杂诗五首

· 陆文圭

夜半更相呼,巷南连巷北。
人语何喧喧,阴风休窣窣。
猛虎下山来,挼尾逐不得。
村中鸡犬尽,行择小儿食。

简要说明

这首诗以宋元易代的乡村战乱为背景,借深夜街巷的慌乱告警、阴风悚然的氛围与猛虎下山残害生灵的场景,刻画了乱世中百姓遭遇的恐怖与苦难,抒发了对兵燹之祸的痛斥与对底层民众的同情。

逐句注释

  1. 夜半更相呼夜半指深夜;更相呼意为互相传呼告警,形容战乱中百姓奔走避险的慌乱状态。
  2. 巷南连巷北:指恐慌的情绪与呼喊声遍布村落的每条街巷,范围遍及全村。
  3. 人语何喧喧为多么;喧喧形容人声嘈杂纷乱,凸显战乱时的喧嚣与不安。
  4. 阴风休窣窣阴风指阴冷刺骨的寒风,烘托出阴森恐怖的氛围;窣窣形容细微的动静(风声或潜藏的异动);为语气助词,强化了惊悚的感叹语气。
  5. 猛虎下山来:以猛虎喻指作乱的兵匪或南下军队,将抽象的祸乱具象为下山的猛兽,极具冲击力。
  6. 挼尾逐不得挼尾即揉搓虎尾,形容猛虎肆意妄为,无人敢近;逐不得意为无法驱逐、制服祸患,凸显祸乱的猖獗。
  7. 村中鸡犬尽指尽数被残害,描绘出祸乱肆虐下乡村生灵涂炭的惨状。
  8. 行择小儿食意为到处、随处;择小儿食指猛虎专挑孩童加害,以细节强化了祸患的残酷无情。

现代译文

深更半夜,村民们互相传呼告警,
从南巷到北巷,整个村子都乱了阵脚。
人们的呼喊声嘈杂纷乱,
阴风阵阵窸窣作响,更添几分惊悚。
作恶的猛虎已然下山而来,
它肆意张狂,无人敢捋其尾,根本无法将它驱逐。
村子里的鸡犬早已被残害殆尽,
它四处游荡,专挑年幼的孩童下手吞食。

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家,亲历宋元易代的战乱动荡。这首《杂诗》为组诗作品,学界普遍认为其创作于宋亡前后,以乡村遭遇兵燹的场景为原型,借猛虎喻指南下的元军或地方乱兵,写实性地展现了江南乡村在战乱中的恐怖景象与百姓的悲惨遭遇,抒发了诗人对乱世的愤懑与对底层民众的深切同情。关于猛虎的喻体,学界主要有兵乱、盗匪两种观点,尚无定论。

艺术赏析

  1. 比兴手法的运用:以猛虎具象化祸乱,将抽象的兵燹之祸转化为直观可感的猛兽形象,既贴合乡村百姓对祸患的直观认知,又强化了诗作的恐怖氛围与批判力度。
  2. 氛围渲染层层递进:从“夜半更相呼”的人群慌乱,到“人语喧喧”的喧嚣,再到“阴风窣窣”的阴森环境,最后以猛虎残害生灵的惨状将恐怖氛围推向顶点,结构清晰,情绪饱满。
  3. 白描语言的质朴写实:全诗以浅白直白的口语化语言叙事,无过多修饰,却精准捕捉了战乱乡村的典型场景,极具现实主义的纪实感,让读者直观感受到乱世的残酷。
  4. 细节刻画凸显主题:以“鸡犬尽”“择小儿食”的细节,将祸乱的残酷性具象化,避免了空泛的抒情,让读者更能共情百姓的苦难。
    此诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,语言自由质朴,契合民间叙事的风格,增强了诗作的真实感。

常见问题

《杂诗五首》的作者和朝代是什么?

《杂诗五首》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《杂诗五首》主要写了什么?

这首诗以宋元易代的乡村战乱为背景,借深夜街巷的慌乱告警、阴风悚然的氛围与猛虎下山残害生灵的场景,刻画了乱世中百姓遭遇的恐怖与苦难,抒发了对兵燹之祸的痛斥与对底层民众的同情。

《杂诗五首》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初文学家,亲历宋元易代的战乱动荡。这首《杂诗》为组诗作品,学界普遍认为其创作于宋亡前后,以乡村遭遇兵燹的场景为原型,借猛虎喻指南下的元军或地方乱兵,写实性地展现了江南乡村在战乱中的恐怖景象与百姓的悲惨遭遇,抒发了诗人对乱世的愤懑与对底层民众的深切同情。关于猛虎的喻体,学界主要有兵乱、盗匪两种观点,尚无定论。

《杂诗五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴手法的运用 :以猛虎具象化祸乱,将抽象的兵燹之祸转化为直观可感的猛兽形象,既贴合乡村百姓对祸患的直观认知,又强化了诗作的恐怖氛围与批判力度。 2. 氛围渲染层层递进 :从“夜半更相呼”的人群慌乱,到“人语喧喧”的喧嚣,再到“阴风窣窣”的阴森环境,最后以猛虎残害生灵的惨状将恐怖氛围推向顶点,结构清晰,情绪饱满。 3. 白描语言的质朴写实 :全诗以浅白...