这首诗是陆文圭与友人王祈伊中秋相聚时,因浓云蔽月所作的即兴组诗之一。以中秋赏月的日常场景起笔,先铺陈不见月色的怅惘,又以戏谑的奇思化解遗憾,整体风格轻松诙谐,兼具古典雅致与生活意趣。
王祈伊中秋不见月四首
家家望月试停杯,怪底浓云拨不开。
身八广寒人不见,却从袖裹裹将来。
身八广寒人不见,却从袖裹裹将来。
简要说明
逐句注释
- 家家望月试停杯:家家户户都在赏月,暂且放下手中的酒杯。“试停杯”点明中秋赏月饮酒的传统习俗,“试”字带有姑且、暂且的松弛感。
- 怪底浓云拨不开:为何浓云重重遮月,怎么也拨不开?“怪底”为宋代口语,意为“为何、怪什么”,直白抒发了对乌云蔽月的不满。
- 身八广寒人不见:此句“身八”疑为“身在”的形近误写。本应高悬广寒宫的月亮却无处得见。“广寒”即广寒宫,传说中月宫的代称,此处代指月亮。
- 却从袖裹裹将来:此句“袖裹”疑为“袖里”的形近误写。反倒可以从袖中把月亮裹取过来。“将”为宋代口语助词,无实义,此句以孩童般的戏耍意趣,消解了不见月色的遗憾。
现代译文
家家户户都在赏月,暂且放下手中的酒杯,
怪那浓云重重,怎么也拨不开遮月的阴霾。
本应高悬广寒的月亮竟无处寻觅,
不如从袖中把月亮裹取过来。
创作背景
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。这首诗是其与友人王祈伊中秋雅聚时,适逢浓云蔽月、不见月色而作的唱和组诗,共四首,此为其中之一。诗人借日常场景抒发闲居时的淡远意趣与淡淡的失落感。
艺术赏析
- 口语化表达:诗中“怪底”“将”均为宋代市井口语,质朴自然,打破了古典诗词的晦涩感,让诗歌充满生活化的灵动气息。
- 典故运用:以“广寒宫”代指月宫,贴合中秋望月的主题,增添了古典文学的雅致底蕴,同时暗合“身在月宫却不见月”的矛盾感,强化了诗意。
- 情趣反转:前两句铺陈了浓云蔽月的怅惘,末句却以“袖裹月亮”的奇思妙想,将遗憾转化为诙谐的童趣,于平淡中见巧思,消解了中秋不见月的失落,整体风格轻松诙谐又不失诗意。
- 格律合规:此诗为七言绝句,平仄大致合平起首句入韵的格律规范,音韵和谐朗朗上口,虽无刻意对仗,但整体节奏明快,符合绝句的审美要求。
常见问题
《王祈伊中秋不见月四首》的作者和朝代是什么?
《王祈伊中秋不见月四首》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《王祈伊中秋不见月四首》主要写了什么?
这首诗是陆文圭与友人王祈伊中秋相聚时,因浓云蔽月所作的即兴组诗之一。以中秋赏月的日常场景起笔,先铺陈不见月色的怅惘,又以戏谑的奇思化解遗憾,整体风格轻松诙谐,兼具古典雅致与生活意趣。
《王祈伊中秋不见月四首》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。这首诗是其与友人王祈伊中秋雅聚时,适逢浓云蔽月、不见月色而作的唱和组诗,共四首,此为其中之一。诗人借日常场景抒发闲居时的淡远意趣与淡淡的失落感。
《王祈伊中秋不见月四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 口语化表达 :诗中“怪底”“将”均为宋代市井口语,质朴自然,打破了古典诗词的晦涩感,让诗歌充满生活化的灵动气息。 2. 典故运用 :以“广寒宫”代指月宫,贴合中秋望月的主题,增添了古典文学的雅致底蕴,同时暗合“身在月宫却不见月”的矛盾感,强化了诗意。 3. 情趣反转 :前两句铺陈了浓云蔽月的怅惘,末句却以“袖裹月亮”的奇思妙想,将遗憾转化为诙谐的童趣,...