这首诗为咏史读史之作,通过梳理魏延、杨仪、邓艾、钟会四人的悲剧结局,批判专权猜忌的处世弊病,将个人败亡的教训上升至家国兴亡的层面,借三国史事抒发对历史兴衰的感慨,兼具史论的严谨与讽喻的深意。
读史
各怀专忌心,曲直竟谁在。
孔明惜其才,未尝辄偏废。
渭南反斾归,师在千里外。
朝臣意左右,魏为杨所害。
杨亦不得死,晚用姜维辈。
蜀竟以是亡,束手付邓艾。
艾复矜其功,受制于钟会。
四人共一律,皆以专忌败。
家国莫不然,鸣呼可为戒。
简要说明
逐句注释
魏延及杨仪,两人蜀俊乂。
俊乂(yì):指才德出众的人,此句点明魏延、杨仪均为蜀汉集团的杰出人才。
各怀专忌心,曲直竟谁在。
专忌:专权跋扈、猜忌同僚;曲直:指是非对错。此句言二人皆心怀私念、彼此倾轧,难以分辨绝对的是非曲直。
孔明惜其才,未尝辄偏废。
孔明:诸葛亮的字;偏废:偏任一方而弃置不用。此句写诸葛亮爱惜二人才能,始终予以任用,未偏信任何一方。
渭南反斾归,师在千里外。
反斾(pèi):回师;渭南:今陕西渭南一带,诸葛亮第五次北伐屯兵于此,病逝后蜀军撤回汉中,当时大军远在千里之外的关中前线。
朝臣意左右,魏为杨所害。
意左右:指朝中大臣各有倾向、站队;此句言诸葛亮死后,魏延与杨仪互相弹劾,刘禅听信朝臣谗言,魏延最终被杨仪派马岱斩杀。
杨亦不得死,晚用姜维辈。
不得死:指杨仪未得善终,他因怨怼出言获罪,被贬后自杀;姜维:蜀汉后期核心军事将领,此句言杨仪败亡后,蜀汉后续倚重姜维等武将。
蜀竟以是亡,束手付邓艾。
以是:因此;束手:指无力抵抗;邓艾:曹魏将领,偷渡阴平破蜀,迫使刘禅投降,蜀汉灭亡。
艾复矜其功,受制于钟会。
矜其功:居功自傲;钟会:曹魏将领,与邓艾一同伐蜀,事后诬陷邓艾谋反,邓艾被收押处死。此句言邓艾最终也因自身骄矜与同僚倾轧败亡。
四人共一律,皆以专忌败。
一律:同样的下场;此句归纳四人的共同结局:皆因专权猜忌而身败名裂。
家国莫不然,鸣呼可为戒。
莫不然:无不如此;为戒:作为鉴戒。此句将个人教训推广至家国层面,点明专权猜忌是败亡的共性根源,发出沉痛的警世之叹。
现代译文
魏延与杨仪,皆是蜀汉的杰出英才。
各自怀着专权猜忌的心思,是非曲直究竟谁能辨明?
诸葛亮爱惜二人的才具,从未偏废一方弃置不用。
渭南星陨蜀军回师,大军远在千里之外的关中。
朝中大臣各有倾向,魏延终被杨仪所害。
杨仪也未能善终,后来蜀汉重用姜维等将领。
蜀汉最终因此灭亡,束手将江山交付邓艾。
邓艾居功自傲,最终受制于钟会之手。
四人同属一类下场,皆因专权猜忌而身败名裂。
家国之事莫不如此,呜呼!足以为后世鉴戒。
创作背景
陆文圭为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为生。这首诗为其研读三国史事的感怀之作:诸葛亮死后蜀汉内部魏延与杨仪的倾轧,是蜀汉后期朝政隐忧的缩影;而曹魏伐蜀后邓艾与钟会的内讧,则暴露了统治集团内部猜忌倾轧的通病。诗人身处改朝换代的动荡时局,目睹派系倾轧对朝政的破坏,借四人的悲剧史事总结家国败亡的历史教训,寄托了对时局的感慨与对长治久安的期许。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以叙事起笔,先铺陈四人的生平悲剧,再归纳四人的共同病因,最后将教训升华至家国层面,从个人到天下,逻辑清晰,层层深入,最终点明主旨。
- 以史为鉴,议论恳切:作为典型的史论诗,全诗夹叙夹议,不堆砌辞藻,以平实的语言还原史事,通过“皆以专忌败”的核心论断,一针见血地指出专权猜忌是败亡的根源,兼具史笔的严谨与讽喻的力量。
- 意境沉郁,警世深刻:诗中未直接抒发个人情绪,而是通过史事的铺陈与结论的收束,将个人悲剧转化为历史共性的反思,结尾“鸣呼可为戒”的感叹沉郁顿挫,将历史教训转化为普世鉴戒,引发读者对家国治理、人际相处的思考。
- 格律自由,贴合主题:全诗为五言古诗,不拘泥于近体诗的平仄对仗,句式质朴厚重,与史论的庄重主题相契合,节奏沉稳,符合咏史怀古的文体调性。
常见问题
《读史》的作者和朝代是什么?
《读史》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《读史》主要写了什么?
这首诗为咏史读史之作,通过梳理魏延、杨仪、邓艾、钟会四人的悲剧结局,批判专权猜忌的处世弊病,将个人败亡的教训上升至家国兴亡的层面,借三国史事抒发对历史兴衰的感慨,兼具史论的严谨与讽喻的深意。
《读史》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为生。这首诗为其研读三国史事的感怀之作:诸葛亮死后蜀汉内部魏延与杨仪的倾轧,是蜀汉后期朝政隐忧的缩影;而曹魏伐蜀后邓艾与钟会的内讧,则暴露了统治集团内部猜忌倾轧的通病。诗人身处改朝换代的动荡时局,目睹派系倾轧对朝政的破坏,借四人的悲剧史事总结家国败亡的历史教训,寄托了对时局的感慨与对长治久安的期许。
《读史》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以叙事起笔,先铺陈四人的生平悲剧,再归纳四人的共同病因,最后将教训升华至家国层面,从个人到天下,逻辑清晰,层层深入,最终点明主旨。 2. 以史为鉴,议论恳切 :作为典型的史论诗,全诗夹叙夹议,不堆砌辞藻,以平实的语言还原史事,通过“皆以专忌败”的核心论断,一针见血地指出专权猜忌是败亡的根源,兼具史笔的严谨与讽喻的力量。 3....