕事牵缠,闲居独处的状态;
    • 悠悠:形容闲散拖沓、时光虚度的样子;
    • 白日:指白日时光,代指岁月年华。
      句意:闲居无事,只任悠悠白日悄然流逝,虚度光阴。
  3. 万里山河音信少
    • 万里山河:既指辽阔的国土疆域,也暗指南宋故国的山河大地;
    • 音信:彼此间的消息、音讯。
      句意:山河相隔万里,彼此间的音讯实在稀少难通。
  4. 一春风雨闷怀多
    • 一春:整个春日;
    • 风雨:双关语,既指春日连绵的自然风雨,也暗指时局动荡、心绪烦乱;
    • 闷怀:烦闷郁结的心怀。
      句意:整个春日都浸在风雨之中,烦闷的思绪愈发繁多。

现代译文

此刻我依旧怀着赤诚的报国之心,
闲居无事,只任悠悠白日悄然消磨。
辽阔山河相隔万里,音信迟迟难通,
整个春天都裹在风雨里,愁闷的情怀愈发繁多。

创作背景

陆文圭为宋末元初遗民诗人,南宋灭亡后隐居江阴,拒绝元朝征召,终身不仕。这首《偶书》当作于其隐居闲居期间:彼时故国倾覆,山河易主,诗人虽有匡扶社稷的赤诚之志,却只能闲居林下,无法施展抱负;加之与亲友、故旧相隔遥远,音信断绝,更兼时局动荡,种种愁绪交织,遂以“偶书”为题,即兴抒发内心的怅惘与忧思。

艺术赏析

  1. 抒情脉络清晰:全诗以“直抒胸臆—借景延伸”为结构,前两句点明自身“丹心在”却“白日过”的矛盾处境,后两句将个人愁绪借“万里山河”“一春风雨”拓展至家国之思,情感层层递进。
  2. 双关手法精妙:“风雨”一语双关,既写实春日连绵阴雨之景,也暗喻时局动荡与诗人内心的烦乱郁结,将自然意象与主观心绪融为一体。
  3. 对比凸显矛盾:“耿耿丹心”的坚定忠诚,与“无事悠悠”的闲居虚度形成强烈反差,精准凸显了诗人空有抱负却无处施展的苦闷。
  4. 语言质朴沉郁:全诗不用生僻典故,以浅白自然的笔触抒发真情实感,平淡措辞下暗藏故国之思与身世之悲,契合宋末元初遗民诗歌“以朴拙见深沉”的风格特色。
  5. 诗题“偶书”点明创作的即兴属性,尽显情感的真率自然,全无刻意雕琢之痕。

常见问题

《偶书》的作者和朝代是什么?

《偶书》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《偶书》主要写了什么?

这首《偶书》是宋末元初遗民诗人陆文圭的即兴抒怀之作。诗人以闲居日常为切入点,既抒发了自身虽怀赤诚报国之心,却只能虚度光阴的怅惘,也通过山河阻隔、音信稀少的处境,流露出国破家亡后的烦闷与故国之思。

《偶书》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初遗民诗人,南宋灭亡后隐居江阴,拒绝元朝征召,终身不仕。这首《偶书》当作于其隐居闲居期间:彼时故国倾覆,山河易主,诗人虽有匡扶社稷的赤诚之志,却只能闲居林下,无法施展抱负;加之与亲友、故旧相隔遥远,音信断绝,更兼时局动荡,种种愁绪交织,遂以“偶书”为题,即兴抒发内心的怅惘与忧思。

《偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 抒情脉络清晰 :全诗以“直抒胸臆—借景延伸”为结构,前两句点明自身“丹心在”却“白日过”的矛盾处境,后两句将个人愁绪借“万里山河”“一春风雨”拓展至家国之思,情感层层递进。 2. 双关手法精妙 :“风雨”一语双关,既写实春日连绵阴雨之景,也暗喻时局动荡与诗人内心的烦乱郁结,将自然意象与主观心绪融为一体。 3. 对比凸显矛盾 :“耿耿丹心”的坚定忠诚,与...